台媒说蔡英文比马英九聪明 但大家想念"笨笨的"他

文章称,“在权力算计上,比起蔡英文和民进党,马英九确实是笨。但台民众的眼睛终究是雪亮的,蔡英文所到之处都是拒马,而马英九所到之处都是热情欢迎,大家竟开始怀念这位笨笨的人了”。台媒:马英九你比蔡英文“笨”多了台民众:蔡英文是被看破手脚,哪来的聪明台湾联合新闻网援引了前马英九办公室副秘书长罗智强的...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

外交学院中国语言文化学院教师向道华认为，翻译时应该考虑文化内涵的因素。他认为，英文单词“sheep”（绵羊）更符合中国传统文化中羊温顺，甚至有点柔弱的形象。

深圳“小孩哥”为啥这么棒?听听他怎么说……

大家都觉得很意外,你作为一个小学生英语这么好,跟外国人聊天基本没有障碍,是怎么做到的?A我主要是“输入”比较多,我经常去读一些外国原版的名著,多看一些大部头的书,这样就积累出来了。实际上,在我身边也有很多这样做好积累的例子,我可能比较自信一点,碰到人的时候,就能够大方一些。Q你觉得自己的性格有什么...

朱学勤:小凯的遗嘱,与我对他的终身遗憾

但我一听就傻了,心想这是什么话呀。实际上,小凯后来已经反思了早年的激进。他后来的文章,无论在学术上还是在公共领域,价值都远远超过了当年。结果这位先生完全把褒贬说反了。他说,“你现在的文章是温吞水。”▲该大字报的英文版,曾作为史料被哈佛大学图书馆收藏...

为什么他要去骂全红婵?

起码,朱记者就是这样认为的。因为,他就会说英语。02之前在奥运赛场边,全红婵夺冠后,有一名记者跑去采访她:“你老说小小巴黎拿捏,我有一个问题要考考你,你知道拿捏用英文怎么讲吗?”当时,全红婵毫不犹豫地回答:“不知道”。那名记者又说:我可以教你。

讲座|蒋彝和他的文友:中英之间,跨语际的文艺实践

怎么相遇?偶然的机会,看到一本书,他原来用英文写的,后来翻成中文叫《中国书法》(www.e993.com)2024年10月31日。我觉得这个人在海外介绍中国文化比较早,而且介绍的是书法,外国人是不懂中文的,书法的美怎么体现?用什么方式来介绍?我们现在知道很多国内的书法家、研究书法的都承认这本书的历史价值。所以我当时就是这样“相遇”的。

他是冯·卡门的第一位中国学生,托举中国航空梦—新闻—科学网

范先生鼓励我学英文对于学术研究,范先生强调要与国际接轨。我当时的数理比较好,但是那时我们的英文水平普遍不怎么好,尤其口语不好。所以我进校后,他对我说:“你去参加一个英语培训班,继续学习英语。”那时南京航空航天学院有一个托福培训班,师资挺强,很多人到那里学英语。据说学生当中还曾有人考过满分。所以范...

李欧梵谈他的二十世纪和跨文化研究

李欧梵：不少国内研究林琴南的学者认为，小说本身是通俗的文类，导致林琴南用来翻译的古文也通俗起来。其实林琴南的最好的翻译，古文水准并没有变低。他可以把握原文的优劣，比如在狄更斯的英文面前，林琴南的古文并没有落下来，他翻译司各特历史小说，将英文语法纳入中国古文语法之中，古文的通顺流畅显然凌驾于英文...

大象夜读|复旦留美流浪博士最新出镜,网友热议该不该救助他

被问及为何不去政府开设的救济站与收容所,有吃有住每月还有千元救助金,孙博士表示,曾有纽约当地警察想让他去,但他认为离现在的地方太远,就没去,每天会有好心人给他带来吃的。应博主提议,孙博士用英文自我介绍,他自称英文名Eason,54岁,到美国已30多年,16年间只回中国1次。当年和自己一样在华尔街工作的,“...