京剧名角管波,丈夫乃京胡名家,青梅竹马亦有争吵
管波是中国国家京剧院知名的荀派花旦，她的老师是京剧表演艺术家刘长瑜。香港媒体称她为“小刘长瑜”。管波常演的剧目包括《红娘》《金玉奴》《勘玉钏》《春草闯堂》《回归颂》《卖水》《游龙戏凤》等，备受戏迷喜爱。管波的配偶是知名的京剧琴师张顺翔，他为电视剧《大宅门》和电影《梅兰芳》创作并演奏的京胡以及配...
京剧晚会“月光下的行走”为布鲁塞尔带来不一样的中秋(组图)
国际版的《月光下的行走》较最初的版本有所缩减,但保留了核心内容,并配有英文字幕,以方便外国观众理解剧情。最难得的是,史依弘、安平、王珮瑜、胡璇等京剧名家联袂登台,他们身着简约、素雅的传统服饰,在充满诗情画意的舞台上,为大家吟唱了明月见证下发生的一段段悲欢离合的往事。唐李商隐《嫦娥》表演者:史...
京剧大师于魁智:12次登春晚的风光背后,却是撑起3个家庭的辛酸
一提起于魁智这位京剧表演者,整个京剧圈都会不由自主地对他竖起大拇指,他那有着“第一老生”美誉的绝佳表现,不仅让著名京剧表演者李世霖对其无比欣赏,就连身为全国最顶尖京剧大师之一的袁世海都对其赞不绝口。而于魁智本人呢,也的确配得上这份赞誉,论表演能力,他是一众“老生”表演者中最当之无愧的一哥,而论及...
“昌乐大舞台 人人都能来”2024年文艺演出 京剧表演者采访
00:08“永远跟党走奋进新征程”庆“七·一”文艺演出精彩纷呈邀您共赏00:18“昌乐大舞台人人都能来”2024年文艺演出京剧专场00:14“昌乐大舞台人人都能来”2024年文艺演出京剧表演者采访(1)00:20一起来享受沙滩露营吧00:56五图街道:站好“责任岗”全方位筑牢森林防火安全屏障...
刘慧明|论戏曲程式思维与当代戏剧角色的个性化表达
[13]孙惠柱:《从中性的前表意到感人的强表意——试论中国戏曲表演的教学范式》,孙惠柱、赵群、徐佳丽、吴汶聪编著:《京剧表演入门教程》,北京:文化艺术出版社,2015年,第9页。[14]焦菊隐:《关于话剧吸取戏曲表演手法问题》,《戏剧论丛》,1957年第3期。
2023,我的中华文化情缘
????《长安三万里》的字幕翻译,断断续续用了差不多一年时间(www.e993.com)2024年11月23日。我查阅、参考了一些资料和优秀的翻译作品,包括哈金的《通天之路:李白传》和闵福德、刘绍铭的《含英咀华集》(第一卷:从上古到唐代)。翻译诗歌如果硬要押韵,很容易在外国观众眼里显得老套,把伟大的中文诗词翻译为英文的打油诗,是可笑的。
2024桂林艺术节第二波剧目官宣!开票!
《肖申克的救赎》中文版是由OwenoNeill和DaveJones根据斯蒂芬金的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》改编创作的英文版舞台剧授权制作。该剧导演张国立1987年凭借主演话剧《朱丽小姐》获得中国戏剧梅花奖话剧表演奖,2018年凭借《断金》获得静安现代戏剧谷壹戏剧大赏年度最佳男演员奖。
“欢欢喜喜过大年·龙腾鼓舞贺新春”群文戏曲晚会
《奈何桥》选段表演者:韦倩(兰州戏曲剧院,黄河流域“红梅大赛”金奖获得者)大鬼:文强鬼卒:吕海峰赵胜利苟宝龙王佳奇板胡:杨磊5、陇剧《八大锤》选段表演者:王成林(甘肃省陇剧院,第七届“红梅大赛”大奖获得者)6、京剧《沙家浜智斗》选段表演者:陶沛(甘肃省敦煌艺术团,国家二级演员)潘钰(甘肃...
“大戏看北京”1月8-14日文艺资讯 | 杨丽萍《孔雀》回归
中国国家京剧院院长、中国戏剧家协会副主席王勇担任编剧、国家一级导演李杰担任导演携手一众金牌主创,北京市河北梆子剧团团长、中国戏剧“梅花奖”获得者王洪玲领衔主演,创演团队为剧目品质保驾护航。2、《京韵悠长·国粹华章》京剧音乐二百年巡礼国家京剧院、北京京剧院、天津京剧院等多个团体...
老中青齐亮相!公园里的这场演出京韵十足
京剧《十三妹》表演者马好好小朋友,是全社最小的“小小京剧迷”。10岁的她着戏服背刀弓,略显稚嫩的声音却唱出了十足的韵味。而80岁高龄的安文啟老先生,则是挑战极高难度的《铡判官》唱段,将包拯睿智断案的机敏与正直演绎得活灵活现。现场还特邀上海京剧院国家二级演员刘少军出演《沙家浜》选段《军民鱼水情》,...