《大熊猫图志》英文版在英国出版
《大熊猫图志》英文版是一部具有深远意义的特色图志,它以大熊猫为主题,通过深度开发和精心编纂,旨在向全世界讲好中国故事,展现中国独特的文化魅力和生态保护成就。《大熊猫图志》图书。四川省地方志工作办公室供图《大熊猫图志》的成功出版和海外发行,是四川省地方志工作办公室在创新编纂方式、推动文化出海方面...
“熊猫”这名字怎么来的?有种说法与重庆有关
1939年,我国第一次在国内展出大熊猫活体,选择的地方就在重庆北碚平民公园(今北碚公园)。当时,展出的名字标牌上有中英文,而用英文书写的是“猫熊”,为了和英语的书写方式保持一致,亦从左往右也用了中文,写上“猫熊”两字。然而,当时中文的读写习惯是从右往左,因此游人们便将“猫熊”读成了“熊猫”。后...
“经典中国国际出版工程”《大熊猫图志》英文版在英国出版
此次推出的《大熊猫图志》英文版,不仅是对原作内容的精准翻译,而且是通过创新编纂方式打造的一部图文并茂的作品。《大熊猫图志》英文版不仅详细记录了大熊猫的生物学特征、生活习性、繁殖保护等方面的知识,还通过大量珍贵的照片和图表,生动展现了大熊猫和人类关系的发展和变迁、历史与文化。与此同时,《大熊猫图志》...
《功夫熊猫3》导演:阿宝会用中文口型说话
余仁英:《功夫熊猫》第一部在努力确保其中展现的中国传统文化非常细节,非常真实到位,但是因为当时的创作者,更多是从一个很远的视角来进行调查,搜索资料,到第二部的时候,我们有机会到中国很多地方进行实地考察,进一步确保一些文化传统的细节。那到了第三部,我们觉得非常幸运,这是一个合拍片,所以我们有很多很棒的中方...
《大熊猫图志》英文版在英国出版 中国特色图志首次出海
10月18日,封面新闻记者从四川省地方志工作办公室了解到,由四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局联合编著的《大熊猫图志》英文版在英国正式出版,并面向全球40个英语国家发行。这一创新图志作品的海外发行,是中国地方志领域的主题图志作品首次出海,是对中国大熊猫文化及其生态保护理念在国际舞台上的又一次深度...
“自然之道 奔驰之道”自然保护项目_新浪公益_新浪网
英文名称:LetNatureTakeItsCourse主办方:梅赛德斯-奔驰(中国)汽车销售有限公司关注领域:环境保护项目愿景:促进人、车、自然的和谐发展项目意义:履行企业对保护世界珍贵遗产的长期承诺所获荣誉:城市贡献奖、中国企业社会责任榜杰出企业奖、最佳社会责任奖、年度社会责任企业、年度社会责任企业奖、中国企业十大气...
除了大熊猫和京剧,还能怎么给老外讲好中国故事?
重庆国际传播中心英文网站ichongqing。浙江省发挥浙江数字产业先发优势,通过开展国际集采活动,组织企业抱团“出海”,为视听文艺作品走出去开辟新通道。湖南广电着力打造具有湖南特色的国际传播体系,率先在全国搭建芒果TV国际APP,实现2.6亿海外用户目标。“万物皆媒”时代的传播特色,让我们在一定程度上突破了技术、平台壁...
中共中央宣传部举行林草行业党员代表讲述 “传承红色基因 践行...
首先,从公众的认识上,保护意识显著提升,保护野生动物就是保护人类自己这个理念从老人到小孩都知道。第二,濒危野生动物保护的成绩斐然,以大熊猫为例,在80年代曾经做过一次大熊猫野外调查,当时野生大熊猫的数量只有1114只,在十年前,就是2011年开始的第四次大熊猫野外调查,我们野生大熊猫的数量已经明显恢复了,恢复到...
培养“双语娃”,不要错过这7部高质量英文纪录片
比如,年龄最大的“百岁”寿星熊猫;体重只有48.2克、不如一枚鸡蛋重的奇迹熊猫;以及大熊猫“出国记”,作为友谊的象征,这群萌憨憨如何走向世界。这部系列短片里所展示的中国生态、人文、地貌,都可以作为孩子们日后“用英文介绍中国”时的写作素材,也被视为“打发零碎时间的利器,种草旅行目的地的神器”。
黄渤加盟电影《功夫熊猫4》,为中文版熊猫阿宝配音
图片来自官方微博据悉,该片由《怪物史瑞克4》《魔发精灵》《鼠来宝3》导演迈克·米切尔执导,英文版的熊猫阿宝由杰克·布莱克配音。片中,阿宝将继续耍功夫、搞笑和冒险,他将面对新的敌人——有法术、能变形的“变色龙”,并且连自己都要打倒。编辑徐美琳校对赵琳...