美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵：与中文字数相同的五个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵：与中文字数相同的5个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，20岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的20多年...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了|豆瓣读书·文学访谈Vol.2

这是诗人黄灿然《发现集》最后一辑中的一首,他将这辑由五十首诗组成的组诗命名为“鲗鱼涌”,那是他曾在香港居住了十八年的地方。2014年,辞去在香港《大公报》做了近二十五年的国际新闻翻译工作后,他迁居到深圳洞背村。两年半前,又从洞背村搬去了南澳的坪山仔村。在村子里,他继续沉浸于“命名或重新命名地方...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

AHistoryofChineseLiterature(2023年)书中,整个晚唐以小李杜为“代表”,仅杜牧一人就有七首诗获得征引,这说明张教授对杜牧诗青眼相看。杜牧的咏史诗在文学史上赫赫有名。本文先讨论张教授所译杜牧咏史诗《泊秦淮》,并以杜牧的名篇为中心,探讨“小李杜”、“后庭花”和相关的咏史诗课题。AHistoryofC...

我用英语写绝句|古诗_新浪财经_新浪网

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

未央区前进教育集团先锋小学开展“读古诗·学英语”英语特色课程...

大家好!我是来自四年级二班的张诗悦,Betty(www.e993.com)2024年11月12日。今年10岁了。我有一只能说会道、博学多通的小度,每天晚上睡觉之前,它都会为我播放一首英语小故事。我最喜爱的学科是英语,我的座右铭:Smartliesinhardwork,talentisgainedbyaccumulation.TheDeerEnclosure《鹿柴》...

没想到抓住早上这15分钟,对孩子的语文、英语学习帮助那么大!

“五年级女儿坚持每天30分钟晨读,1年后语文英语进步很大...”花友@小***欣晨读坚持了一年,我们有这些收获:1.由于有半年多的古诗文打底,读原版的四大名著很轻松,目前最爱三国演义,竟然易中天的品三国也读的津津有味;2.英语这次选拔上戏剧节,竞争对手是从美国转学过来的孩子,但我家娃演的胜在夸张,竟...

开学之前,我能帮娃做的最后一件事,可能不是赶作业...

D1PRO除了当词典,新增了上万首古诗文,扫描原文即出译文、注解包含原文、字词注解、译文以及赏析。通过赏析深入介绍古诗文背后的历史背景和深远意境,帮助孩子更好地理解作品,提升古诗文鉴赏力。除了语文、英语以外,阿尔法蛋D1PRO甚至可以“九门学科同步查”!

总台新媒体《千古名篇》形式新颖,古今对话,一跃成为春节文化爆款

二、女性视角细腻呈现诗词意境,古今交错实现跨时空心灵共振。首先是女性视角,细腻温润,柔情似水。如青年演员周静洋还原少女时的李清照,天真烂漫,沉醉于自然美景,写出《如梦令·常记溪亭日暮》“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”,表达出欢快而惬意的心情。刘心悦解析恋爱中的李清照,《一剪梅》“云中谁寄锦书来,雁字回时,月...

中英文学习神器——词典笔,字词诗句全能查,一扫就搞定

就像科大讯飞旗下品牌“阿尔法蛋”所推出的词典笔T10一样。照片来源:AaronBurdenonUnsplash有了阿尔法蛋词典笔轻划一下,词典笔就能立刻查找出不懂的单词。它可以查找的内容非常丰富,包括汉字、词组、诗句、英语单词、以及英语句子的翻译。甚至还能给你讲解语法和古诗文。具体是什么样子,我们慢慢往下看。