民进党上台后首次年会超豪华 蔡英文叹“难怪胖”
蔡英文在民进党尾牙,心情很轻松,她看到民进党中央的房东、长虹建设董事长李文造也出席尾牙时,笑说“房东也在啊,房东应该不会涨我们房租吧?”不过,李文造不只没涨房租,还拿出两包新台币3万元红包,比蔡的3万红包还多了一包。
11万多起步,比亚迪又推两款“反骨仔”,搭载第五代DM技术!
再来看海狮05DM-i,新车延续了驱逐舰05的设计理念,相比第二代宋ProDM-i的简洁设计,海狮05DM-i则稍显复杂;车身侧面线条简约,采用常规门把手设计,熏黑式侧柱营造出悬浮式车顶的视觉效果;车尾部分起其变化与第二代宋ProDM-i一样,用“BYD”取代了原本的英文字样。轴距方面,海狮05DM-i与第二代宋ProDM...
比亚迪又发两款新车,搭第五代DM技术注定是“爆款”?
再来看海狮05DM-i,新车延续了驱逐舰05的设计理念,相比第二代宋ProDM-i的简洁设计,海狮05DM-i则稍显复杂;车身侧面线条简约,采用常规门把手设计,熏黑式侧柱营造出悬浮式车顶的视觉效果;车尾部分起其变化与第二代宋ProDM-i一样,用“BYD”取代了原本的英文字样。轴距方面,海狮05DM-i与第二代宋ProDM...
春饼的英文是spring pancakes吗?
烤鸭饼和春饼,在很多英语国家中餐厅的叫法都是“pancakes”,已经成为一种约定俗成的表达,所以“springpancakes”是春饼一种比较达意的译法,英语母语的人是能懂的。但问题就在于这个pancakes。如果你去谷歌搜索,出来的图都是这样的。在欧美国家,pancakes通常是这种面糊摊的饼。但春饼这种用面团擀平烙出来,包着...
汉字保卫战(反对用英文缩写代替中文)
“Type-C”是一个英文词组,目前还没有正式的权威的翻译。于是一幅充满讽刺性的画面出现了:两个中国人,在中国的土地上,成功的用英文完成了一笔交易,而交易的双方还不知道这个英文是什么意思。当我们开车上、下高速公路的时候,会看到两种通道:一种是人工通道,另一种是ETC通道。安装了ETC设备的车辆,可以直接...
礼教束缚下的明清御膳,不过是一顿更丰盛的牢饭
不得不说,这本书问世得相当之早,早在1977年,英文原著即已面世,但在2023年,这本研究中国饮食文化的书首次译为中文与中国读者见面——当然,在此期间,已经有无数中国历史学、人类学、社会学的专业学者翻阅和引用过这本著作了(www.e993.com)2024年10月8日。虽然这是一部迟到了半个世纪的著作,但其价值依然不可小觑,反而随着岁月的沉淀而愈加...
跨文化餐饮英语翻译教学实践
三是教师应带领学生走进餐饮教学实训室,了解订餐、入座、点菜、上菜等流程中所涉及的具体沟通细节,引导学生学习相关用具或菜肴的英文词汇及相应表达方式,加强学生在餐饮翻译领域的实际应用能力。除互动式教学外,多媒体教学也是提升学生餐饮英语翻译技能、加强跨文化交流能力的重要手段。教师应利用多媒体技术以图片、音视频...
多图预警 |在国产大邮轮上,我发现中国人到哪都打麻将
爱达·魔都号是一艘以中国乘客为主的邮轮,让我意外的是,我在船上居然遇到了语言障碍——服务员大多都是外籍,都说英语,还带有一些东南亚口音,有时候我也很难听懂。虽然每一层都可以找到中国服务员,但这对于老年人或者不会说英文的旅客来说,还是有些不方便。
飘香拌面10美元一份?网友在伦敦街头看到“沙县大酒楼”,吃不起
不过名字这个东西,就看沙县“大酒楼”的英语翻译,就知道非要让咱中国人来念的话,估计真没人会觉得“高大上”。就在门头汉字“沙县”的旁边,两个规规矩矩的“shaxian”拼音真的是偷懒的让人忍俊不禁,唯一用的正经英文,就是拼音下面的一个“dilicacies(美味佳肴)”。
黄子韬不懂英文却一脸自信地点菜,上菜瞬间所有人都愣了!
黄子韬不懂英文却一脸自信地点菜,上菜瞬间所有人都愣了!2020年11月05日18:49新浪网作者扒挂世界举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有...