香港功夫电影史被遮蔽的一半
在张彻导演稍逊一筹的半续集式的《金燕子》(1967)中——这部电影的英文译制版可以在亚马逊Prime上观看,她再次扮演了该角色。虽然该片请到了《独臂刀》的主角王羽联袂出演,但郑佩佩的角色几乎只是为了装点门面,考虑到张彻长期以来痴迷于电影中的男子气概和男性关系,这并不令人意外。《影子神鞭》(1971)对于郑佩佩来...
欧洲最大规模女性华语电影巡展: 薄荷紫“云行”起航苏格兰!
我也很期待带着这部影片,走向更远的地方,能带来更多人观看、讨论关于女性的电影,关于女性的勇敢和困境。Yangzi'sConfusion洋子的困惑(2023)苏格兰首映导演:李珏JueLi制片:中国类型:剧情家庭时长:101分钟语言:普通话英文字幕剧情简介:一次偶然的机会,满怀困惑的洋子用恶作剧的方式打开了母亲的秘密...
贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?
电影《保你平安》把2016年牛津词典评选的年度词汇post-truth(后真相)选作英文片名。根据定义,“后真相”指的是“客观事实对公众舆论的影响力,小于情感和个人信仰的影响力的情况”。这部电影正是基于“后真相”去建构整个故事,讲述谣言如何形成以及谣言带来的危害。好的英文片名,能带来什么?从市场角度来说,普通观众...
春节宅家看电影,请收下这份宝藏片单
如果你也喜欢郑秀文,不可以错过《流水落花》;如果你想在春节期间看一部安静又暖心的电影,《流水落花》也是一个极佳的选择。二球推荐片名:《宇宙探索编辑部》类型:科幻片、文艺片导演:孔大山主演:杨皓宇、艾丽娅、王一通、蒋奇明、盛晨晨适合:科幻爱好者、诗歌爱好者、喜欢哲学的人、正在寻找方向的人、需要...
这个春节档她真的值得
“Yolo”是youonlyliveonce的缩写,意为“你只能活一次”。这是电影《热辣滚烫》的英文片名,也是电影很想向所有观众说的...
电影《热辣滚烫》今日热辣上映 贾玲传递“爱自己”滚烫力量
早些时候,索尼影业就拿下了《你好,李焕英》英文版翻拍权,此番贾玲导演新作再度“出海”并获得全球发行,不仅是对贾玲导演功力的认可,也是对其作品质量的肯定(www.e993.com)2024年10月19日。国产电影一次次“出海”,让全世界观众能切身感受到浓郁深厚的情感与文化。《热辣滚烫》这部电影“爱自己,为自己而活”的普世内核也足以让全世界不同语言、...
评分超低的影片,脑洞大开的剧情,主打一个把网友“逼疯”!
《奥林匹斯陷落》英文原名为《OlympusHasFallen》,这里的“奥林匹斯”是指美国负责总统安全的特勤局对白宫的代号,意译为“白宫陷落”,但却和《惊天危机》的英文原名《WhiteHouseDown》严重撞车,因此,本文仍翻译为《奥林匹斯陷落》。本片讲述了一名因在一次总统车队的车祸中未能救出第一夫人而感到内疚并离开特勤局...
暑期必看!适合中小学生看的5部高分英文电影,搞定孩子玩和学
这个暑假,你若能让孩子看完这5部英文电影,英语口语表达水平定能有所提升。其中好几部,文文爸都跟孩子刷了3次以上,可以说每一部都是口碑之作,干货多、趣味足,真正实现玩中学,学中玩。接下来,我就将这5部高分英文电影,逐一介绍给大家。第一部:《勇敢传说》,时长93分钟...
2月译著联合书单|圣殿骑士的日常生活
作为一代功夫巨星,李小龙赤手空拳在好莱坞打出一片天地,征服了全球亿万影迷,让“功夫”(KungFu)一词首次被写入英文词典。李小龙有一套独特的个体哲学,一套综合了东西方理念的哲学,宣扬知识的效用和对自我的完全掌握。本书是对李小龙思想的理解和阐述:理解生命的整体,并且在一切事情上形成自己的观点;理解阴阳的概念...
纪念A·S·拜雅特丨复杂幽微的往昔世界 在她笔下优雅崩塌
《美杜莎的脚踝:精选故事》英文原版封面在这半个多世纪里,她写了24本书,这些作品陆续被翻译成38种语言在世界各地出版。其中最出名的,便是1990年出版的那本《隐之书》(Possession,又译为《占有》)。这是一个“环环相套”的故事。年轻的文学助教罗兰·米歇尔在伦敦图书馆中查阅有关19世纪著名诗人鲁道夫·亨利·艾...