宁夏版的“堂吉诃德”,决定返回乡野
视频的内容是他站在南瓜地中央,做了一次英文演讲,他如是讲道:“Look,thesearethechildrenoftheplateau,emergingfromtheearthastendershoots,enduringthetrialsofwind,frost,rain,anddew,thepassageofdayintonight,andthecycleofstars.Throughcountlessseasons,theyhavematuredint...
宽窄巷子里国际气息更浓了 成都做对了什么?
宽窄巷子里,商家们柜台贴着宣传各种支付方式的英文标识,传递出这里强烈的国际化氛围。“之前,境外银行卡是用不了,但今年都已经开通了,比较方便。”宽窄巷子里PANDAHOUSE店铺员工介绍,现在在宽窄巷子,外籍游客消费时刷卡占得更多了。当然也会备一些现金零钱。店铺员工说,工商银行工作人员会过来为店铺换一些“零钱包...
跟着许渊冲、闫红深读《诗经》体会古今相通的微妙情感|“五一...
《燕燕于飞》《呦呦鹿鸣》《山有扶苏》是一套“诗经”现代阐释系列,中英文对照,英文版由著名翻译家许渊冲翻译的英文版,中文版由作家闫红进行译注和赏析解读。中英文对照的现代阐释做到两个打通:中外、古今很多人都知道,英译中国古诗是许渊冲的成就之一。他对《诗经》《楚辞》《宋词三百首》《唐诗三百首》和《李...
合订本“合”不起来,老牌文学杂志《收获》何以遭遇甜蜜的烦恼?
程永新拿出一张餐巾纸,在上面写下“我答应新长篇给程永新”,毕飞宇在纸上签了自己的名字,还写了行英文“IPromise”。在场的还有陈丹燕、张莉等其他作家。张莉也在纸上写了句“Justdoit”。“纸巾合同”八年后,《欢迎来到人间》终于来到人间。一份字数短、履约时间长、载体与众不同的“合同”,为这部新...
颜歌:在8000多公里外,搭建熙攘又孤独的“平乐镇”|专访
她说,“出了这个门,我就是一个说英语的人,朋友只是叫我Yan,没有人知道我叫戴月行(颜歌真名),也没有人知道郫县。”就这样,在《五月女王》《我们家》《平乐镇伤心故事集》之后,颜歌的文学“平乐宇宙”里有了《平乐县志》。壹颜歌已经离开故乡郫县(现在叫郫都区)十几年了,先是在美国,后来在爱尔兰,现在在...
一周文化讲座|AI时代,读文科还有什么用?|文学|梁晓声|梁永安|张怡...
成都|生活在别处——流徙于方言宇宙和英文世界之间时间:8月2日(周五)18:30-20:00地点:武侯区盛华北路116号3栋104、204远家嘉宾:颜歌(小说家)、Judy(集火艺术中心策展人)8月2日晚,作家颜歌、策展人Judy一起做客水街远家,进行一场以“生活在别处”为主题的交流分享会,从《平乐县志》谈起,与读者朋友...
一周文化讲座|AI时代,读文科还有什么用?_腾讯新闻
成都|生活在别处——流徙于方言宇宙和英文世界之间时间:8月2日(周五)18:30-20:00地点:武侯区盛华北路116号3栋104、204远家嘉宾:颜歌(小说家)、Judy(集火艺术中心策展人)8月2日晚,作家颜歌、策展人Judy一起做客水街远家,进行一场以“生活在别处”为主题的交流分享会,从《平乐县志》谈起,与读者朋友...
一周文化讲座|AI时代,读文科还有什么用?_腾讯新闻
成都|生活在别处——流徙于方言宇宙和英文世界之间时间:8月2日(周五)18:30-20:00地点:武侯区盛华北路116号3栋104、204远家嘉宾:颜歌(小说家)、Judy(集火艺术中心策展人)8月2日晚,作家颜歌、策展人Judy一起做客水街远家,进行一场以“生活在别处”为主题的交流分享会,从《平乐县志》谈起,与读者朋友...
KPOP没了「K」,还能走多远?
如今,各韩国组合纷纷推出全英文单曲或全英文专辑,KPOP音乐不一定都是韩语,甚至唱歌的人也不一定是韩国人。如果说之前的韩国音乐跟它的传统食物拌饭一样能包含所有,那现在碗里的已经是纯粹的白人饭了。韩流的全球化其实是一种社会达尔文主义,许多韩国人以竞争定义文化。
将成都故事讲给世界听 网红外教打卡宽窄巷子示范用英文表达“吃...
在一个半小时的时间里,Jack用纯正的英语,像世界的观众介绍着宽窄巷子的历史:北方文化在川西的符号性表现——拴马石、代表闲散舒适生活的街檐下的老茶馆、神奇的四川一绝——川剧变脸、以及见证了无数风雨的石狮子,除了历史,宽窄巷子亦代表了成都的生活气息:茶馆、客栈、书店、精品屋……古色古香的各种店面装饰。