飘香拌面10美元一份?网友在伦敦街头看到“沙县大酒楼”,吃不起

就在门头汉字“沙县”的旁边,两个规规矩矩的“shaxian”拼音真的是偷懒的让人忍俊不禁,唯一用的正经英文,就是拼音下面的一个“dilicacies(美味佳肴)”。感觉就是让老外来念这个名字,他也难有“高端感”。不过话又说回来,咱中餐的饭店,就用自己的名字,其实也是一种文化输出和产权保障。就像前段时间“出征...

冷知识:蜜雪冰城是全球第五大连锁快餐店

outlet/outlets一词经常出现,mediaoutlet/newsoutlets都可以表示媒体/新闻机构;outlet本身表示“商店,商行;销售公司;专卖店;直销店”,英文解释为“Anoutletisashopororganizationwhichsellsthegoodsmadebyaparticularmanufactureroratadiscountprice,oftendirectfromthemanufacturer....

吃快餐收到英文发票 顾客不乐意起诉店方

吃快餐收到英文发票顾客不乐意起诉店方据新华社北京7月19日电(记者李京华)单先生到麦当劳消费,当要求麦当劳餐厅出具发票时,却发现发票上面除食品名称外,全是英文,单先生认为麦当劳餐厅侵犯了他的知情权,故将北京麦当劳食品有限公司告上法庭。北京市东城区人民法院19日已正式立案受理此案。据悉,2007年5月28日和...

赛百味点餐攻略 | 完整菜单中英文名对照

原标题:赛百味点餐攻略|Subway|完整菜单中英文名对照赛百味Subway是一家主打三明治的美国连锁快餐厅,成立于1965年,如今在全球范围内已有超过4万家店铺,影响力非常可观!图片来自于independent,版权属于原作者正如餐厅slogan“EatFresh”所示,赛百味以新鲜食材为特色,从店中整齐排列、品种丰富的沙拉就能看出。因...

台湾一周侃:珍珠奶茶今后只能用勺喝!蔡英文获封“女神卡卡”

近日,台环保主管部门预告2019年7月起,包含公部门、公私立学校、百货公司及购物中心、连锁快餐店等4大类共8000家业者,不得提供内用者一次性塑料吸管。此举不仅引起岛内民众反弹,环保主管部门官员詹顺贵一句“可以用汤匙喝珍珠奶茶”更是点燃民众怒火。据台湾《中国时报》报道,民进党新北市党部主委余天13日在中常...

“金拱门”的英文是啥?听完它背后的故事,你还觉得它老土吗?

影片中,推销员雷·克洛克在上世纪50年代遇到经营汉堡快餐的麦当劳兄弟之后嗅到了商机(www.e993.com)2024年11月24日。1961年,他买下麦当劳兄弟的汉堡连锁,将其打造成了全球最大的快餐王国。ThestoryfollowsRayKroc,asalesmanwhoturnedtwobrothers'innovativefastfoodeatery,McDonald's,intothebiggestrestaurantbusinessin...

“麻辣烫”有了官方英文名,公共服务领域英文译写规范出炉!

24.连锁酒店ChainHotel25.招待所Guesthouse26.客栈Inn27.自助餐厅Buffet或Cafeteria28.宴会厅BanquetHall29.禁烟区;无烟区Non-SmokingArea30.包间;包房PrivateRoom31.快餐店SnackBar或FastFoodRestaurant(Restaurant可省略)...

又一美国网红餐饮进军内地!为什么都扎堆在上海开首店?

在巨头林立的北美快餐市场，除了连锁快餐品牌之外，也有不少快捷休闲餐厅陆续进入中国市场，例如：·全美汉堡排名冠军FiveGuys去年在香港开出中国首店，全球超过1550家分店，未来3—5年将在亚洲继续开设超过100家分店（详情请查看文章“北美第一汉堡进军香港！手工制作+15种免费小料打造私人订制汉堡”）；·纽约神级...

这家火遍大陆的台商,为何朱立伦、蔡英文、宋楚瑜都不放过它?

1996年,顶新收购德克士后,也一度投资太猛,管理跟不上,两年内将近1/3门店亏损。但1999年,他们及时调整战略,避开肯德基与麦当劳,强攻二、三线城市并开放加盟,如今已成为门店数仅次于肯德基的快餐连锁龙头。魏应州务实、低调、强悍,“获利就是企业最好的公关”“应对市场快速变化必须快、狠、准”“大家都说我现实,但...

第一批民航飞行员:不识英文仪表全凭死记硬背

不久,“敖奇”又在天津连续开了几家连锁店,个个火爆。1986年,王大东出任肯德基公司亚太区总裁。在系统地策划之后,1987年11月12日,中国大陆第一家肯德基快餐店在北京前门地区开业。从此,肯德基和麦当劳等将中国快餐业的发展推上了快车道。第一家中外合作的五星级酒店创办人...