不儿,北京特产稻香村一开始是苏州的?!

??苏州稻香村的logo是稻香村汉字下有DXC的英文字母缩写,店铺名叫“稻香村官方旗舰店”??北京稻香村的logo是三个禾,而且店铺名叫“北京稻香村旗舰店”。虽然经典产品傻傻分不清,但其实北稻和苏稻还是有一些区别的。除了糕点和面包,北京稻香村还卖熟食,有些店还恢复了卖炸串,羊肉串、鸡肉串、炸肠,据说是不少北...

展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

菜单中的饺子品类只有中文原来，在他们面前的这份菜单上，部分菜品有英文译文。比如包子下写着“Steamedbun”，标注了价格“20RMBstandard”，还配上了图片。可是在水饺页，近30种水饺全都是用中文标注的。记者就菜单问题随机采访了十几名外国游客，其中八成都表示遇到过点餐困难。“菜单如果既没有英文也没有图片...

食品安全国家标准常见问题解答_中国食品_食品资讯_食品伙伴网

根据GB2760,特丁基对苯二酚作为抗氧化剂在食品中使用,TBHQ为其英文名称tertiarybutylhydroquinone的缩写,该添加剂的具体名称应为特丁基对苯二酚,在标示时可以选择合适的符合GB7718-2011要求的方式。食品添加剂还可以全部标示为食品添加剂的功能类别名称加国际编码(INS号)的形式,如果某种食品添加剂尚不存在相应的国际...

世界十大最贵的美食 1.意大利阿尔巴白松露 2.艾玛斯鱼子酱

英文oddup四、Densuke黑皮西瓜这西瓜也产自日本北海道。皮儿是黑的,光溜溜的,瓜瓤甜,口感沙脆,水也多。一个17磅英文135515的黑皮西瓜能卖6100美元。这西瓜生长环境特别,北海道的气候和土适合它长。产量特别少,种的时候挑得严,管得也细。英文tangyuan8这西瓜长得特别,黑皮看着神秘高贵。吃起来...

端午安康,你知道“粽子”用英语怎么说么?|糯米|馅料|坚果|咸鸭蛋|...

各种粽子馅儿的表达小贴士:①糯米可以是stickyrice,也可以叫glutinousrice,都是表示黏黏的米。②stuff表示塞东西进到哪里,比如steamedbunsstuffedwithmeat塞了肉的包子所以不同馅儿粽子的英文表达,可以这么说:红豆粽子:Zongzistuffedwithredbeans...

网友馋哭了!外国小姐姐挑战在中国一天只吃饺子

如果想指传统中餐里菜肉馅儿的饺子,说“Chinesedumpling”没错,但也可以直接叫做“jiaozi”(www.e993.com)2024年12月19日。根据2017年发布的《公共服务领域英文译写规范》,中国特有的食品名称,如饺子、包子、粽子、馒头、火烧、煎饼、肉夹馍、油条等,可以用汉语拼音拼写。不过,在外国人的认知中,很多中国美食都还是“dumpling”家族的一员。例如...

世界上到底有多少种饺子?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

英语中,中国饺子的译名是Chinesedumplings,它不是专用名词,而是全世界几十种Dumpling中的一员。Dumpling源自低地德语,本意指的是“堆放”或“面团进入水中”,引申为面皮包裹大量馅料的食物。比如蘑菇土豆泥馅儿的意大利方饺、牛肉洋葱黑胡椒馅儿的俄罗斯大饺子、三角形的巴尔干奶油饺、先烤后煮的土耳其十字饺、鱼肉为...

Taikonaut:英语世界已普遍使用,国内仍需普及

这种现象在其他汉语介入词中也有体现,例如“饺子”,现在中国中小学英语教材中还普遍使用“dumpling”,但这个词的意思是“面皮包着馅儿”的食物,并不能专指中国的饺子,所以现在英语世界大都使用“jiaozi”。“我觉得随着中国空间技术的发展,国力的增强,这些反映中国特有社会文化和历史的、从中文中借过去的词,在英语...

“韭菜盒子”的英文翻译难住了谷爱凌,正式英文是这个...网友:这个...

其实"面皮包着馅儿"的都叫dumplings,包括云吞、包子、馅饼、灌汤包、韭菜盒子……都可以叫作dumplings。也有网友认为这个翻译不算贴切,他们建议用“JiucaiBox”,这样既简单又好记,还有网友简单粗暴地直接音译为“JiucaiHezi”,也有网友认为用“chivepocket”更加形象。

冬奥会的5大“主食”,深得外国运动员胃,问:韭菜盒子英文咋说

第五个就是豆沙包,其实小编都不太爱吃豆沙包,就是觉得有点干,但是外国的运动员们都特别的喜欢吃,说豆沙包软软的,而且里面的馅儿特别的甜,软绵绵的口感特别好吃,所以深受大家的喜欢,小编觉得经过这次冬奥会,会有很多的外国友人想要来中国品尝美食!