暑期最大黑马R级恐怖片《异形:夺命舰》导演如何揭秘?
在翻拍的英文版《蜘蛛网中的女孩》(和英文版系列前作《龙纹身的女孩》完全换了卡司)、《混沌漫步》(费德帮导演道格·李曼一起拍了重拍部分)、美剧《骇人来电》之后,费德终于迎来了他想要的系列大制作——《异形:夺命舰》。《异形:夺命舰》是“异形”系列的第七部电影,故事发生在雷德利·斯科特的《异形》(1979)...
英文哈利波特笑话书,充满魔法世界的幽默,完美阅读体验!
《哈利波特笑话书》是一本非正式的哈利波特笑话书:赫奇帕奇的嚎叫狂欢,拉文克劳的喧闹笑话和滑稽谜语,斯莱特林的昏迷诡计。它可以帮助你减轻日常生活中伴随魔法生活而来的压力。对于哈利波特系列的粉丝来说,这本充满魅力和魔法的笑话书,包括一些你最喜欢的书和电影中的角色和场景。罗恩是怎么给飞车加油的?……”Expe...
又一位好莱坞性感女神要当妈了!最新孕照曝光...
Form(alongsideMichaelBayandBradFuller)alsofoundedtheproductioncompanyPlatinumDunes,whichspecializesinhorrorfilms.福姆(与迈克尔·贝和布拉德·富勒一起)创立了专门拍摄恐怖片的制片公司白金沙丘。祝福达达女神平安诞下宝宝,未来的人生一切顺利!今日词汇pre-school/??pri??sku??l...
欧洲第一“花美男”,爆改肌肉型糙汉,画风太炸裂,我不敢认...
由詹姆斯·沃特金斯执导的恐怖片《非礼勿言》的预告片在本周三环球影业的美国国际电影产业大会发布会上亮相,詹姆斯·麦卡沃伊饰演疯狂的男主人。TheBlumhousemoviecentersonafamilyinvitedforaweekendatanidylliccountryhouse–adreamholidaythatwarpsintoasnarledpsychologicalnightmare.这部...
脱口秀 | 月入500万,身家4000万,“山寨雷军”是怎样的生意经?
那不是真的劳力士,是个假的,山寨货。05.spoofn.恶搞电影,山寨电影讲解:英文释义是ahumorouscopyofafilm/movie,televisionprogramme,etc.thatexaggeratesitsmainfeatures.例句:It'saspoofonhorrormovies.这是对恐怖片的滑稽模仿。
华人主演,新西兰“移民恐怖片”!19岁女演员:生在新西兰,爱刷国产...
最近一部有着中国文化元素的新西兰电影Grafted,备受关注(www.e993.com)2024年10月27日。这部由新西兰华人主演的电影,称为新西兰版的《画皮》。影评网站把它称作《魔女嘉莉》之后最棒的成长恐怖电影。电影讲述了一个从中国来到新西兰的女孩,住在姑妈家,与作为二代移民表姐、本地白人女孩之间的故事。
国粹译成英文?翻译不好就成恐怖片了……
把“素雅”译成了“elegant”。elegant在英语中是褒义词,然而在中文环境中,这个“太过素雅”是委婉的贬义(中国人认为白色是不吉利的,尤其逢年过节),那么这个“太过素雅”怎么译呢?我用“pale”。因为“pale”的白可以做“惨白的,苍白的”讲,可以略带贬义,这就说得通了。为了更清晰,可以在括号中加一句注(在...
#一到假期就霸屏的电视剧#上热搜! 电影电视的分类英文表达
Horror:恐怖片。Musical:音乐剧。如红磨坊,音乐之声等。Mystery:如本能,非常嫌疑犯,失忆。Romance:浪漫的爱情电影。Sci-Fi:科幻电影。Thriller:惊栗片。不同于恐怖片,以紧张的情节,气氛为特色。War:大家应该知道战争片和动作片的区别吧。Western:西部片。美国特色。
关于这部恐怖片,说它生不逢时,不如说它永远生不逢时
今天推荐的这部《凌晨晚餐》也存在这类通病,它的英文片名是《Vampire'sBreakfast》,上映于1987年,后来有人评价它是“录像厅时代的噩梦”,但我觉得有些言过其实。首先,主演郑则仕先生演过同类型的恐怖电影很多,《追鬼七雄》等明显比它的质量高一些,而且风格吊诡,节奏紧凑。
这些英文电影的中文译名,堪称神来之笔,你看过几部?
英文片名TopGun是一个短语,在韦氏字典里解释为onewhoisatthetop(asinability,rank,orprestige),即(能力、职级或声望)出众的人,在影片中,它又指美国海军战斗机武器学校。如果按照短语的释义直译,TopGun就是“精英”,但这好像并不能概括电影主题,而且不够响亮。中文译名采用成语“壮志凌云”...