向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...

其中由葛浩文、林丽君翻译的、雪漠原著小说《沙漠的女儿》获“女性小说类”金奖,该译本在2022年还因其“从语言和受众的角度适度加工,巧妙把握文学类翻译的创作空间,以通俗的话语表现原著的风格和内容,忠实原著而没有被字句所束缚,有助于美国读者理解中国人民不屈的奋斗精神”而获得中国外文局优秀翻译奖。

马龙深夜宣布喜讯!获国际奥协杰出运动生涯奖,全用英文发表感言

在10月30日当地主时间，马龙被国际奥林匹克委员会授予杰出运动生涯奖。马龙此次获奖，实在是为国乒队增光添彩。要明白，虽然国乒队在全球乒坛的地位可以说是首屈一指。然而，在国际范围内，它的认可程度仍然低于篮球、足球等其他运动。因此，马龙此次获奖是乒乓球运动员历史上首次获得这一荣誉。其价值不言自明。我原...

黄山英文网、黄山海媒账号双双荣获国家级奖项

黄山英文网、黄山海媒账号双双荣获国家级奖项近日,在第二十二届中国优秀政务平台(数字政府)推荐及综合影响力评估活动中,黄山市委宣传部开设的黄山英文网、黄山海媒账号获评2023年度外文版国际化程度领先型政府网站、2023年度优秀海外社交媒体平台。此次评选由中国信息化研究与促进网、国衡智慧移动大数据联盟、太昊国际智...

在线少儿英语教育哒哒英语再次斩获新浪教育盛典两大奖项

11月23日,一年一度的新浪2016中国教育盛典于北京落下帷幕,在线少儿英语教育品牌哒哒英语继2015年获得中国品牌知名度少儿英语机构以及中国品牌价值在线教育机构两项大奖后,今年历经两个多月的层层角逐,凭借过硬的教育品质及企业规模,再次蝉联2016中国品牌影响力少儿英语机构,哒哒英语创始人兼CEO郅慧女士获得2016中国教育影响...

最好看的英文小说来了!2024国际布克奖短名单公布

布克奖设立于1969年,每年颁发一次,被认为是当代英语世界最重要的文学奖项。而作为镜像的国际布克奖创立于2005年,已经成为世界上最重要的翻译文学奖之一。布克奖颁发给用英语写作的小说,而国际布克奖聚焦的是世界各地翻译成英文的作品。二者在世界文坛上的影响力与诺奖不分伯仲,库切、奈保尔、石黑一雄……这些我们熟悉...

2024年“最好看的英文小说”公布,这部来自瑞典获奖小说中译本新鲜...

布克奖颁发给英文写作的小说,国际布克奖则颁发给用英文翻译的世界各地的作品,这两个奖项在国际文坛中的地位不分伯仲,该奖项也成为了“最好看的英文小说”的代名词,李安导演电影《少年派的奇幻漂流》的原著小说《少年pi的奇幻漂流》、电影《英国病人》的同名原著小说等都曾获得布克奖,我们熟悉的作家阎连科、残雪曾入围...

走近李生教授:培养出周明、王海峰等数位AI科学家,NLP国际最高奖项...

达雅翻译工作站可以用于汉英和英汉的辅助机器翻译和辅助写作。这个项目成功的实现了翻译软件的商品化。项目连续三年在北京计算机产品交易会上展出。1997年,该项目获得部级二等奖。1994年起,在国家863高技术研究发展计划的支持下,李生教授的团队开展了汉英-英汉双向机器翻译研究。先后开发了BT863-I和BT863...

尴尬!杨紫琼被授予美国总统自由勋章,拜登叫错其英文名

62岁杨紫琼在2023年凭借主演的《瞬息全宇宙》获得奥斯卡最佳女主角,她是唯一获得该奖的亚裔演员,打破历史,引人瞩目。杨紫琼是马来西亚华裔,早期是香港动作女星,演出很多动作片,后来前往好莱坞发展,想不到人生开挂,居然获得奥斯卡最佳女主角,突破历史纪录,成为第一个获得该奖的亚裔。

南方新闻网关于推荐作品参评2023年度广东新闻奖奖项的公示

根据广东省新闻工作者协会下发的粤记协〔2024〕2号《关于2023年度广东新闻奖、广东省第十六届新闻金枪奖金话筒奖报送工作的预通知》要求,经各部门民主推荐,网站组织评选,南方新闻网拟推荐《晓之以理:漫谈中国式现代化之人与现代化》(详见附表)等23件作品参评2023年度广东新闻奖,现进行公示(点击作品下方链接可查看作...

2024对外经济贸易大学第十五届英文戏剧节|SIS 通知

第十五届英文戏剧节PART.1活动简介戏剧是时代的综合而简练的历史记录者。——莎士比亚戏剧,包含丰富的人文知识,蕴涵深刻的人文精神,可以激发人类情感的共鸣,是最贴近生活的艺术之一。作为英语学院品牌活动之一,英文戏剧节自2006年创办以来,迅速形成规模,在华北地区各大高校中具有相当程度的影响力。英语学院分团委...