第18批中国(湖北)援莱索托医疗队里唯一的影像诊断医生,手写700余...
为了保质保量完成每一份英文诊断报告,丁义耐心地用英语跟患者沟通病情,遇到有些只会方言的患者,丁义还会请科室技师前来帮忙翻译,为的就是要充分了解患者病情,然后做出准确的诊断。工作之余,他会学习和熟悉影像诊断报告的英文书写模式,将常用词汇进行总结归纳,截至目前已经手写了700余份英文诊断报告。除了日常医疗...
解析健康医疗《丹东医药》期刊杂志:刊物介绍及论文发表投稿指南
省级健康医疗《丹东医药》期刊杂志季刊,经国家新闻部署批准,由丹东市卫生局主管、丹东市医学会主办,推动医药科技发展,提高医疗服务质量,促进医药卫生事业的繁荣,论文发表内容涵盖医药科研、临床医疗、预防保健、药事管理等多个领域,既有深入的学术研究,也有实用的临床经验分享,既有国内外最新的医药资讯,也有对...
病历翻译英文认证
学校通常要求提供医疗证明,包括医生诊断、治疗建议和预估的恢复时间。案例分析:一名留学生的病历是用中文书写的,而学校要求用英文提交请假申请。通过专业的病历翻译服务,学生可以将中文病历准确地翻译成英文,并顺利向学校请假,获得了必要的休息时间。在这种情况下,通常需要使用认证翻译(certifiedtranslation),以确保翻译...
茶的复数形式是什么意思,探究茶的复数形式的含义与用法
茶是一种受人们喜爱的饮品,它有着丰富的种类和不同的香味,每一种都有着独特的英文风味和口感。根据不同的***工艺和产地,茶可以分为六大种类,它们分别是绿茶、红茶、白茶、黄茶、乌龙茶和黑茶。接下来,让我们依次介绍这六种茶的香味。一、绿茶:绿茶叶经过烘焙、揉捻等工艺处理,茶浅绿色透亮,具有清香爽的...
COPD和哮喘的早期诊断和治疗可有效降低医疗保健利用率
在这项试验中,使用一种策略来识别社区中患有未确诊哮喘或COPD的成年人,与接受常规护理的人相比,接受肺科医生指导治疗的人对呼吸道疾病的后续医疗保健利用率较低。附:英文原文Title:EarlyDiagnosisandTreatmentofCOPDandAsthma—ARandomized,ControlledTrial...
新加坡卫生部长王乙康国会发言:新加坡评为世界上最佳的医疗系统
2024年3月6日,新加坡卫生部长王乙康在国会发言,“健康SG”计划在实施中,越来越多人已经加入(www.e993.com)2024年10月7日。通过建立健康SG计划,要实现医疗的三大目标。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席先生,陈有明医生强调,医疗需要跨越时间和空间进行,我们同意这一观点。事实上,这是我们正在努力实现的转型的一个关键方向。有疾...
(两会访谈)高永文:大湾区医疗融合重在拉近“医疗文化”
对于两地医疗文化的不同,高永文深有感触。2005年,在《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)相关政策带动下,高永文带领十多名医生每周轮流去广东祈福医院诊病。“感受很特别。”他忆述,内地使用中文病历,药品名称和用法与港有异,诊病步骤也不尽相同。为顺畅工作,医院当时培训懂英文的护理人员,配合香港...
2024-2030年中国医疗卫生信息化市场深度调查分析及发展趋势研究报告
提示:如需英文、日文等其他语言版本,请与我们联系。字体:大中小报告内容:医疗卫生信息化是在医疗领域应用信息技术,包括电子病历、远程医疗、移动健康和大数据分析,以提高医疗服务的效率、质量和安全性。近年来,随着云计算、物联网和人工智能技术的发展,医疗卫生信息化进入了快速发展期,实现了医疗资源的优化配置和...
国家药监局:暂停进口、经营和使用瑞典科沃医疗肺脏灌注系统
近期,国家药监局组织对瑞典科沃医疗科技有限公司(英文名称:XVIVOPerfusionAB)开展远程非现场检查,检查品种为肺脏灌注系统(英文名称:XVIVOPerfusionSystem;注册证号:国械注进20233100363)。检查发现,该产品存在生产地址与注册证载明信息不一致等问题。
新加坡卫生部:远程医疗服务或可减轻急诊的压力并节省成本
因此,对于两个问题的简短回答是,我们希望医院和初级保健在适当的情况下使用远程医疗服务,当其对临床护理有所改善,当它变得更加方便和更受患者欢迎。以下是英文质询内容:MrYipHonWengaskedtheMinisterforHealth(a)todate,howmanytelemedicineserviceprovidersareoperatinginSingapore;(b)wh...