沙漠里的种瓜人——记郑赛实验基地创始人王福州

“Ben”先生,可以在公司充分发挥他的母语英文的优势、以及专业特长,开拓海外市场”,王福州介绍说,公司目前已经在菲律宾成立了分公司,计划今年在南非、沙特等地再成立5家分公司。未来,争取在世界上更多的地方插上郑赛人的旗帜。通过一代代郑赛人的努力,通过更多人利用郑赛技术,在沙漠上再造3亿亩良田,为中国的“双...

向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...

《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert,由美国著名翻译家葛浩文(HowardGoldblatt)、林丽君(SylviaLi-ChunLin)从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译,篇幅更适合美国当地读者阅读。葛浩文译本不仅保留了原著内容,而且适度增添背景介绍,使故事情节更加清晰流畅,同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语...

王兴“亲征”沙特,美团在中东的复制与挑战

在流传出的视频里,创始人王兴现身利雅得并进行全英文发言:「我们会在这里成为一个优秀的品牌,在利雅得帮助大家吃的更好。」然而,香港被誉为美团出海的「磨刀石」——无论饮食习惯、文化背景,都和大陆地区一脉相承。与之相对,中东地区的环境要复杂的多。宗教信仰、消费习惯、配送成本,甚至支付手段都大相径庭。

“我在埃及做考古”

“很难,也很幸运!”中埃萨卡拉联合考古项目负责人之一、上海外国语大学世界艺术史研究所研究员薛江向本报记者讲述了在埃及考古的苦乐——他们如何深入温度高达六七十摄氏度的沙漠地下,呼吸着混合几千年细菌和香料的“独特配方”空气,拂去文物上堆积数千年的尘埃,让那些“一眼万年”的墓葬壁画和精美绝伦的人形木乃伊棺...

用散装英语卖太空舱,东北大姐成老外的“国际巨星”

最近,一个东北大姐在海外火了。靠着推销太空舱,她在TikTok和Ins上迅速走红,视频播放量动辄几百万上千万,吸引了无数外国网友的围观。●来源:tiktok@robert_etong视频中,大姐总是以一句热情洋溢的“Helloboss(你好老板)”开场,用东北味十足的塑料英语,介绍中国制造的太空舱。产品科技感十足,再加上大姐幽默...

沙漠中的神秘同心圆环:卫星照片揭秘[英文]

纪录片.探索频道.卫星照片揭秘每天有四千多颗卫星环绕飞行,太空中的眼睛监视着地球,卫星照片展现出怪异惊人的景象(www.e993.com)2024年11月3日。本片揭开神秘的地质现象和人造建筑背后隐藏的秘密。

中国作家雪漠英文版小说《沙漠的女儿》荣获美国“独立出版奖”

0228_2IntotheDesert由美国著名翻译家葛浩文教授和林丽君博士夫妇在作家雪漠创作的长篇小说《大漠祭》《猎原》《白虎关》基础上，以兰兰和莹儿两个女子的沙漠和盐湖之旅为主线，改编成的一个同样有力量、篇幅更适合美国读者阅读的雪漠代表性文学作品。长河出版社总编辑Chris说，IntotheDesert是一部引人入胜的...

爸爸妈妈省心了!这份给孩子的英语报纸,有了配套精讲

中国沙漠里的粉红湖泊——(巴丹吉林沙漠)你发现了吗?在咱们的报纸里,英语能学一切学科。新教材更重视培养文化意识,特别是我国的饮食特色、传统文化、历史、自然风光等知识,会在小学阶段有规律地展现给孩子们。这就不得不说,咱报纸里的文化内容可是太丰富了,在这方面ChinaDaily超牛的,文章严谨又地道!从“文化...

新华社国家高端智库发布《文明交融论》智库报告

居住在这里的汉、白、藏、傣、纳西、傈僳、彝7个民族180多户群众,在50多年时间里和睦相处、亲如一家。在当地干部群众的思想深处,民族只不过是“身份证上的标识”,生活中早已是中华民族大家庭。????大风泱泱,大潮滂滂。????从历史走向未来,从传统走向现代,从收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的...

埃及沙漠东南部地区铍矿化成因及地球化学特征

埃及爱资哈尔大学课题组近日取得一项新成果。他们报道了埃及沙漠东南部Zabara-WadiElGemal地区铍矿化成因及地球化学特征。该项研究成果发表在2024年5月4日出版的《地球化学学报》上。研究显示,该地区为北西—东南走向,包括6个绿柱石赋存区。绿柱石(祖母绿)的绿色宝石品种仅限于金云母片岩、伟晶岩和石英脉。棱柱...