ICAEW"一带一路"经济论坛成功在京举行,共商中英黄金时代下的机遇...
5月29日下午,以“中英黄金时代下的机遇与发展”为主题的“2019ICAEW‘一带一路’经济论坛”,在北京王府半岛酒店成功举行。本次论坛由英格兰及威尔士特许会计师协会(英文简称:ICAEW)主办,英国国际贸易部特别支持,北京基业长青管理咨询股份有限公司、上海国家会计学院、TMFGroup提供战略支持。财政部《新理财》杂志、...
亚运龙舟今天开赛!龙舟项目将在瓯海产生6枚金牌
赛事在即,让我们一起来了解一下温州龙舟运动中心都做好了哪些筹备,将如何向世界呈现一场万众瞩目的体育盛会。“Welcome,LadiesandGentlemen,toWenzhouDragonBoatCenter……”在终点塔的播报台上,温州龙舟运动中心运行团队英文播报员王希阳正在准备赛事播报工作。曾多次参与国际赛事播报的她长居葡萄牙,此次受邀...
中国传统文化知识英文表达超全汇总(词、句、篇)
⑶Peoplegathertowatchthecolorful“DragonBoatRaces”(龙舟比赛).⑷Peopleeatricedumplingsonthatday.⑴端午节在农历五月初五。⑵端午节是为了纪念古代诗人——屈原。⑶人们聚在一起看龙舟比赛。⑷人们在那一天吃粽子。TheDragonBoatFestivalisoneofthreemajorChineseholidays,...
开幕式多图!樊振东传火炬喜上眉梢,孙颖莎英文宣誓流利自如
樊振东传火炬喜上眉梢,孙颖莎英文宣誓流利自如南都讯记者汪雅云摄影徐杰第十九届亚运会于9月23日晚在杭州盛大开幕,南都、N视频记者也在现场全程报道了开幕式的整个过程,记录下精彩绝伦的表演和运动员的勃勃英姿。第十九届亚运会开幕式在能容纳8万多人的杭州奥体中心体育场举行。具有宋韵特色的节目表演美轮美奂。
热搜第一!龙不再翻译为“dragon”…
因此不妨音译为“loong”。那么,“赛龙舟”则可对应翻译成“loongboatracing”。这样翻译,似能更好地表达这项传统体育活动的文化内涵,也不容易造成误解。关于“龙”的英译,正在社会大众的文字应用中慢慢形成新的选择和标准。专家表示,随着我国经济和文化软实力的日益增强,汉语文化亦越来越多地为外国游客所了解,...
端午节用英语怎么说 武汉志愿者双语解读端午文化
武汉文旅志愿者、英文导游刘文敏一边讲述屈原历史故事、端午节习俗,一边教小朋友们用英语表达端午节,小朋友们学得兴致勃勃(www.e993.com)2024年7月11日。“我希望将传统节日文化传承给下一代,传递给全世界的游客。”刘文敏说。龙舟比赛开始前,文旅志愿者邀请小朋友们说出带有“龙”字的成语,随后,志愿者向小朋友们介绍中国龙的英文单词“Loong”...
88岁的他,只为“好龙”立潮头
装上鲜艳的龙头,固定好龙尾,点上龙睛,一条用于佛山南海叠滘龙船漂移大赛的23米“长龙”,瞬间光彩夺目。88岁“造龙师”李保安,绕着龙舟转了一圈,用布满老茧的双手敲一敲、摸一摸,对“心爱之作”进行最后检查。几天后的端午节,它将参与全球唯一的龙船漂移大赛,在狭窄的河道飞驰过弯、“飙船”竞速。
游客解锁“新中式游”独有乐趣
武汉文旅志愿者、英文导游刘文敏在现场为孩子们讲述屈原历史故事、端午节习俗等知识,“我希望将传统节日文化传承给下一代,传递给全世界的游客”。甘露山首届端午龙舟赛举行,亲子龙舟争霸、机器人龙舟大赛让人眼前一亮。消费者对文化旅游的深入追捧,在国潮假日里迸发出火花。龙舟赛事受到众多游客关注,也带火了景区客流...
小学生心中的“中山文化”是何模样?全市英语技能大赛来讲述
比赛现场。用英语讲好中山故事中山市教育教学研究室小学英语教研员辛键表示,举行英语技能大赛,展示小学生的英语素养,也是希望提供一个平台,让小学生们锻炼英语表达能力,今后争取每年举办一次大赛。今年比赛的主题是“AmazingZhongshan”,围绕中山饮食、地标、景点、活动、民俗等,讲述心目中的中山文化,用英语讲述自己与...
见龙有喜!|古特雷斯|拜年|翻译|英语|见龙有喜|龙年_手机网易网
比如2023年6月,第十三届上海高校外国留学生龙舟赛暨首届长三角高校外国留学生龙舟邀请赛在华东理工大学奉贤校区举办的时候,在场各国留学生中,不少人在用英语或者母语交流时,使用“longzhou”这一汉语拼音发音来称“龙舟”。其实,也就潜移默化地将龙的英语变作了“loong”。