说说金岳霖的女朋友(不是林徽因)
Lillian在这之后就消失了,她也许回了纽约,但一度也曾经回到中国,1934年就读山东大学的何炳棣曾经回忆,Lillian教过他们英文,并且发音很英国,何炳棣不知道的是Lillian其实是个英国人:最不可解的是她明明是美国人,但三番五次警告我们决不可学一般美国人的发音……她的英文发音和语调是比‘皇家英文’都更‘英’。...
钱锺书致夏志清的英文信
其中一句话可以被看成是此信的关键句:“我不仅是您发现的,而且差不多就是您的创造物,您知道这个。”———钱锺书是个非常清高自许的人。晚年因小说暴得大名以至大红大紫,而那时的他尚有些不适应,他下意识地说了实话。这种心情使他在下一封英文信里又旧调重弹。我亲爱的志清:一周前,我以小肚鸡肠的怯懦...
莎士比亚创造的十个英语表达
莎士比亚一生中写了许多脍炙人口的文学作品,他在撰写这些作品时也创造了不胜枚举的英语词汇和表达,其中有很多在现代英语中仍被沿用。看图,学习莎士比亚创造的十个英语表达。(来源:BBC英语教学编辑:Julie)
B-B-C英语随身听,天天磨耳朵 - 方便面的前世今生
??creation创造物??economicrise经济增长??invention发明??devotionto对…的热爱、热衷??adapt改变以适应??taste(n)口味??greencurryflavour青咖喱口味??garnishwith在(食物)上加(饰菜)??salsa萨尔萨辣酱(洋葱、番茄和辣椒制成的辣味调汁)??consumer消费者??innovatio...
奇点已至?——与AI共处的时代
随着人工智能技术的狂飙猛进,无论我们是否愿意,与AI共处都已经成为了大势所趋。不过,随着AI在各种技能上超越人类,创造AI的人类不免有些迷茫:既然自己的创造物都已经超越了自己,那么人存在的意义究竟何在呢?在日益强大的AI面前,人又应该如何审视自己的位置呢?
他是《三体》的另一位英译者,刘宇昆曾在译后记中感谢他丨读书者说
大刘在《三体》的英文版的后记中说:做为一个科幻迷出身的科幻作家,我写科幻小说的目的不是用它来隐喻和批判现实,我感觉科幻小说的最大魅力,就是创造出众多的现实之外的想象世界(www.e993.com)2024年6月29日。Asasciencefictionwriterwhobeganasafan,Idonotusemyfictionasadisguisedwaytocriticizethereality...
董并生:“古印欧语系”——西方伪造历史的语言学工具
“闪语是赫南的第一个创造物,他在其语言学实验室里虚构出来的第一个产物,其目的是为了满足他的社会地位感和使命感。我们决不应忽视下面这一点:对赫南的自我来说,闪语是欧洲(以及他本人)在东方世界以及他所处的时代所具有的支配地位的象征。”[[美]爱德华?W?萨义德《东方学》中译本第182页,三联书店1999年5月...
元宇宙,银行数字化转型的尽头?
从时空性来看,元宇宙是一个空间维度上虚拟而时间维度上真实的数字世界;从真实性来看,元宇宙中既有现实世界的数字化复制物,也有虚拟世界的创造物;从独立性来看,元宇宙是一个与外部真实世界既紧密相连,又高度独立的平行空间;从连接性来看,元宇宙是一个把网络、硬件终端和用户囊括进来的一个永续的、广覆盖的虚拟现实系统...
回归青春派 10款父母也能玩的平板热游
《我的世界(Minecraft-PocketEdition)》是一款3D第一人称沙盘建造游戏,这个游戏让每一个玩家在三维空间中自由地创造和破坏不同种类的方块。其灵感源自于无尽矿工,矮人要塞和地城守护者。玩家在游戏中的形象可以在单人或多人模式中通过摧毁或创造方块以创造精妙绝伦的建筑物,创造物和艺术品。
最重要的是制度,《繁荣的背后:解读现代世界的经济大增长》
在伯恩斯坦看来,实现一国繁荣的关键是与之相关的制度,即人们在其中思考、互动和从事商业往来的框架。而在制度家族中,发挥顶梁柱功效的非财产权莫属。所谓财产权,是指创新者和商人的劳动成果免遭政府、违法者和垄断机构随意征用或侵占的权利。保障一个人获得其创造物的绝大部分的权利,是所有其他权利的基础。