棱镜英文丨中国端午节如何勇闯世界“朋友圈”?
除此之外,端午节赛龙舟的习俗传播到了俄罗斯、英国、美国、德国、澳大利亚等国家,成为人们喜爱的运动赛事之一。Moreover,thecustomofdragonboatracingduringtheDragonBoatFestivalhasspreadtocountriessuchasRussia,theUnitedKingdom,theUnitedStates,Germany,andAustralia,becomingone...
杨沁:一个靠英文儿歌走红的大学女老师
此后,腾讯平台找到杨沁,邀请她将60首中国儿歌翻唱为英文,并支付了10万元的酬金。采访中,杨沁有些雀跃,这笔酬金仿佛是青年少女生活蜜罐里的一块糖。此后,杨沁还在原创英文儿歌领域小试牛刀。业余玩的乐队,抽空学的编曲,乃至多年录音积累的经验,都在这一刻集中爆发。她创作了《我爱春节》《毛笔》《赛龙舟》《京剧脸...
弘扬传统节日传承民族文化———培星小学三年级跨学科主题展示课
乐曲配以激越的锣鼓,更加渲染了热烈欢腾的气氛。全曲表现了我国江南一带端午节耍龙舟的热烈场面,划手们飞快地划着桨,急促的锣鼓声增添了热烈的气氛,龙舟像箭一样飞速前进,船上的灯火倒映在水面上,表现了你追我赶、紧张而欢腾的赛龙舟景象。通过本堂课的学习,学生感受到赛龙舟时你追我赶、紧张而欢腾的景象。学...
见龙有喜!|英语_新浪财经_新浪网
上海文联微信公众号所发文章也提到,中国传统的“赛龙舟”如果翻译为“dragonboatracing”,会遇到这样的问题——“dragon”容易被曲解造成不必要的误会,甚至在一定程度上影响中国传统文化的形象。因此,“赛龙舟”则可对应翻译成“loongboatracing”。这样翻译,似能更好地表达这项传统体育活动的文化内涵,也不容易造...
东西问|孙九霞:龙舟赛火爆出圈,传统民俗如何与现代旅游融合发展?
中新社广州11月28日电题:龙舟赛火爆出圈,传统民俗如何与现代旅游融合发展?——专访中山大学旅游休闲与社会发展研究中心主任孙九霞作者许青青欧阳瑾龙舟赛近年来在旅游市场上日益展现其独特魅力,各种形式的龙舟赛频繁火爆“出圈”登上热搜,带动当地旅游行业复苏。杭州亚运会赛场上,龙舟项目闪耀登场,受到国内外观众...
物理卷有“赛龙舟”,英语卷考“做早餐”
谈及比较有趣的考题时,华师附中黄同学称:“题目中还有赛龙舟、战士扔手榴弹等趣味性的元素(www.e993.com)2024年9月21日。”物理考试中,也有贴近生活实际的命题,如关于门闸抬起的相关选题,“可以通过生活经验直接判断”。而天河中学考点一位考生则对英语作文题印象深刻。他表示,英语作文有一篇是要写为母亲做早餐的,“自己有过这样的经历,写起...
端午节英语手抄报素材:赛龙舟的由来
一年一度的端午节马上就要到了,端午节又别很多人称为粽子节,今天小编就来给大家分享一下端午节英语手抄报素材:赛龙舟的由来,希望能够帮助大家增长知识,更多关于端午节的最新资讯欢迎大家随时关注新东方在线托福网。赛龙舟,是端午节的主要习俗。相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去,许多人划船追赶拯救。他...
缆车朝拜温泉赛龙舟英语怎么说, 今年四六级创造多少神翻译
就像高考结束时,不同省的作文题目成为人们的谈资。每年四六级英语考试,考生面对无可奈何的翻译题,都会尽可能地强行翻译出每一句话,于是就有了各种奇葩翻译成了四六级考试结束后的笑谈。今年12月份四六级考试中,四级六级翻译题可谓翻译了祖国大好河山,四级翻译题的主题是华山、黄山、泰山三座不知道该不该拼音的大山...
“端午安康”的“安康”,英文是Happy吗?
赛龙舟Dragon-boatRace喝雄黄酒DrinkingRealgarWine挂艾草和菖蒲HangingChineseMugwortandCalamus杀虫:killinginsects驱邪:driveawayevilspirits纪念屈原:incommemorationofQuYuan爱国诗人:patrioticpoetDragonBoatFestival端午节「来源」...
国际人说节气|“夏至”用英文怎么说?
“夏至”是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第十个节气,英文是SummerSolstice。夏至,古时又称“夏节”、“夏至节”。古人说:“日长之至,日影短至,至者,极也,故曰夏至”。夏至这天,太阳直射北回归线,北半球各地白昼时间达全年最长。