“吃饭”不能说中文?顾客投诉 上海网红餐厅服务员全程说英文
“吃饭”不能说中文?顾客投诉上海网红餐厅服务员全程说英文近日,一位网友在社交平台上发帖,称自己在上海静安区的一家西餐厅用餐时,遇到了服务员全程使用英文服务的情况,且这位服务员不会说中文,服务质量也不尽如人意。该网友的这一经历引发了广泛关注和讨论。据网友描述,这家位于静安区的西餐厅在服务员...
汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
比方说在中文里,直升机是飞机的一种,但在英文里,你不能说helicopter是一种airplane。翻译现代诗的话,你看到飞机译成airplane是没问题的。但翻译古诗就不一样了,“道”的英文怎么说?现代汉语里可以说身体,但古汉语里,身和体是两回事儿。所以你把古汉语译成英文的话,译者的主观意识要更强一些,也更加灵活。两个...
绿媒追捧“日本名医只吃台湾凤梨”,我们发现他果然不是个东西!
据台湾“三立新闻网”报道,国台办宣布从3月禁止台湾凤梨输入大陆后,先是蔡英文跳出来在脸书上召台湾民众吃凤梨,桃园市长郑文灿更是用日文在推特上写下长文,称台湾农民种的凤梨美味多汁,不仅台湾人,日本人也很喜欢。他还附上一张凤梨的插画,并在文末喊话“如果您还没有尝试过,请一定要试试台湾的凤梨!”27日,...
招聘孙悟空!月薪6000元,负责吃东西...
NPC是英语non-playercharacter的缩写,最早是游戏中的系统人物,不受玩家控制,承担对话、问路、回答问题等简单交互。引申到现实中,他们是装扮成历史人物、漫画人物、游戏角色等的工作人员。为什么游乐园景区要出现NPC呢?这种NPC源自于美国迪士尼乐园。图源:视觉中国米老鼠在美国本士以及全世界风靡一时,迪士尼看准时...
张元英碰瓷娜扎?!她是不是凭小鸟胃吃到人设红利了…
不过这居然也能和娜扎扯上关系?除了一口流利的英语,更吸引网友的是她360°观众舞台生图无死角,这身材的确没没毛病。还有网友说「讲真,张元英平时虽然槽点很多,但是无论什么场合下身材貌似从来没翻车过,她真的天生该吃明星这碗饭。」有网友扒出她之前吃东西的视频,说她作为爱豆真的蛮敬业的,吃东西就吃一小口...
让老外害怕的6道中国菜,不是因为难吃,而是英文翻译引起了误会
今天我们就来看看让老外感到害怕的6道中国菜,并不是因为它们真的难吃,而是因为英文翻译引起了误会,让人看后哭笑不得(www.e993.com)2024年8月13日。01狮子头狮子头是淮扬菜最具代表的菜品之一,在苏州,扬州,杭州,南京等地人们都特别爱吃狮子头,不管是逢年过节,还是平日间都深受大家的欢迎。
喝一口母乳都可能是“毒药”,罕见病患者的“救命粮”如何才能不断...
陈姐的儿子希希,出生起就与PKU相伴。这可不是北京大学的英文缩写,而是苯丙酮尿症。患者由于无法代谢饮食中的苯丙氨酸,摄入的蛋白质一旦超量,就会引起神经系统损伤。如果没有及时治疗,孩子会出现智力发育落后、癫痫等症状,身体散发出鼠臭味。刘英娜的女儿可可,是一个“柠檬宝宝”。她也不是爱吃柠檬,而是体内含有大量...
脑筋急转弯190题,开发智力,快考考孩子!
23、什么东西不能吃?——答案:“东西”方向24、一个人从飞机上掉下来,为什么没摔死呢?——答案:飞机停在地上25、一年四季都盛开的花是什么花?——答案:塑料花26、什么英文字母最多人喜欢听?——答案:CD27、什么人生病从来不看医生?
Exploring Yunnan: What to Bring Back from Your Trip in English?
昆明作为西南地区的必不可少旅游城市,以其丰富的自然景观、多元的民族文化和美食而闻名。许多游客在准备前往昆明旅游时都会疑惑,能带什么吃的呢?下面就以这个难题为主题实施详细解答。之一,昆明特色小吃。昆明有着多元的少数民族文化,这也反映在了当地的美食上。比如过桥米线、汽锅鸡、石锅鱼等各具特色的昆明小吃都...
“吃东西” 不要只会用eat!“咬、嚼、吞、舔”的英文表达,不要太...
通常吃东西时,都要先嚼碎再吞咽(alwayschewfoodwellbeforeswallowingit),不要狼吞虎咽地吃(devour),更不能拼命贪婪地吃或者塞(gorge)。然而,很多时候“饿急眼”的人是没有耐心的,往往会忍不住大口进食。下面小编就教大家几个“吞着吃”的英文表达:...