“章,条,款,项,目”这些条款编号在英文合同中如何表达?
单独出现时,章Chapter条Article款paragraph项sub-paragraph目Item;但精确到细节条款的编号时,英文合同一般来说会表达的简单且精准,在译为中文时往往不需要从章(部分)-节-条-款逐级向下译,可以直接复制英文条款编号。如:FranchisormayterminatethisAgreementinaccordancewithSection3.2.9A(b).特许权...
《经济学人》双语:为什么AI还需要学习英语之外的语言Part 1?
PolyglotmachinesWhyAIneedstolearnnewlanguagesEffortsareunderwaytomakeAIfluentinmorethanjustEnglish多语言机器为什么人工智能需要学习新语言努力让人工智能会流利的英语，还会其他语言[Paragraph1]CHATGPT,ACHATBOTdevelopedbyOpenAI,anAmericanfirm,cangivepassableanswersto...
自考本科英语二【00015】考试真题汇总!
Task116.Paragraph(1)17.Paragraph(2)18.Paragraph(3)19.Paragraph(4)20.Paragraph(5)Task221.Milkisrichin___.22.Milkandhoneyhelp___.23.Honeyhelpstheabsorption___.24.Yourbodymaybendormoveeasilyifyou___.25.Drinkinghoney...
高中英语阅读试题干扰项解密(五)猜测词义题的干扰项解密
D.wereaheadoftheminspacetechnology2.Whatdoestheunderlinedword"it"(paragraph2)referto?A.Discoveringthemoon'sinnerspace.B.Usingtheearth'sinnerspace.C.Meetingthe"moonpeople"again.D.Travelingtoouterspace.3.Whatsortofundergroundsystems...
抖音经典吸引人的英文签名
LoveIsaDashedLine,WeInDifferentParagraph.爱情是一条虚线,我们在不同的段落。Timealwayssavethebestforlast.时间总是把最好的人留到最后。Thetimethatyouaremymostfatal.时光深知你是我最致命的爱人。Iwantsomeonewhosafraidoflosingme.我希望找到一个担心失去我的...
英文带翻译签名 孤单是两个人相遇之前的约定
Loveisadashedline,weindifferentparagraph.爱情是一条虚线,我们在不同的段落(www.e993.com)2024年11月17日。Sadnessintotheriverupstream,Iforwhothedesperate.悲伤逆流成河,我为谁而不顾一切。Disappointmentisinjured,thanbemorepainfulthing.
北京顺义诺德安达|英文教学:让英文写作不再成为孩子的痛苦和短板
它以剑桥ESL框架及英国国家英语课程为标准,帮助学生在浸润式的双语学习环境中不断提升英语语言习得能力及文学素养,让孩子不仅成为英文的学习者和使用者,还可以成长为充满热情及创造力的跨文化交流的小使者。提升英语能力,顺义诺德有一套“组合拳”THEINTEGRATEDAPPROACH...
upon在英文合同中的多种用法
upon在英文合同中的多种用法upon一词在《元照英美法词典》中给出了如下三层含义:①在…上;②自…时起;③一旦…《英汉法律用语大辞典》(第2版)给出的释义为:向上;逼近;紧接着;依据;遵照;因upon与on同义,且在多数场合下,更常使用on,但在表示条件或事件发生时,使用upon则更为准确。在法律英语或合同...
掌握组织Paragraph的技巧,让你的Essay写作更为愉快
EssayParagraph的基本构成与组织原则知己知彼才能百战不殆,首先我们来了解一下英语essay中段落的基本构成。留学生essay写作中的段落基本由三部分构成,包括主题句、扩展句和结论句,他们之间相辅相成,共同组合成了一个完整的段落:1.主题句是段落的核心,是对整个段落想要表达的想法和观点的具体概括,通常每个段落只有一...
论英语答辩但不擅长英文的冤种英专生!
Inthexxparagraphonpagexx,whatdoyoumean?④论文存在的问题:Inthelastsentenceonpage…therearesomegrammatical/spelling/…Errors.1常见问题汇总:1.Presentation:twiceaslongasyourabstract2.Whydidyouchoosethistopic?/Whatmadeyouchoosethistopic?