张维为《这就是中国》第245期:来自“全球南方”的智慧助力全球...
在东方卫视8月6日播出的《这就是中国》节目中,复旦大学中国研究院的院长张维为教授与中国前驻孟加拉国大使李极明围绕“和平共处五项原则”和全球南方智慧为世界和平做出的贡献,展开了讨论。《这就是中国》第245期张维为演讲大家知道,互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处这五项原则...
会英语的南方系记者,为什么觉得自己比全红婵高贵?
南方系是先富起来的那批人以精英视角审判中国社会的产物,本质上是服务于精英阶层,和自以为是精英的中产阶层。在上世纪初风云激荡的中国社会中,借着北上广深颇为浩荡的城市化建设的东风,与之相匹配的媒介生态尚未建立,因此,“看见中国”,确认自己的“精英”地位成了一批人共同的精神需要。《南方周末》首先发迹...
区域国别动态24|中国企业正赢得全球南方,而西方正被挤出
编者按:8月1日,美国《经济学人》杂志新一期封面故事《中国企业正在赢得全球南方》发布,中国再次成为这一顶级学术期刊的主题,这表明西方正密切关注中国在全球南方的一举一动。当西方国家转向国内的同时,中国企业正积极寻求开拓海外市场,在全球南方更是有了显著成长。但不可否认的是,西方企业在建立全球品牌和雇佣当...
中国最北方的南方城市,绝对是它
有网友在中国地图上标出南京所在的32°北纬,惊讶地发现河南信阳与南京在同一个纬度,安徽的合肥甚至比南京还要南,而毫无争议的北方城市西安,居然只比南京更偏北2个纬度。这座将“南”写入名字的城市,方方面面好像并不同于典型的南方。它说的是江淮官话、吃的有面点面食,古城里故宫、城墙、帝陵一应俱全。为什么...
中国茶叶的主要产地英语:南方为主,其他地区也有分布
普洱茶叶英语普洱茶叶的英文名字是Pu'erTea。普洱茶是中国特有的一种发酵茶,产于云南省的普洱地区。普洱茶有着悠久的历,被誉为中国茶叶中的“茶王”。普洱茶的***工艺独有,主要分为生茶和熟茶两种类型。生茶是指新的普洱茶叶经过采摘后,经过揉捻、晾晒等工艺***而成的茶叶。熟茶是指经过加工应对的半...
瓷器,英文译china,何以代表“中国”?
陶瓷是陶器与瓷器的统称,陶与瓷的质地不同,性质各异(www.e993.com)2024年9月21日。《天工开物》中对陶器的定义为“水火既济而土合”。中华先民在长期烧制陶器的实践中,通过改进对原料的选择与处理,提高烧成温度,并发明了釉,瓷器便应运而生。东汉晚期,以越窑为代表的南方青釉瓷烧制成功,标志着我国完成了从陶到瓷的过渡,中国由此成为最早...
中国广东省的一个美丽城市——清远市,它的英语名字应该怎么说?
中国广东省的一个美丽城市——清远市,它的英语名字应该怎么说。清远市的英文名就是“Qingyuan”。那么,“Qingyuan”这个英文名在实际使用中应该如何应用呢?以下是一些例句:IcomefromQingyuan,abeautifulcityinGuangdongProvince.(我来自广东的一座美丽的城市——清远。)...
中国8个做糕点的“王者店铺”,7个是百年老店,南方北方平分秋色
在哈尔滨“老鼎丰”的名号可以说是无人不知无人不晓,每逢中秋那老鼎丰的月饼也是很热的抢手货。这老鼎丰始创于1911年,它并非是东北人开的,而是由浙江绍兴的王阿大、许欣庭二人开办的,主卖南方风味食品。老鼎丰当时用的是南方很普遍的手提炉进行烤制点心的,这样烤出的点心色泽好、味道佳,而且卖相十分精致,哈尔滨人...
把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横
导读近期,“龙”的英文翻译引发关注,据新华社报道,如今很多“龙”不再翻译为dragon而是loong。事实上,国际社会能否理解中国理念、了解中国文化、看懂中国故事,很大程度上取决于“中译外”的翻译水平。其中,政治、经济、文化领域关键词的翻译尤为重要。特别是中国人自称“龙的传人”,龙也是中国在国际社会的主要象...
保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?
石静远将林语堂、周厚坤这些“边缘”人物与历史写成著作《汉字王国:让中国走向现代的语言革命》(KingdomofCharacters:TheLanguageRevolutionthatmadeChinaModern)。这本书的英文版在2022年出版,并在2023年推出简体中文版。英文书名中的“character”有“字”“人物”的双重含义,也是该书的主题。