Counterpart,copy,duplicate,original在英文合同中有什么区别

在英文合同中,counterpart、copy、duplicate表示的都是副本,original表示的是正本(即原件),一般都用于表示合同签署时的一式几份,常常出现在合同最后的其他条款(Miscellaneous)或单独存在的副本条款(Counterpart)中。Duplicate(induplicate)指的是一式两份,与之对应的多份可以用intriplicate(一式三份),inquadruplicate...

《读者》出版“敦煌号”英文、俄文版

中新社兰州8月13日电(记者闫姣)“耗时5个月翻译和排版校对,《读者》杂志‘敦煌号’首期英文版和俄文版于今年8月正式出版面世,目前中、英、俄三个版本已各印刷1000册,投放至敦煌莫高窟景区,供海内外游客阅览、购买。”读者杂志社常务副社长侯润章13日接受中新社记者采访时如是说。《读者》创刊于中国西北,博...

还未等到大陆宣判,蔡英文头号爱将突然被捕,民进党或将垮台

但谁也没有想到,还未等到大陆对“台独”顽固分子宣判,蔡英文的头号爱将郑文灿就因涉贪突然被捕,而幕后的操控者则直接指向赖清德。台媒报道称,桃园市前市长、蔡英文任内最后一任台“行政机构”副负责人,以及现任海基会董事长、被称为“蔡系大阿哥”的郑文灿,5日凌晨被检方传唤,经过16个小时的检察官询问后,被认定...

蔡英文头号爱将被抓!

蔡英文头号爱将被抓!经桃园地检署7月6日证实,民进党党籍前桃园市长、台湾海基会现任董事长郑文灿疑涉土地开发弊案受贿,5日经桃园地检署漏夜侦讯后,今天(6日)凌晨遭声押禁见。台媒称,今天也正好是郑文灿57岁生日,距离他正式接任海基会董事长一职刚过满月。据悉,经检察官讯问后,认为郑文灿涉犯贪污治罪条例第五...

同济大学4本英文期刊获批国内统一连续出版物号(CN号)

近日,国家新闻出版署批复,《设计、经济与创新学报(英文)》期刊获批国内统一连续出版物号CN31-2205/TB,《交通科学与技术(英文)》期刊获批国内统一连续出版物号CN31-2204/U,《自主智能系统(英文)》期刊获批国内统一连续出版物号CN31-2206/TP,《低碳材料和绿色建造(英文)》期刊获批国内统一连续出版物号CN31-2203/TU...

我校主办期刊《逆境生物学(英文)》获批国内统一连续出版物号(CN号)

近日,国家新闻出版署批复,《逆境生物学(英文)》(StressBiology)获批国内统一连续出版物号CN61-1533/Q,并获颁期刊出版许可证(www.e993.com)2024年11月17日。《逆境生物学(英文)》由教育部主管,西北农林科技大学主办,与施普林格自然出版集团合作在线发行。该刊入选2022年“中国科技期刊卓越行动计划高起点新刊”项目,已被ESCI、PubMedCentral、Scop...

手机拨号键上的*和#键是干嘛用的?用英文怎么读?终于明白了!

用英文怎么读?终于明白了!大家有没有发现一个问题,明明打电话只需要用到数字0-9,为什么拨号键盘上除了数字还有“*”号键和“#”号键?这两个符号,用英语怎么读?“*”号键:星星?Star?“#”号键:井?Well?如果你拨打国外的跨境电话,可能会听到这么一句话:...

小语种、英文在排版上有何不同?

英文:常用字体:Arial,TimesNewRoman,Calibri。英文字符集较小,几乎所有的现代字体都能很好地支持。小语种:需要选择支持特定语言字符的字体。例如:o俄语:Arial,TimesNewRoman,Calibri,PTSans/PTSerifo阿拉伯语:Arial,TimesNewRoman,TraditionalArabic,Amiri...

英文写作中数字的正确使用方法

2a.数字21到99之间的数字,应该用连接号(hyphenate)连接起来例子:Thirty-threepeoplewereinjuredinthetrainwreck.Twenty-nineofthemwerehospitalized.2b.分数应该拼写出来,并且用连接号(hyphenate)连接起来例子:Werecoveredaboutone-thirdsofthestolencash....

...年Steam平台简体中文的份额飙升7.62% 以32.84%的占比超越英文

近日消息,Steam公布了硬件和软件调查2月数据,最大的变化就是简体中文超越英文成为Steam平台最常用的语言。数据显示,简体中文的份额在2月份飙升7.62%,以32.84%的占比超越英文,成为Steam最常用语言。简体中文首次登顶要追溯到2017年10月,当时由于《绝地求生》游戏的爆火,推动了国内的网吧安装steam,导致简中的份额暴增...