一个普通华裔美国人,投一张选票的平凡经历

近日,在网上看到了一张英文原版今年的美国选票。下面这一张是用英文翻译软件,翻译而成的中文文本的选票看了这真选票,出于好奇,于是跟美国定居入籍了30多年的老同学,做了点儿咨询,也算开眼了。以往我们国内见到的“美国选举”,都是候选人的选举演说呀,选举投票站的投票过程啊,美国各界对选举的反应啊,全世界各...

“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...

京东方、维信诺供屏幕!荣耀migca7系列发布,售价4499元

YOYO智能体还可以通过理解当前屏幕内容,主动提供智慧服务,比如屏幕内容为英文,可协助翻译;屏幕内容为一篇文章,可协助摘要文章总结;屏幕内容是一张邀请函图片,可协助创建日程等等,并可以实现多轮、多意图、全屏意图的主动理解。在跨应用快捷操作方面,荣耀MagicOS9.0提供了升级的荣耀任意门功能,全新任意门基于用户意图感...

展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些

带外国客户来北京玩的田女士给记者展示了一张自己在上海拍的图片。图片上，出租车后排座椅挂了一个蓝色提示牌。上面用中英双语写着“可用您的支付宝或其他Alipay+电子钱包支付，扫一扫，轻松付！”在文字下方，有两张导引图。左侧的图片用英语标明，当看到支付宝软件标识时，只需用电子钱包支付。右侧的图片则提供了...

台防务部门又被发现英文用法出错,岛内网民:果然“菜英文”

1月9日15时03分,由中国航天科技集团有限公司所属中国运载火箭技术研究院抓总研制的长征二号丙运载火箭在西昌卫星发射中心点火起飞,成功将爱因斯坦探针卫星送入预定轨道。据台媒此前报道,台防务部门9日下午连发多则警报称,大陆发射卫星经过台湾上空。但警报短信中的英文翻译,不仅将卫星英文的单词(Satellite)误译为导弹...

别再找了,这就是最强的翻译插件

世超上次查资料,一个PDF里面图片稍微多了点,Google翻译就顶不住了(www.e993.com)2024年11月5日。这就很烦。今天给大家介绍的这款浏览器插件,叫沉浸式翻译。好评无数,也是我用过最满意的插件之一。借助它,你可以实现双语对照翻译。就是一段英文一段译文,像初中英语辅导书那样。

SCI写好后怎么翻译成英文?写好SCI必备的十大翻译神器

??Linggle是一科研可用来进行英语语法、句子写作的工具,可为学习者提供更准确的英文写作建议,还能够根据词性来推测短句和句子,精准的分析出完整英文句子如何撰写。09NetSpeak??网址:httpnetspeak??NetSpeak是一款提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具,其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、...

华山神经外科:树木与树林,科室文化与育人传统

史玉泉教授带领同仁学习英语我每次看到这张照片,都很有感触。你看这几个单词,其实如果你不认真学,现在也仍然不懂。第一个单词是Germinoma(生殖细胞瘤),第二个单词是Teratoma(畸胎瘤)。史教授还特地分出了畸胎瘤的两种,一种叫mature,就是成熟型畸胎瘤,这是良性的,另一种unmature,就是非成熟型畸胎瘤,这是恶性的...

波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南

另一个重要的文化差异是幽默感。中国式幽默更依赖于双关语和文字游戏,而不是情景或语境。换句话说,某些在西方文化中被认为有趣的对话或情节,在中国玩家看来可能并不有趣。为确保游戏叙事能让中国玩家产生共鸣,发行公司应在游戏简体中文本地化方面投入必要的精力(见第2.2部分)。

中国运动员不说英语,有错吗?

一位中国顶尖运动员如果不是打算退役后去国际组织工作或者去国外生活,那么他们临时需要用外语的时候,其实不用花太多时间“苦学”,找个翻译或者用手机翻译软件就行了。甚至于,各大主办方及媒体更多应派出懂中文的记者来与她们对话。就像采访C罗最好说葡萄牙语,采访乔丹要说英语一样。毕竟,许多中国运动员自征战国际大...