“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

外国博主借鉴了英语语言中部分名词兼具形容词的词性特征,套入中文句式,打造了中西合璧的“City不City”。无论是中国网友还是外国友人,都能在该句式中找到熟悉的部分,双方都能更容易地理解和接受。“City不City”的流行,反映出不同文化之间的碰撞、交流与认同。这一句式的流行还有深层原因。一些人把City解释为洋气。

骑骡子、养奶牛、盖学校……这位美国医生,在福建山区一待就是四十...

孙女安娜(福义德)赠送给冯一中的英文原版《邵武四十年》郭金铭/摄听闻邵武即将建成福益华主题展览馆时,冯一中将这些珍藏的物品慷慨地捐赠出来。即将开馆的福益华主题展览馆就设在东关门外——福益华到邵武行医治病的第一站,馆内将全方位展示他在邵武四十年的故事。岁月如富屯溪水缓缓流逝,从不停歇。一转眼,距离...

【科普营养】气泡水、苏打水、碳酸饮料、巴黎水...夏天喝水怎么选?

无气苏打水:水+碳酸氢钠,不加入碳酸,不是汽水,但通常会加入其他添加剂和甜味剂来平衡碳酸氢钠加入后水的味道。这类水只有中国才有。无气苏打水是什么?无气苏打水可能是中国独有的一种产品。在国际上不论是食品工业还是营养学研究中都找不到对应的产品。在英文中“苏打”指的是含有钠盐的一些化合物,一般在...

为了让动物们不能好好吃饭,我们想了各种各样的办法 | 刘媛媛

在和这些动物相处的过程中,我不单单学会了怎样去饲养它们,更多的是学会了怎样尊重它们、怎样给它们创造更美好的生活。说到动物的美好生活,在我们动物园行业有这样一个术语,叫做“丰容”。可能有很多的同学之前也听过这个词,英文是enrichment,从字面上看,其实就是“使……丰富”的意思。那怎么样“使丰富”呢?就...

上海05后已在改变和影响世界?牛剑藤校外,孩子内在的笃定是最稳妥...

其实不只是Connie,她在耀中的同学们几乎每个人都会投身到某项服务学习中,对此学校不管是资金、平台还是组织方面都鼎力支持。比如还有同学发起了“LiLi咖啡馆”项目,也是由“希望种子”基金支持,通过普及中文手语来帮助听力障碍人士。获得了耀中耀华IB奖学金的Connie,在学术方面也取得了优异的成绩。就在今年夏天,她还成...

ChatGPT存在语言偏见?对非英语为母语的国家是否存在不公平?

实际上，GPT-4正确处理用英语提出的数学问题的概率是其他语言的三倍，如亚美尼亚语或波斯语(www.e993.com)2024年11月17日。它很难解决缅甸语或阿姆哈拉语提出的任何问题。这只是郑甄妮为强调ChatGPT等所谓人工智能“大型语言模型”的不平等而进行的一个新的实验。在今年夏天早些时候进行的另一项测试中，郑甄妮做了一个“Tokenizer“(分词器)工具...

2024年暑假为何是“《红楼梦》之夏”?南大教授详解《红楼梦...

频繁上热搜,这个夏天“红楼”依旧爆红关于古代小说《红楼梦》,有着这样一个“传说”:曹雪芹写《红楼梦》,到第八十回写不下去了,就悄悄回到南京寻找灵感。于是今年夏天,在《红楼梦》的原型地南京,曹雪芹在越剧《织造府》的舞台上与“红楼梦中人”相遇。

我,90后老外,在中国圆演员梦,拍多部作品,深受张艺谋导演青睐

大连这里也很少有人会英文。我感觉再不好好学中文,真的要饿死在这里。既然没人会讲英文,那我只能学中文。从此,我每天都很认真的去做听力、阅读,疯狂背词汇,再尝试自己去买菜。就这样直到八个月后,我基本上能和中国人正常交流了。学习中文为我在中国打开了新视界,也让我的人生充满了无限可能。在大学期间,北京...

拍北京地铁上的读书人第六年:在熟悉的生活中享受奇遇

在每年“世界读书日”前夕发布一份地铁阅读观察已经成为我的保留动作,这样以年为单位的“总结”我很熟悉了。2023年夏天,我忽然有点“厌倦”,这些散发着微光的瞬间固然可以连缀成一部微型的地铁阅读纪录片,也可以无穷无尽拍下去,但这并非我的本意——画面中的“人”不是全部,如果脱离开书,阅读的风景便不成立。

京领周刊|新加坡国立大学毕业生在最受全球雇主欢迎排名中获第9位

美国教育委员会和国际教育研究所宣布建立新的合作伙伴关系,以“应对高等教育国际化中不断升级的挑战”。这些组织在高等教育领域拥有100年的历史,该团队的目标是汇集“国际高等教育领域专家网络的广泛研究、数十年的实践和深厚的知识”。双方在合作中采取的第一个行动是组建一个专家小组,以识别和分析美国国际教育中的...