美国社交媒体上弥漫的仇恨加剧了美国分裂与极端化

美国社交媒体上弥漫的仇恨加剧了美国分裂与极端化。(来源:中国日报蔡艨英文《中国日报》2024年9月19日9版)(版权所有未经授权不得转载)

你真的会刷牙吗?刷牙最该刷的其实不是牙齿

Spittingouttoothpastewhenyou'refinishedbutrefrainingfromrinsinghelpsthefluoridetohangaroundtheteethlonger,foradditionalprotection.英文来源:BBC翻译&编辑:陈丹妮审核:齐磊韩鹤实习生:马一鸣

致敬 成都大运会背后的每一个你

“一个人,一辈子没有太多机会能把自己‘青春最好的那几年’投入这种大事上。”“小青椒”陈丹妮说。“回到学校后,我主动请缨当了年级长,尽管这是一个全新的挑战,但有了成都大运会的志愿服务经历,我相信我能胜任。”“小青椒”许慧琳说。青春,是用来逐梦的。大运会闪耀了他们的逐梦之路。东安湖畔,“一场...

美国芯片战 统一战线逐渐瓦解

美国芯片战,统一战线逐渐瓦解。(来源:中国日报蔡艨英文《中国日报》2024年8月8日8版)(版权所有未经授权不得转载)

冬至英文里的solstice是什么意思?

由于地球的倾斜角度和公转,夏至和冬至时的一个太阳日比24小时略长,在春分和秋分比24小时略短。纽约冬至日12月21日的正午时分实际上是美国东部标准时间上午11点54分。翻译&编辑:陈丹妮英文来源:MentalFloss有生之年!西城男孩用中文唱《平凡之路》,网友激动哭了...

只顾打手机把别人晾在一边用英语如何表达

只顾着自己打手机而把同行的人晾在一边,这种自私的行为确实让人恼火,这种人也有个外号,叫cellish,前半部分是cell(即cellphone,手机),读音与selfish(自私)谐音(www.e993.com)2024年11月4日。只顾打手机把别人晾在一边英语如何表达打起手机不理人的cellfishCellfishreferstoanindividualwhotalksonhisorhercellphoneevenwhen...

“穿越剧”英文怎么说?

上文报道中的热门电视剧《步步惊心》的所改编自的原著就是Internetwriter(网络作家)创作的time-travelnovel(穿越小说)。除了穿越剧外,现在最受欢迎的电视剧类型还有spydrama(谍战剧)、courtroomdrama/legalthriller(案情剧)和idoldrama(偶像剧)等。(中国日报网英语点津陈丹妮,编辑Helen)...

工资“翻番”英文怎么说

增加到原来的四倍就是quadrupled。例如:Theefficiencyofthemachineshasbeenmorethanquadrupled.(这些机器的效率已提高了3倍多。)相关阅读税级taxbrackets“克扣工资”英文怎么说工资协商制度negotiationsystemonwages晒工资wagesonlineexposure(中国日报网英语点津陈丹妮,编辑Helen)...

“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之六(组图)

《舌尖上的中国2》第六集《秘境》带我们去品尝隐藏在世间的百种滋味,如沙蟹汁、韭花酱、羊肚包肉、馕、炒鸡枞,你知道这些美食如何用英语表达吗?第六集《秘境》RealmofSecrets美味菜名双语对照:酸辣华子鱼HotandsourAmuride沙蟹汁Ghostcrabextract...

流口水!端午节各地吃的这些美食,用英文都怎么说?

面扇子是用小麦粉做成的扇形面食。甘肃省民勤县一带,端午节这天都蒸面扇子。面扇子用发面蒸制,呈扇形,有5层。每层撒上碾细的熟胡椒粉,表面捏成各种花纹,染上颜色,十分好看。这种食俗据说是由端午节制扇、卖扇、赠扇的风俗演变而来的。编辑:陈丹妮来源:中国日报网图片来源:东方IC中国日报双语新闻...