原来Angelababy这个英文名太尴尬了,杨颖自己解释的

然而也有一些歪理的果仁,但他们对英文名Angalababy的杨颖有不同的看法,他们认为只有一个词:尴尬。原来,在外国人心目中,Angelababy这个名字和在夜店国外工作的女孩的名字很相似。在国外,一旦你取了这个名字,你就会被贴上streethooker(街头女孩),然而这样的名字显然不符合杨颖的身份和气质,那我们就好奇了,为什么杨颖被...

令人啼笑皆非的英文菜单,言不达意,确实太令人尴尬了

1.fuck忌讳语,感叹词usedwhenyouareveryannoyedwithsomething他x的;见鬼Fuck!Ileftmycellphoneonthebus.他x的!我把手机落在公车上了。Fuck-thebloodycarwon'tstart!见鬼,这该死的车发动不起来了!2.Fuckyou/it/themetc忌讳语,口语usedtoshowthatyo...

起英文名必须避免的几大尴尬!起名有风险,套路要谨慎啊!

有许多人喜欢叫Lucky啊Happy什么的,然而这是形容词啊喂!注意词性啊!打开网易新闻查看精彩图片你的套路我都懂,但是自我介绍的时候说“Hi,I'mLucky”其实有点奇怪吧……还有人叫Easy,第一次和人见面说:Hi,I'mEasy.You’reeasy……好容易想歪啊。误区4:“和谐”组有的妹子决定叫Cat,以为...

kiss-me-quick 可不是叫你“快吻我”,理解错就很尴尬!

kiss-and-tell带着连字符的kiss-and-tell既可以作名词,也可以作形容词。作形容词就指“(尤指回忆录)详细透露个人隐私的”:Shedidakiss-and-tellinterviewforalocalnewspaper.她接受了当地一家报纸的采访,兜售她与名人的绯闻。作名词指“绯闻故事(或书籍等)”:Shewasupsetbyherlast...

老外崩溃:你们中国人起英文名 快把我们吓死好吗

2、一些齁甜齁甜的形容词,比如:HoneySweetDearSoundsveryfunnyinmulticulturalEnglish-speakingenvironment。Like‘honeyHoney’or‘dearDear’在跨文化的英语环境中,这些名字听起来太搞笑了哈。比如你的名字是“亲爱的”,那么……“啊——亲爱的亲爱的——”?

他是钱锺书的学生、毛泽东的口译,更是诗酒风流的真名士

英国诗人、批评家燕卜荪自己的文章风格“瘦硬通神”,以思路缜密、文字简洁精练著称,最不喜欢可有可无的形容词,批改学生文章时总将之划去,评语一针见血(www.e993.com)2024年11月28日。周珏良跟他学了一年,明白了写文章首先要把思路搞清楚,不能以其昏昏使人昭昭。笔译课老师叶公超写得一手漂亮的英文文章,经常把学生叫去当面改作文。他租住的...

宋仲基女友正面照曝光,网友评论:神似 谷爱凌+阿娇?

“恋人”不是lover!搞错太尴尬!No.1“恋人”不是lover一般,我们lover我们指的是“情人”而非“恋人”,lover这个词略有贬义。恋人可以用sweetheart,honey等词来代替。更具体一点,可以用boyfriendorgirlfriend男友或女友来替代。英文释义是...

中英文诗歌翻译赏析及实践(英语教育·原创英语教学随笔)

三、英语诗歌翻译赏析对于英文诗歌的欣赏,除了读者具备母语文学功底和审美意趣,还得谙熟诗歌写作技巧。英语诗歌翻译的欣赏应从以下方面进行:①诵读翻译文本,了解韵律(现代诗歌很多没有韵律,但可以揣摩用词);②抓关键词,了解诗歌大意(评估描述性、情感性和知识性内容);③抓住意向,体味语境;④关注两种语言翻译差异...

广汽传祺因撞名特朗普要改名?

你这辈子最接近音速的时候,十有八九是在波音上。这个秀气的中文名和英文的发音几乎完美的一致,念出来就有飞机的速度感,甚至有多普勒效应的赶脚,听着似乎就让人多了一份安全感。6.奔驰(Mercedes-Benz)如果音速太快,你就奔驰吧。这个翻译诠释了什么叫低调奢华:在所有人都在堆砌形容词的时候,人家用动词...

尹锡悦大谈长津湖,现场生动演绎他们不尴尬,尴尬的就会是我们

为了让“美稀宗”拜登展颜欢笑,尹锡悦这家伙也算是豁出那张老脸了,他在白宫国宴上用英文主动献唱经典歌曲《美国派》,谄媚之情溢于言表;为了迎合华盛顿的反华立场,在联合声明中表态“台湾问题是世界性问题”等言论挑衅中国。当地时间4月26日,尹锡悦在接受美国NBC主持人霍尔特的专访时,莱斯特·霍尔特一连3次询问尹锡...