豆瓣9.8,绝美之作,看10遍都不嫌多!|诗词|翻译|唐诗|情诗|宋词|...
举个例子,杜甫的《登高》大家都很熟悉,但现在才知道这首我们少时背过的诗,竟被誉为“古今第一七言律诗”。不禁感慨自己古文造诣不够,无法真切体会它的文藻意蕴之精妙。更不用说,尝试用英文翻译将它广为传颂。其中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”一句,被视为“英文无法翻译的诗句”:无边落木,‘木’...
开学之前,我能帮娃做的最后一件事,可能不是赶作业...
D1PRO除了当词典,新增了上万首古诗文,扫描原文即出译文、注解包含原文、字词注解、译文以及赏析。通过赏析深入介绍古诗文背后的历史背景和深远意境,帮助孩子更好地理解作品,提升古诗文鉴赏力。除了语文、英语以外,阿尔法蛋D1PRO甚至可以“九门学科同步查”!9门学科,小初高知识点提笔即查,知识卡片系统讲解知识...
定州市开元学校致2024级初一新生的一封信
1.积累背诵古诗词:①七年级上册课内4首:《观沧海》《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《次北固山下》《天净沙·秋思》。②七年级上册课外8首:《峨眉山月歌》《江南逢李龟年》《夜上受降城闻笛》《行军九日思长安故园》《秋词》《夜雨寄北》《十一月四日风雨大作》《潼关》。建议:每天熟练背诵默写1-2首,确保...
两位小学娃的“20分钟早读奇迹”:语文英语两不愁
古诗3首,一般是长诗1首+绝句/律诗2首,背熟更换;文言文3篇,目前在读的是《世说新语》,每日读3篇,读熟到可上句接下句即更换;现代散文/诗,每日读3篇,读熟更换;英语社科类短文,RE为主,读熟更换。坚持的要义:规划和记录我会用这样一个表格粗线条记录下大概,只记录换书的节点。记录的目的一来是帮...
中国教育报2023年度教师喜爱的100本书 90佳
5.《当我决定成为一个大人》[丹]斯文德·布林克曼/著田王晋健李峥杰/译天天出版社6.《噔噔噔》愚一/文王祖民/图二十一世纪出版社集团7.《东北虎的故事》谷洪/文李赞谦/图贵州人民出版社·蒲公英童书馆8.《读懂孩子·食育故事书》(全3辑)...
具有诗意的民谣,还好有她!
抒情短诗,英文译为“Sonnet”,通常有十四行,产生于欧洲文艺复兴时期(www.e993.com)2024年9月24日。这张专辑涉及的诗人和作品,包括一首莎士比亚十四行诗名篇《Sonnet18:我可否将你比作一个夏日》;以及数首无固定格律的抒情短诗,包括文学读者早已熟知的华兹华斯《咏水仙》、狄金森《一朵花在绽放中成为自我》《昨日》、雪莱《亲爱的玛丽》、海涅《...
新华每日电讯:回乡:叶嘉莹的世纪求索
“鹏飞谁与话云程,失所今悲匍地行。”在祖国,她用母语教书,像大鹏鸟一样在中国古典诗词的世界里,海阔天空,自如翱翔;到了国外,以陌生的英文讲解中国古典诗词,她觉得像从天上掉到地上爬。她日益强烈地感到:“我的故乡在中国,古典诗词的根也在中国。”...
全省中考首次统一命题 听清外教师谈变化
英语——龚贵华备考的导航是课程标准。根据课标,我们把初中英语知识按照三大主题进行整合划分,将英语学习中的基础知识,如语音、词汇、语法、句型、篇章结构等融入其中,在复习过程中逐一梳理并构建完整的知识框架,确保重点知识点都掌握牢固。词汇和语法是英语学习的基础,也是中考英语考试的主线。虽然试题中没有直接的语法...
东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...
中新社记者:将中国古诗词翻译成英文时,难在何处?其中最大的挑战是什么?王健:其实白居易的大多数诗比较好译。李白的诗作有上千首,作品也比较有名,我也译过不少。我欣赏中国诗歌或诗词,主要是为了翻译,更多是从翻译家的角度来欣赏的。因为我翻译过数百上千首,有时候我看一首诗,一看就知道这是“老太太打跟...
展览、讲座、人文行走……想参加哪个活动,快报名!
阅读+科学拓展:古诗文鉴赏《惠崇春江晚景》活动时间:4月24日周三19:00—20:00活动地点:吴泾镇图书馆(尚义路39弄宝龙广场四楼)咨询电话:345012312024年书香第一湾“世界读书日”活动周暨大零号湾“泾”彩艺术季启动仪式活动时间:4月25日周四14:00...