电脑最常见的蓝屏英文字母到底说的什么内容?详细的翻译给大家!
我想大家不是每个人都非常清楚吧,没关系,今天小编全部翻译出来给大家看看,看看我们平时电脑出现的蓝屏以及上面的全屏英文到底说的什么内容,蓝屏如下图所示:这蓝屏到底说的是什么内容、什么意思呢?具体翻译如下:aproblemhasbeendetectedandwindowshasbeenshutdowntopreventdamagetoyourcomputer(已检测到问题并关闭Windows以...
牛津、剑桥、柯林斯、韦氏词典年度词汇翻译汇总
“摆烂模式”(GoblinMode)是一个俚语,它代表着一种心态,即“堕落的舒适”,指的是“一种不加掩饰、肆无忌惮的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪,通常以一种违背社会规范或期望的方式做出的行为,”俗称“摆烂”——被评为牛津的2022年年度词汇。今年的牛津词典将年度词汇的选择权交给大众。而最终,goblinmode(摆...
重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)
翻译:JULIA原文官网下载httpspicscheme/docview/3823中英文下载链接:httpspan.baidu/s/1RAOaDP-vdvTFZyZg5RLlmw提取码:z2z6PHARMACEUTICALINSPECTIONCONVENTIONPHARMACEUTICALINSPECTIONCO-OPERATIONSCHEMEPI038-21January2021AIDE-MEMOIRE备忘ASSESSMENTOFQUALITYRISKMANAGEME...
DeepL体验:来自德国的硬核翻译工具
不过第一组英汉互译的效果都不是很好,其实原文的意思就是“该你去遛狗了”,但两者均使用了“散步”这个词,虽然整体意义差别不大,但其实都有些偏书面语的味道。类似的还有最后一句“冠状病毒”,Google翻译的口吻把握得更好一些,这一组DeepL表现一般。加时赛——短文翻译除了短语以外,日常也会有一些小段小段的短...
文荟谭┃爱丁堡产后抑郁量表用于孕产妇抑郁症筛查的准确性研究...
最严重时,抑郁症可引致自杀。抑郁症又根据症状轻重,分轻度(Mild),中度(Moderate),重度(Severe)。时常看到将Majordepression翻译成重度抑郁症(全称应该为“重性抑郁症”)是欠妥的。因为这样翻译回英文的全称就变成了severemajordepression了。重性抑郁发作(Majordepressiveepisode)...
宇宙最强,meltdown论文中英文对照版(一)
虽然异常指令后面的那些指令被执行了,但是由于产生了异常,那些指令并没有提交(注:instructionretire,instructioncommit都是一个意思,就是指将指令执行结果体现到软件可见的寄存器或者memory中,不过retire这个术语翻译成中文容易引起误会,因此本文统一把retire翻译为提交或者不翻译),因此从CPU体系结构角度看没有任何问题(也...
“中译外——中国走向世界之路”高层论坛(二)
人们就可能很快想起来英文里的意思,但是中文的意思有两种,一种是前面的东西完全不动保留下来,另外一种是港人治港,可以有自己的政府,但是政府里面的人不会全部都保留下来,因为我们是港人治港,原来英国的这些官员们就得离开。所以,开始的时候翻译是不对的,不符合我们的政策,后来就改了。