外滩妈妈们的“自留款”,超高颜值的英语故事APP,解锁分级阅读的...
世界经典文学如TheLittlePrince(《小王子》),AroundtheWorldinEightyDays(《80天环游世界》),SherlockHolmes(《福尔摩斯探案》系列)等也被BOOKR团队创成了动画形式。改编后的《小红帽》,可能和你想的不一样哦每本
活动预告 | 5月15-19日,北京「做書图书市集」见!(附100家品牌的上...
译者:法小珂出版年:2024-4页数:356定价:298.00元装帧:精装ISBN:9787505757677《遇见小王子》是圣-埃克苏佩里基金会和法国伽利玛出版社官方授权的纪念《小王子》出版80周年设定集。收录了圣埃克苏佩里大量的创作手稿、信件、生活照等,借此对圣埃克苏佩里包含《小王子》在内的作品艺术和文学双层角度深度剖...
动画、游戏、Quiz…欧洲几十万孩子都在用的分级阅读APP
世界经典文学如TheLittlePrince(《小王子》),AroundtheWorldinEightyDays(《80天环游世界》),SherlockHolmes(《福尔摩斯探案》系列)等也被BOOKR团队创成了动画形式。每本书的用时通常设置在5到20分钟,非常便于家长和孩子科学规划阅读时间,不用担心长时间盯着屏幕“费”眼睛。不同于生硬的AI合成音频,BOOKR...
超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...
第4题:外国文学片段翻译除了对中国经典文本进行中译英之外,还有英译中,这对模型的翻译能力提出了更高的要求。外国文学作品在语言表达、文化背景和思想内涵上与中文存在很大差异,因此,模型需要具备强大的跨文化理解和翻译能力。测试方法:选择全球被广泛翻译的《小王子》英文原文片段,让大模型把第一章的英文翻译成中文。
扎尼奥洛加盟土超,罗马“小王子”的转会连续剧终告一段落!
麻烦友”卖走，尼科洛·扎尼奥洛在罗马的转会连续剧亦告一段落。尼科洛·扎尼奥洛现时年仅23岁，于2018年夏天加盟罗马，曾为意大利国家队披甲11次，也曾受罗马球迷爱戴，在穆里尼奥刚执教球队时，是球队不可或缺的大将之一。如今带着“小王子”之名，以遭万人唾骂的方式离开罗马，不免让人感到惋惜。
《小王子》作者和妻子的情书出版,或标志其继承纷争暂告一段落
根据《卫报》报道，《小王子》作者安东尼·德·圣埃克苏佩里及其妻子康斯萝·代·圣埃克苏佩里的情书集《对话》（暂译，Correspondance(1930-1944)）于5月6日由法国伽利玛出版社出版，其中包括了160多封往来信件和电报，以及数十幅素描作品、照片和其他纪念作品(www.e993.com)2024年11月12日。事实上，安东尼·德·圣埃克苏佩里和康斯萝·代·圣埃克...
安东尼“挑战经典”翻译《小王子》 另译“驯养狐狸”段落名句
《小王子》是法国作家圣·埃克苏佩里于1942年写成的经典儿童文学短篇小说。青年作家安东尼翻译的《小王子》上周末出版,这是他第一部翻译作品,翻译经典不容易,在阅读安东尼翻译的版本后(以下简称安版),笔者与安东尼聊了聊“挑战经典”这件事。《小王子》[法]圣·埃克苏佩著安东尼译湖南文艺出版社...
我喜爱你身上一切尚未被完全驯化之处 | 小王子的 9 封情书
妻子康苏爱萝就是安托万生命中那一朵“玫瑰”。2021年,夫妻俩留下的168封情书从他们的遗物中被发现,现实版“小王子与玫瑰”的爱情故事就这样展现在了我们面前。今年6月,这本书信集被译介出版,中文版《小王子的情书集》上市。他们长达14年感情中的一百多封情书,如同《小王子》的番外篇,也是安托万《小王子》的创...
为什么大家都想去看动画电影《小王子》?[1]- 中国日报网
配音:中外大咖齐加盟他们都是《小王子》粉丝英文配音主创已经闪瞎眼:杰夫-布里吉斯为飞行员配音、玛丽昂-歌迪亚为玫瑰配音、詹姆斯-弗兰科为狐狸配音等等。对于如何找这样梦幻的配音团队,导演在采访中透露:“当你从事一部根据《小王子》改编的电影计划时,你很容易就能找到喜欢这本书的艺术家。他们都爱这本书,都...
《小王子》缘何“驯服”中国读者
《小王子》译本众多,一个很重要的原因是,距离作者去世(1944年)已超过50年,成为无需支付版税的“公版书”;同时该书老少咸宜,又进入中小学生各种推荐书目,市场不用发愁;加之篇幅短小,加个插图、加个英文、加个法文、赠送声频,很容易搞搞新意思。虽然没有版权约束的名著都有无数中国出版社跟风,但是像《小王子》这样...