趣闻| 英文中12个月的前世今生
July——凯撒大帝罗马统治者朱利叶斯·凯撒(JuliusCaesar)大帝被刺死之后,人们建议用凯撒的名字来命名其诞生的7月,July一词便由其名字演变而来。August——奥古斯都朱利叶斯??凯撒死后,屋大维(Octavianus)继任罗马皇帝。为了和凯撒齐名,屋大维也想用自己的名字来命名一个月份。他的生日原本在9月,但他自己选定了8月...
文学手法大全(八):连词省略(asyndeton)
加拿大英文教练(原温哥华英文教练),致力于地道英文表达连词省略,顾名思义就是一个句子中刻意省略像and,but,or这类连词,从而造成一种急促、紧张的节奏感,让语意更加强烈,从而给人以深刻的印象。我们耳熟能详的连词省略有这些句子:“Icame,Isaw,Iconquered”–这是凯撒大帝的名言,一股速度感和自...
【我们的中国故事】大卫·克里利:用戏剧推动多文化交流
剑桥莎士比亚戏剧节创办人和艺术总监、牛津大学博士大卫·克里利在戏剧领域深耕多年,曾指导了《麦克白》、《凯撒大帝》、《暴风雨》等数不胜数的莎翁名剧,为观众带来一场场佳作。谈起重访中国之行,克里利依然难掩激动之情。此行他与北京人民艺术剧院、江苏省昆剧院导演、演员们进行了多场交流,克里利表示,期待与中国...
你知道扑克牌中的方片K是谁吗?
凯撒(英文名:GaiusJuliusCaesar)于公元前100年出生于罗马的名门贵族,出生的那天正好是我国西汉时期汉武帝56岁的前一天。传说凯撒是历史上第一个剖腹产生下来的人,因此剖腹产就被命名为Caesareanbirth,意为“帝王切开术“。凯撒自小在贵族子弟学校受过良好的教育,少年时学习过修辞学和演说术,天赋异禀,他酷爱古...
相近相杀三千年 《猩球崛起3》你不知道的那些事
从手撕飞机的金刚到揭竿而起的凯撒,几十年来,人类在电影里似乎总要跟猩猩过不去。如今,2011年重启的《猩球崛起》三部曲已经来到“最终章”。“凯撒大帝”也升华成了圣经中先知“摩西”一般的人物,将带领着猿族挣脱人类的奴役和枷锁,找到属于自己的世外桃源。作为影史最
一个人的二十年
我打算通读这部莎士比亚全集,在书上写下自己的决心:“Readfourpageseveryday!”(每天读四页!)从《暴风雨》读起,接着读《维罗纳二绅士》,后来还读过《凯撒大帝》(www.e993.com)2024年10月1日。这几个剧本并不难懂,但是莎士比亚原文的语言太难了,“拦路虎”太多,书后边的词汇表只有薄薄几页,解决不了问题,那些难字难句在一般字典和语法书中也...
趣味英语:英语中12个月份名称的由来
公历一年有12个月,但不少人并不知道12个月的英语名称的来历。公历起源于古罗马历法。罗马的英语原来只有10个月,古罗马皇帝决定增加两个月放在年尾,后来朱里斯·凯撒大帝把这两个月移到年初,成为1月、2月,原来的1月、2月便成了3月、4月,依次类推。这就是今天世界沿用的公历。
许渊冲:文学翻译是为全世界创造美
后来学习生词,我又在‘儿子’(sons)下面注音‘孙子’,在‘女儿’(daughters)下面注上‘刀豆子’,就是用这样动植物不分、长幼无序的方法死记硬背,自然对学英文没什么兴趣。”一直到高中二年级,许渊冲突击背熟了三十篇英文,包括莎士比亚《凯撒大帝》中的演说词,考试成绩居然从中等跃居全班第二。这大大加强了他学...
纪念|《可凡倾听》回顾许渊冲先生:见好就学,“译”生受用
“我英文好是到了高中才好起来的。到高中二年级的时候,老师要我们班上背30篇短文章,包括莎士比亚的《凯撒大帝》(JuliusCaesar),最著名的是这句,‘NotthatIlovedCaesarless,butthatIlovedRomemore(并非我不爱凯撒,而是我更爱罗马)’,真的美,很容易就背熟了。背熟了以后模仿造句。”从...
octopus到底是八爪鱼还是10月?原来英语十二个月的由来这么有趣
凯撒大帝的一生为罗马奉献许多,他不仅是罗马帝国的奠基者,他的《儒略历》更是重新定义罗马历法,将一年分为十二个月。公元前44年,凯撒大帝被暗杀身亡。为了纪念这位杰出的独裁官,元老院用凯撒大帝的名字来命名他出生的七月,将原本的“Quintilis”(五月,quintile是第五的意思)改为了“Julius”。