龚澎逝世三年后,乔冠华找到女儿,嗫嗫嚅嚅地说道:我想找个伴儿
龚澎是新中国外交部第一任新闻司司长,被周恩来称为“没有人能够代替她”,乔冠华则被毛主席称为“南乔”建国之初,夫妻二人活跃在我国的外交一线上,是一对羡煞旁人的才子佳人。就连毛主席都称赞二人:天生丽质双飞燕,千里姻缘革命牵。但在1970年,这对天造地设的才子佳人却面临着生离死别,这一年龚澎逝世,乔...
青春华章·初为人师|英语老师刘睿姿:让英语帮助学生更好地认识...
刘睿姿现在是清华大学附属中学永丰学校一名英语老师。正如许多人一样,她的职业选择也是受到了恩师的影响。初中时,刘睿姿开始对写作产生浓厚的兴趣,尽管文笔尚显稚嫩,但她却非常渴望用文字捕捉生活点滴。她很幸运,遇到了一位善于发掘学生潜力的语文老师。这位老师不断鼓励刘睿姿坚持写作,激发她的自信心,并推荐她参...
美国“汉字叔叔”的中国梦
“我回来天津5天,我要住在中国,不要回美国。”2012年2月5日,元宵节的前一天,美国人斯睿德(RichardSears)在微博上敲下这些字,他决定要留在天津了。斯睿德是理查德·西尔斯在“汉字叔叔”之前用的中文名,由台湾学者、研究甲骨文的专家李孝定帮他取英文谐音而成。他很喜欢这个名字,因为“又聪明又有品德”。斯睿...
汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
柯夏智:他们相同的地方在于思维都很活跃,想象力都很丰富,但具体表现出来的世界很不一样,语调、风格都很不一样。所以一开始每个人也都有点难的,但是现在,芒克、多多、西川对我来讲都不是很难,因为我都已经翻译过了,也就是有一定的积累了。一开始可能是多多最有挑战性的,因为他的语言,他用词可能最有神秘性。
周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年
2023年10月,李伯重老师的新书《新视野下的中国经济史(英文版)》(NewPerspectivesonChineseHistory)由清华大学出版社出版。这是一本包含二十六篇文章的英文论文集。虽然是李老师的学生,但我过去并没有系统地读过李老师的英文作品,本书中的许多篇章对我而言是陌生的。这是我至今都不太了解的、李老师的另一面,...
“我想成为中赞文化艺术交流的一座桥”
林森的家人也非常支持他在中国学习(www.e993.com)2024年9月22日。在家排行“老五”的林森告诉记者,全家人都学会了用中文打招呼,都喜欢上了中国。谈及为什么继续留在中国攻读博士学位时,林森这样表达他的“雄心壮志”——“我是共建‘一带一路’倡议的受益者。未来,我想成为中赞文化艺术交流的一座桥。为此我必须好好‘充电’,除了要掌握更多专业...
讲座|蒋彝和他的文友:中英之间,跨语际的文艺实践
林语堂、熊式一、蒋彝都成为英语世界里的中国人,用英文来表达自己的想法,表达自己的情感,赢得了英语读者的肯定,这不容易。法语世界还有一个盛成,他写了一本书叫《我的母亲》,在法国很轰动,我和盛成在北京见过面。这一批双语作家的贡献,他们的人生道路、写作道路、创作道路,我们现在的研究还远远不够,包括中西文化的...
早鸟开票 | 英文原版音乐剧《Superhero 超能学校》爆笑来袭,看超...
"每个人都能成为英雄!"Superhero故事简介STORY萨米是一个拥有超能力的男孩,但他只想做一个普通人——因为他的超能力是让周围的一切变成音乐剧!每当他快乐、生气或是悲伤时,他和身边的人都会控制不住地开始唱歌跳舞。他的父母受不了这样的日子,于是把他送去了超能学校,一所专为超能者所设立的学校。在这...
美国作家专访大诗主义运动创始人、国际著名作家曹谁
图片说明:曹谁诗集《亚欧大陆地史诗》封面,英文由乔治·华莱士翻译曹谁:大诗主义的目标,融合神圣和世俗的文化,融合东方和西方文化,融合古代和现代文化,在许多人看来,确实像是乌托邦,因为太难了。可是正因为如此,它才是我们世界需要的,从地缘政治的角度说,这也是解决纷争的一种方法。人类同源,世界大同,对于许多人来...
“英语角”从线下转到线上 特殊时期“学霸”们隔空见面
2019年,他在朋友的接触下了解到了开言WeMeet线下英语角,并开始通过成为WeMeet主持人组织活动、练习英语、结交新朋友。在开言英语WeMeet的全国大大小小的群组中,还有很多个和Archie一样的年轻人,他们有着一个共同的习惯:与自己无法见面的朋友们在疫情期间一起练习英语。他们会在群里互相用英语问候,分享彼此的打卡...