女性,和女性之外的韩国文学

《82年生的金智英》在国内正式出版前,叶叶恰好在参与大韩民国驻上海总领事馆支持的韩中青年外交团项目,即将前往韩国做韩国文学探访活动,于是她带着样书,在韩国拍摄了《带着<82年生的金智英>回韩国》短片,随机采访韩国街头的路人,让Ta们聊聊对这本书的看法。「我们问了很多人,只有一个韩国人还有一些外国人说不...

巴黎奥运误将韩国读成朝鲜并非首次,或因英文译名实在不易分辨

沿塞纳-马恩省河巨型屏幕以及全球电视直播画面上的字幕,则正确显示大韩民国的英文名字RepublicofKorea。当朝鲜游船进场时,大会正确报读他们的名字。朝鲜本届派出16位选手参赛。国际奥委会(IOC)在他们的官方韩语X账户向韩国致歉,“我们为开幕礼上韩国代表进场时所犯错误深切致歉。”韩国体育部就此事要求跟IOC会长巴...

韩国考虑改国名叫“考瑞亚”:英文Korea的音译! ??

韩国考虑改国名叫“考瑞亚”:英文Korea的音译!??据报道,韩国日前正在研究将"大韩民国“改为“考瑞亚"。这项提案由韩国议员李尚勋在今年年初提出,这个新名字取自英文Korea的音译,意在通过更简洁明了的方式表达韩国的身份和特色。李尚勋认为,国家名称的更改或许能带来类似的积极效果,使韩国在国际舞台上更具鲜明...

韩国考虑改国名叫考瑞亚 英文音译更有辨识度:专家称太过西方化

7月22日消息,据报道,韩国日前正在研究将"大韩民国“改为“考瑞亚"。这项提案由韩国议员李尚勋在今年年初提出,这个新名字取自英文Korea的音译,意在通过更简洁明了的方式表达韩国的身份和特色。李尚勋认为,国家名称的更改或许能带来类似的积极效果,使韩国在国际舞台上更具鲜明的识别度。对于这么一个大胆而新鲜的...

英文Korea是朝鲜、韩国的意思,为啥韩国英文名要加一个South?

SouthKorea——英文翻译:韩国Korea英文的由来KoreafromChineseGaoli,nameofadynastyfounded918.literally"highserenity."ChosenisfromKoreanChoson,literally"landofmorningcalm,"fromcho"morning"+son"calm."Related:Korean(1610s)....

【中英文对照】中国政府关于菲律宾所提南海仲裁案管辖权问题的...

中国还于1997年11月11日与日本签署了《中华人民共和国和日本国渔业协定》,2000年8月3日与韩国签署了《中华人民共和国政府和大韩民国政府渔业协定》,2005年12月24日与朝鲜签署了《中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府关于海上共同开发石油的协定》,作为海域划界前的临时性安排(www.e993.com)2024年11月27日。88.Afteryearsof...

韩媒称韩国英文标识泛滥引发争议,有外国人看到都不懂:是哪国话?

环球网报道记者付嘉骏据韩国《京乡新闻》17日报道,近些年,韩国国内过度使用英语,“英文标识到处泛滥”的现象引发了不小争议。报道说,有些本可以用韩语表现的词汇和句子,偏要用英文来进行标记。对于这种社会现象,有韩国民众讽刺道,“就好像英语是韩国官方语言似的”。

日本官方呼吁给国民英文名“正名”,反对者担心导致文化倒退

柴山表示,文部科学省将再次向中央政府机关、地方政府、教育机构、媒体等传达这个建议,改变日本人英文姓与名的前后次序,把姓放在前,名放在后。同样在2000年,韩国政府也提出了“先姓后名”的拼写要求。据韩联社报道,要求提出后的十年间,有72.5万名韩国人依法改名。2012年,韩国政府在伦敦奥运会前发布了官方指导意见...

韩国英文国号之争:是Korea还是Corea

“红魔”拉拉队认为,直到19世纪末,韩国的英文国号一直都是“Corea”,后来使用的“Korea”是日本帝国主义在对韩国殖民统治时期改过来的。因此,为了清算帝国主义的残渣以及强调大韩民国的正体性和恢复民族的自尊心,应该要把英文国号改回Corea。同年9月,在釜山举行的第十四届亚运会上,拉拉队也使用了Corea,这给首次跨过...

尹锡悦访美:边练英语边看着民调滑坡

据公开资料显示，尹锡悦是第七位在美国国会发表演讲的韩国总统，此前已有五位都选择用英语进行演讲。有趣的是，尹锡悦对于英语有其独特的“执念”，《韩国先驱报》就曾报道称，尹锡悦喜欢在讲话中夹杂英文单词，曾有韩国在野党议员讽刺其有“英语情结”。大韩民国“首席推销员”能否为韩国抗下美“通胀大刀”据悉，...