35部高分经典语言学电影

推荐理由:从语言学上看很有意思的电影,涉及到的问题:1两个语言不通的人,没有翻译,如何一步步互相听懂对方,最后会选择哪一方的语言作为主要交流语言;2生出的小孩在什么语言环境下就学会什么语言,和种族或民族无关,甚至和是否地球人也无关——这里面涉及外星人。35.星际之门Stargate(1994)豆瓣评分:7.2剧情简介:...

全球最大字幕网站关闭,影迷们还怎么看电影?

作为全球最知名的字幕网站之一，Subscene上聚集了全世界大量热爱影视翻译的网友，他们“用爱发电”，为网络上共享的影视资源制作个人原创的翻译字幕。而这个网站之所以能够全球闻名，是因为它可以提供很多语种的字幕文件，从英语、法语、中文、阿拉伯语，到韩语、泰语、希腊语，都会有人无偿制作和提供。如今，网站停止运营，...

考研英语四级是什么水平

写作部分要求考生根据给定的题目写一篇短文,而翻译部分则需要将中文句子翻译成英文。完形填空??:占总分的10%。这一部分考察考生对语法、词汇及上下文的理解能力。二、考试内容详解接下来,我们将详细解析考研英语四级考试内容中的各个部分,以帮助考生更有针对性地备考。1.听力理解听力部分的题型通常为选择题,...

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

近日中央广播电视总台推出的英文版系列微纪录片《来龙去脉》，以AI技术赋能声音识别、文本翻译、声线克隆、分轨替换等全译制流程，高度还原中文原片的文风以及旁白的“性格龙设”。人机协同降低译制成本、确保译制精准度，极大提升译制效率，为影视译制制作打开新思路。《光明日报》（2024年05月29日15版）来源：光明...

从「看什么」到「怎么看」……2024 如何掌握观影追剧的正确「姿势」

虽然它的网站界面提供了法、德、意、葡、西和印地语的版本,你也可以使用网页翻译工具翻译成中文,但是IMDb的数据库和上述的那些独家内容依然都是以英文为主的,对于(英文之外的)外文片则会统一以英语翻译入库。比如最近的《铃芽之旅》在IMDb中的词条就是「Suzume」、发迹于b站的同人剧《我的三体》对应的...

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释-光明日报-光明网

近日中央广播电视总台推出的英文版系列微纪录片《来龙去脉》,以AI技术赋能声音识别、文本翻译、声线克隆、分轨替换等全译制流程,高度还原中文原片的文风以及旁白的“性格龙设”(www.e993.com)2024年11月13日。人机协同降低译制成本、确保译制精准度,极大提升译制效率,为影视译制制作打开新思路。

暑期必刷!《头脑特工队2》上映斩获超高票房,看不过瘾?双语彩虹书...

若在阅读过程中遇到不理解的内容,读者只需轻轻翻转图书即可。中文翻译并不会干扰英文阅读的纯正体验,但在你需要时,它随时待命,为你提供必要的帮助。2全彩的内页!经典版的迪士尼大电影双语阅读,在正文开始前会有若干全彩的剧照插页。一直有读者说,如果内页故事也能全彩的,就好了。

影视业AI应用如何超乎想象?

华策影视方面介绍,AIGC应用研究院为云平台量身定制了AIGC多语种智能翻译项目,将云平台上的中英文剧情简介输入系统,只需1分钟,就可以生成并输出包括法语、西班牙语、阿拉伯语、日语等多个语种的翻译内容。除了惊人的多语种翻译速度,该系统目前已能实现同步输出多语种的剧情介绍流畅音频。下一步,还将在云平台配图、适...

早报| 特斯拉新人形机器人将在上海首秀/百度贴吧:专项打击「送养...

这个观察员的角色,将使得苹果与OpenAI的主要和支持者微软在这家公司中能够相提并论,虽然观察员不能投票或者行使董事权利,但可以深入了解公司是如何做出决策的。Figma撤下AI设计工具,其设计曾被指责抄袭苹果软件设计公司Figma撤下了其名为「MakeDesigns」的AI工具,此前有人批评它制作的设计和苹果iO...

第十五届读书节“协书共采” ——读者推荐图书采购活动

通过探究“北上”后迭代的数字影像修辞,完成逻辑体系的搭建,揭示“数字技术”与“后九七”香港电影在演进的过程中相互界定、互为应用的现象。《我的真相:柯莱特访谈录》茜多妮·加布里埃尔·柯莱特,法国国宝级女作家,也是法国首位享有国葬之礼的女作家,被誉为“二十世纪法国最伟大的散文作家”“最自由的女性”。本...