Challenge在法律英语中的用法有哪些?

Challenge在法律英语中的含义如下:(1)对……表示异议;反对;质疑(以起诉或申请等方式对合法性或法律资格等问题正式提出疑问)。(2)向……挑战(3)申请(法官或陪审员)回避。(1)对……表示异议;反对;质疑Thepartieswaiveanyrighttoapplytoanycourtoflawand/orotherjudicialauthoritytodetermi...

剧透!进博会法律服务“小蓝书”全新升级

《律师解读上海优化营商环境政策法规读本(2024版)》(中英文)上海律协外事委员会根据上海2024年发布《上海市坚持对标改革持续打造国际一流营商环境行动方案》、世界银行2023年启动的新项目BusinessReady(B-READY)重构图书结构,将2024年的《律师解读上海优化营商环境政策法规读本》从目录到相关政策法规内容进行优化升级...

中国创投市场的“对赌回购困境”:现状、成因与破局之道! | 高金智库

对赌协议指包含对赌条款的私募股权投资协议,英文名称为ValuationAdjustmentMechanism(简称“VAM”),直译为“估值调整机制”。对赌协议产生的根源在于投资方与融资方信息的不对称。在投资的过程中,融资方偏向于本公司的股权能够得到较高的估值,投资方则相反。基于信息的不对称,双方对公司的不同预期需要平衡,为了尽快达成...

...有以下行为违反了《深圳市学前管理暂行办法》等相关法律、法规...

深圳市第十一幼儿园,从2010年至今,有以下行为违反了《深圳市学前管理暂行办法》等相关法律、法规、条例的规定:1.在正常上课时间开设收费兴趣班,不参加兴趣班的孩子留在教室看电视,违反了《深圳市学前管理暂行办法》第二十四条“学前机构不得用兴趣班活动代替正常活动,开学期间的星期一至星期五不得举办收费兴趣班。”...

了解法律英语中的Non-surety bond和Surety bond及相关法规

了解法律英语中的Non-suretybond和Suretybond及相关法规Bond，也表达为bail，翻译为“保释、保释金”（asumofmoneythatispaidasbail）。保释是指在被逮捕的人提供担保或接受特定条件的情况下将其释放的制度。保释金在中国被称作保证金。缴纳保证金，不能说是以金钱换取犯罪嫌疑人或被告人的人身自由，...

Discharge在法律英语中的多层含义

Discharge在法律英语中常见的含义有以下三层:1.履行示例一:AllthesemeasuresaredesignedtoenableNationalCommissionstodischargefullytheirresponsibilitiesandtoplayaneffectiveroleinthedecentralizationprocess.参考译文:所有这些措施的制定都是为了使全国委员会能够充分地履行其职责,在非...

“第四届全国涉外律师培养与法律英语学科建设高端论坛”举办

中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会主任委员张法连表示，涉外法治人才培养是一个复杂的系统工程，在诸多法律外语中法律英语语言价值更高，涉外法治人才的培养应以法律英语为起点和基础，并将其贯穿于涉外法治人才培养的始终。在发言环节，来自高校和律师行业代表的专家学者围绕新时代涉外律师培养和法律英语学科...

...自然集团在京共同发布《世界各国教育法律体系研究》英文版

中国教育新闻网讯(记者焦小新)6月20日,教育科学出版社与施普林格-自然集团合作出版的《世界各国教育法律体系研究》英文版在第30届北京国际图书博览会上正式发布。中国教育科学研究院副院长于发友,教育科学出版社董事长、社长郑豪杰,施普林格·自然全球图书副总裁阿尼尔·尚迪(AnilChandy),《世界各国教育法律体系研究》...

乌克兰签署法律,将英语定为国际交流官方语言

乌克兰总统泽连斯基正式签署法律,将英语定为国际交流的官方语言。这一举措旨在为乌克兰的欧盟入盟和北约成员资格铺平道路。未来,在乌克兰,许多政府合同、企业合作和人事任用都将要求具备流利的英语能力。在欧盟国家,英语已成为无障碍交流的重要工具。泽连斯基此举不仅是为了提升乌克兰在国际舞台上的竞争力,也是为了与欧洲...

西部建设: 中建西部建设股份有限公司2021年度向特定对象发行股票...

????根据《证券法》的规定,证券依法发行后,发行人经营与收益的变化,由发行人自行负责。投资者自主判断发行人的投资价值,自主作出投资决策,自行承担证券依法发行后因发行人经营与收益变化或者证券价格变动引致的投资风险。中建西部建设股份有限公司????????????????2021??年度向特定对象发行股票募集...