东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现...
Angelababy复出?与红蜻蜓老板录微综艺状态好,吃港式早茶飙粤语
要知道,Baby可是地地道道的香港girl,这次的综艺可以说是在为她”正名”。之前有不少网友质疑Baby的演技和普通话,这下可好,Baby直接来了个釜底抽薪,用最擅长的粤语来展示自己的语言能力。这招,高!实在是高!不过,也有人质疑,这微综艺是不是太低调了点?毕竟Baby曾经是顶流,现在却只能在小平台上露面,这落差,未...
你最喜欢喝什么茶?英文翻译及茶叶种类推荐
4.白茶:白茶属于微发酵茶,其制作工艺简单,口感清雅,具有抗氧化、抗衰老等功效。5.黄茶:黄茶是微发酵茶,色泽黄亮,口感醇厚具有抗氧化、抗疲劳等作用。6.黑茶:黑茶是后发酵茶,其制作工艺复杂,口感醇厚,具有降脂、减肥等功效。二、英文翻译及小标题优化以下是对“你最喜欢喝什么茶?”这句话的英文翻译...
去巴基斯坦的中国游客:热情、美景与危险
在白沙瓦,能流利地使用英文交流的女性大多是出身良好、受过教育的,这也一定程度上决定了我所结识的当地人多数都在富人阶级。非富裕阶级的女性,我偶尔会在街边看到,她们靠卖一些小东西谋生,几乎不会一点英文。靠翻译软件和她们沟通后得知,她们中的大多数丈夫因故去世,家庭不允许她们改嫁,又很难找到工作机会,只能想...
人走茶凉?刚卸任一周蔡英文就“消失”,台媒称已是“赖上英下”
有民进党派系人士认为,“英系”更准确地应该被称为“拥英系”,因为蔡英文卸任后,虽然与过去下属的情谊还在,但派系“靠山”的功能、角色已逐渐淡化。民进党就是一盘大棋,派系共治文化根深蒂固。虽然赖清德可能会想压缩“英系”的空间,但“英系”未来仍然是,赖清德在党内不可忽视的一股力量。
女人月经越少,越容易显老是真的吗?
红糖姜枣益母草...传说的食疗方都吃过,基本没啥卵用,还上火长痘(www.e993.com)2024年10月23日。暖宫贴,挺安全,但抛开发热不讲,只能图个心理安慰。雌激素也补过,一吃就来,一停就走,还长胖十几斤。中医膏方,没批号、没说明,甚至有些为了起效,添加雌激素~我自己都记不清,到底用过多少催经产品,但久病成医后才明白,想养好姨妈可...
东西问|邱贵溪:为何说《茶经》译介可品味东方智慧?
唐代“茶圣”陆羽撰写了世界上第一部茶学专著《茶经》,该书被视为中国乃至世界现存最早、最完整、最全面的茶叶专著。然而,对于非中文读者来说,探索并理解这部茶学经典却显得困难重重。在陆羽诞辰1291年之际,第一部文言文、白话文、英文分段对照的《茶经》译著首发式在上海举行。《茶经》何以流传至今仍是世界的茶文...
“奶茶”的英文别再说“milk tea”,这个表达更准确!
“红茶”的英语表达就是“blacktea”,你肯定也在想“黑茶”到底怎么说,其实我们通常用“BrickTea”或者“darktea”来表示”黑茶”。那为什么“红茶”是“blacktea”呢?一种说法是,17世纪英国人从福建厦门收购了大量的武夷茶,而这种茶叶颜色比较深,与绿茶有很大的不同,故其称为“Blacktea”;另一种说...
开营倒计时!这个英文原版音乐剧夏令营,火遍北京上海家长圈!
夏令营的表演主题包含百老汇和伦敦西区的中英文多部经典大剧,无论是历史爆款中文版的《放牛班的春天》,英文版的《玛蒂尔达》《音乐之声》、还是本次夏令营首次亮相的《安妮》,都是非常经典的剧目,兼顾了趣味性和挑战性,激发孩子的潜能。中英文都有,适合5-14岁的孩子,就算第一次盲选都不会出错,想知道孩子更适...
“海派文化丛书”英文版首发四本书,这位上海女作家让人怀念
“海派文化下午茶”中的第二场圆桌会议“海派文化下午茶”中的第二场圆桌会议由巴金故居常务副馆长、巴金研究会常务副会长周立民主持。“海派文化丛书”系列知名海派作家王唯铭(《上海建筑》作者)、马尚龙(《上海女人》作者)及上海大学出版社副社长黄晓彦,分享了他们对海派文化的独到见解。王唯铭亲身经历了上海这座...