南洋学记 | (2)英语对新加坡到底有多重要?
2017年12月7日 - 网易
如果你跑到重庆对着一个重庆人说“瓜娃子”,杀伤力显然不如骂他“宝批龙”,对方可能都不一定知道你在骂他。但是如果你说“你这个傻子”,那无论重庆人还是成都人都会打你——你的沟通目的达到了。学英语,应该先从“傻子”这样的词汇学起,到了重庆再学“宝批龙”,到了成都再学“瓜娃子”。如果一辈子都不到...
详情
务实的家务车 福特金牛座2.0T长期测试
2017年3月29日 - 汽车之家
国产的金牛座是福特第七代Taurus车型,在美国获得不错的销量后,2015年被正式引入国内。长安福特并没有为这款旗舰轿车起一个拗口的音译名字,而是直接使用了英文“Taurus”在十二星座中所代表的“金牛座”为其命名。试想大众要是也按照如此的命名方式,速腾或许现在应该叫“射手座”了(速腾的英文单词“Sagitar”译为“...
详情
外媒评出最糟糕手机命名,苹果居首
2018年11月25日 - 百家号
3、LG的任何带“ThinQ”的手机：其实这个ThinQ应该就是英文中Think的意思，然而LG全新的手机型号后面都要带一个ThinQ，显得很多余。4、长虹H2：外国人认为长虹的英文名字发音很奇怪，尽管长虹H2能够智能计算出食品的热量值。5、联想Phab2Pro：这是第一款支持谷歌Tango的手机，然而名字非常奇怪。6、柯达Ektra：好...
详情