四川脑瘫女作家的文学之路:作品被翻译成英文出版 用一根手指敲出...
陈媛,笔名蚁蝶,四川都江堰人。1983年,刚出生的陈媛被诊断为先天性小脑偏瘫,从小喜爱文学的她,在家人的精心照顾和自己的勤奋努力下,成为一名作家,依靠左手一根手指,创作了多部作品和散文、短篇小说。陈媛加入了四川省作家协会,还担任了都江堰市作家协会理事。陈媛2014年,陈媛的第一部小说《云上的奶奶》正式出...
6卷、4280页,这套新书为何被评为“科幻文学的全景观叙述”?
奥尔迪斯作为科幻文学新浪潮运动的主要作家之一,其著作基于其人本主义文学本位,主要从文学角度研究科幻史,其中充满了个性化的点评,在文本的选择上更推崇“文学性强”的科幻,试图挖掘科幻小说史中被忽视的文学价值。科幻理论家达科·苏恩文的《科幻小说变形记》(1977法文版,1979英文版)提出,科幻小说作为一种文学类型,在...
人文高端论坛特辑 | 过常宝:传统“文学”观念和当代“古代文学...
我觉得在古代文学知识体系中,首先是文献相关的知识,包括经典文献、文献制度、文献整理和阐释等;其次是文化相关的知识,主要指价值观念、民族认同、社会形态和个体存在方式等,以及相关的学派、思维、家国意识、制度习俗、人物等;第三是审美相关的知识,也就是文学性的内容。文献、文化、文学是古代文学的三根支柱,以文献为...
...谈文学地位的升与降(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十二)
2024年8月3日,古代小说网刊出洪涛《采小说情节入史书——女词人??绝佳之作??层累之弊》(读张隆溪教授的英文版中国文学史??二十一)》,文中提出:《琅嬛记》属于神异小说类,这本小说之中的陆德夫可能是个虚构的人物。郦波《宋词简史》似乎将《琅嬛记》所载视为信史,又把陆德夫当成实有其人(《宋词简史》页...
一周文艺:第十三届“唐弢奖”颁出,上海文学馆预计明年亮相,刘慈欣...
“当我去美国或欧洲与人们谈论科幻小说时,我经常会遇到一个问题,‘中国有科幻小说吗?’”由此他希望“让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小说。”而目前这部小说在英语世界的销量已经超过300万册,“这是出版商和我都没有想到的。”此前,据媒体报道,《三体》英文版已经飙升到了亚马逊LiteraryFiction(幻想文学...
洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...
由于theBackyardFlowers在译作之中是个专名(propername),因此,如果译者不解说的话,英语读者可能看不懂theBackyardFlowers有什么底蕴(www.e993.com)2024年10月1日。杨氏夫妇下了个注释:AlludingtoJadeTreesandBackgroundFlowers,asongcomposedbythelastemperoroftheSouthernDynasties,whichwaslaterconsideredabad...
这个大学的文学系,只存在了一年
西洋文学、英文教授梅光迪、吴宓谨拟西洋文学系学程表第一类1、文学总论2、抒情诗通论3、纪事诗通论4、戏剧通论5、小说通论6、短篇小说通论7、散文通论8、传记通论9、文学评论10、修辞原理11、文学研究法第二类12、欧洲文学大纲13、欧洲文学名著14、希腊文学史15、罗马文学史16、法国...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
嘉宾:谢雅卿(北京师范大学外国语言文学学院英文系教师)、许小凡(北京外国语大学英语学院教师)、孙若茜(《三联生活周刊》记者)在新书《弗吉尼亚·伍尔夫传:作家的一生》中,林德尔·戈登通过伍尔夫的小说随笔以及日记和书信重构出这样一个伍尔夫:她是强健的步行爱好者,努力工作的职业作家,更是“不知疲倦的探索者”,探索“...
讲座|中国古代文学中的性别维度
除了《内闱》,《闺塾师》等同时期的重要著作也提供了类似的观点。这里其实也想邀请大家进一步思考:这种“自主性”多大程度上是具有普遍性的?但无论如何,这些著作在研究方法和材料运用上都是具有开创性的。朱雯:我想着重介绍李惠仪老师的著作《明清文学中的女子与国难》。这本书原本是英文著作,2022年被翻译成中文,...
英文竟然对母语者来说也是最难学的学科?
在中学和大学阶段,英文学习不只对文学作品进行浅显的讨论,而是涵盖了历史、心理、哲学、语言、社会学等诸多学科,帮助学生对这个世界有更深层次的认知。MarkJaddon认为,尽管很多类别的工作很快就会被AI人工智能取代,但事实证明,人工智能虽然非常擅长计算和编程……但它非常不擅长的事情之一就是“文学创作”,尽管...