这些英文电影的中文译名,堪称神来之笔,你看过几部?

英文片名TopGun是一个短语,在韦氏字典里解释为onewhoisatthetop(asinability,rank,orprestige),即(能力、职级或声望)出众的人,在影片中,它又指美国海军战斗机武器学校。如果按照短语的释义直译,TopGun就是“精英”,但这好像并不能概括电影主题,而且不够响亮。中文译名采用成语“壮志凌云”,读...

浏阳小伙用英语推介家乡烟花火了

“Ladiesandgentlemen,dearfriends,today,Iwouldliketogiveyouagrandpresentationofourintangibleculturalheritage—LiuyangFireworks(女士们,先生们,朋友们,今天,我想隆重给你们介绍一下我们的非物质文化遗产——浏阳烟花)……”近日,一个浏阳小伙用英语介绍浏阳烟花的视频在网上火了,引来网友热...

北大教授被嘲不懂英文?他将报纸颠倒后老外溜了:26个字母太简单

随后又略带讽刺般的说道:"英文只有26个字母,实在太简单了,正着看多没意思啊,我喜欢倒着读。"随后他又用反复切换法语、德语等多种语言狠狠的羞辱了他们。那几个英国人一听顿时傻眼了,红着脸灰溜溜地下了车。类似的事儿,辜鸿铭身上没少发生。在欧洲求学的日子里,辜鸿铭常常用精湛的语言能力和渊博的学识,让那...

蔡英文拒绝一国两制,赵少康引用开罗宣言,强调台湾就是中国领土

12月3日,蔡英文在一次竞选活动中表示,台湾不要“香港式的和平”,而是要“有尊严的和平”。蔡英文说这番话时慷慨激昂,很有一副自我陶醉的意思,但她的真面目是什么呢?台湾地区领导人蔡英文蔡英文为什么这么讨厌香港式的和平?原因很简单,香港的政治地位是“中华人民共和国香港特别行政区”,是中国30多个省级行...

一个会说话的小玩具,竟然帮我养出了英语原版娃

而故事机就是先让孩子对英文先建立听力链接,大脑中对故事有印象和理解,再进行自拼和自读,事半功倍!说到这,必须要给大家掏出让我娃丝滑入坑的神器了。熟悉牛津树的妈妈看第一眼:这不是Kipper嘛!是哒,它就是Robinson一家的开心果Kipper,但这可不是个简单的小玩偶,它能给娃唱儿歌、讲故事,让娃...

“大戏看北京”5月文艺资讯 | 凤凰传奇开唱“吉祥如意”

英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》作为安德鲁·劳埃德·韦伯亲口承认“最爱的作品”之一,此番首次来华巡演,便以超豪华的舞美制作以及足以激发魅影系列新活力的全新复排版献上一出诚意巨制(www.e993.com)2024年11月27日。真正的英文原版“魅影续作”、原汁原味的韦伯制作,5月25日-6月9日,来北京保利剧院看真爱永恒的故事。魅影在巴黎歌剧院...

离开城市回乡创业,新农人找到人生的旷野

他们站在全国各地的田间地头,讲着英文,描述起家乡特产,有卖石榴、芒果的,甚至连销售烟花也有人用这种形式。在@马斯诺的印象中,最成功的是甘肃天水的一位女记者,她给本地土豆引来了不小的关注。面对这些“高仿”,马斯诺显得极为宽容,“这也是我们该担负的使命,在这个商业实践的背后,其实是无数人的饭碗”。

在西海固,看见新农人的自我生长与更新

他们站在全国各地的田间地头,讲着英文,描述起家乡特产,有卖石榴、芒果的,甚至连销售烟花也有人用这种形式。在@马斯诺的印象中,最成功的是甘肃天水的一位女记者,她给本地土豆引来了不小的关注。面对这些“高仿”,马斯诺显得极为宽容,“这也是我们该担负的使命,在这个商业实践的背后,其实是无数人的饭碗”。

宁夏版的“堂吉诃德”,决定返回乡野

他们站在全国各地的田间地头,讲着英文,描述起家乡特产,有卖石榴、芒果的,甚至连销售烟花也有人用这种形式。在@马斯诺的印象中,最成功的是甘肃天水的一位女记者,她给本地土豆引来了不小的关注。面对这些“高仿”,马斯诺显得极为宽容,“这也是我们该担负的使命,在这个商业实践的背后,其实是无数人的饭碗”。

巴黎完成“不可能的任务”,英媒都夸闭幕式“金色梦幻”

法国总统马克龙也在社交媒体X上发文,庆祝巴黎奥运会成功举办。他用英文写道:“MissionImpossible(不可能完成的任务,汤姆·克鲁斯主演电影《碟中谍》的片名直译)。我们法国人。”马克龙随后还用法语发布了两条帖文,对所有参加本届奥运会的人员表示感谢。路透社回顾到,2016年里约奥运会遭遇各种困难,2021年的东京奥运会则...