李商隐一首著名的无题诗,写官家少妇的烦恼,诞生一俗语流传至今

很多人都知道,身份高贵的女婿通常被称为“金龟婿”,这句俗语流传至今,不少人却不知道它的由来,其实,它出自唐代著名诗人李商隐的一首诗《为有》:为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。李商隐有一类绝句或者七律,都是以诗歌的开头二字为题,其实类似“无题”之诗,是生活中的小片...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

李清照最惊艳的6首诗词:无奈相思与暗香交融

二、《夏日绝句》——国恨家愁在这首五言诗中,李清照通过提及历史故事,表达了对南宋朝廷的失望和对自己命运的愤懑。诗中附上深厚的国仇家恨,展示了她对国家命运的关注和对个人命运的无奈。李清照在这首诗中,用平实的语言诉说了一个复杂的情感,让人们感受到她那份深沉的爱国情怀。三、《声声慢·寻寻觅觅》—...

我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句(www.e993.com)2024年11月2日。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

“古波斯绝句”《鲁拜集》,到底美在哪里?

我认可伏鲁基的看法:“海亚姆的鲁拜由一位具有独特欣赏能力的英国诗人菲茨杰拉德译为英文。菲茨杰拉德的译法是取海亚姆的思想以英国诗的形式表达出来。他共译101首。他的这个译本堪称译事的杰作。凡是读到这些诗的英国人无不由衷欣赏,十分珍视。有人甚至说菲译优于原作,我们不敢苟同。但是译者的译文的确巧妙地传达...

今日小满,让我们与这五首诗词一起迎接盛夏

《自桃川至辰州绝句四十有二》宋·赵蕃一春多雨慧当悭,今岁还防似去年。玉历检来知小满,又愁阴久碍蚕眠。解析:这是宋代诗人赵蕃的一首小满诗。“一整个春天雨水颇多,如果上天聪慧过人,应当懂得吝啬,少下一点,还要提防今年的状况像去年一样欠收。翻检历书,知道已经到了初夏小满时节,又忧愁阴天久了,会妨...

只解沙场为国死,何须马革裹尸还。40首爱国诗词,你要的都在这里

——宋·李清照《夏日绝句》活着的时候应该做人中豪杰,死后也要做鬼中的英雄。至今我们仍在思考项羽的结局,他为何宁可自刎也不肯渡过江东。这首诗表达了诗人对英雄精神的赞扬和对懦弱行为的批评。诗人通过描绘项羽宁死不屈的英勇形象,表达了对爱国主义精神的敬仰和对国家利益的关注。

迎接联合国中文日 英国中学生创作“英文的中国诗”

总台记者杨兢兢:通过这样的课堂,中国的绝句、诗歌文化,包括韵脚、平仄等等,被老师用英语总结出来,也让英国孩子们可以用自己的母语,写一首中国诗。英国中学生:我一直觉得用不同语言写诗很有意思,我觉得非常美好,尤其是用中文。中文字也非常漂亮,而且押韵的方式也很有意思。