美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系，向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来，诗歌是最好的语...

James英语讲世界史,时间耗费395天共100讲。

James英语讲世界史,时间耗费395天共100讲。从立项到完成最后审校,完成「James用英文讲人类大历史」100讲花了整整395天,每一个字都是独立创作。当今世界,科技发展一路狂奔,逆全球化进程不断加速。与此同时,不同宗教、不同文明、不同阶层之间,撕裂日盛。很多人不禁疑惑,人类将往何处去?然而,不知过去,何谈...

用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照

Beforetheuniversedifferentiated,theheavensandearthwereaboundless,chaoticmassthatnoonecouldsee.ItwasonlyafterPangusplitthechaoswithhisgiantaxethatthingsbegantochange.Theclearairrosetoformthesky,andthemurkyairsanktoformtheearth.Asth...

英语故事绘本——画蛇添足,英文讲故事比赛素材,中英双语对照

这个故事告诉我们,有时候做事情要适可而止,画蛇添足不仅没用,反而会适得其反。过分追求完美或者添加多余的东西,可能会弄巧成拙,得不偿失。Thisstoryteachesusthatsometimesweneedtoknowwhentostop.Addingunnecessarythings,likefeettoasnake,notonlyisuselessbutcanbackfire....

杯弓蛇影英文版,小学生讲故事比赛素材,中英双语绘本

一天,李四的好朋友王五邀请他去家里喝茶。王五的家非常漂亮,院子里种满了花草,还有一棵大树,树上挂着一个精致的弓。两人坐在院子里,一边喝茶,一边聊天。Oneday,LiSi'sgoodfriendWangWuinvitedhimtohishomefortea.WangWu'shomewasverybeautiful,withayardfullofflowersand...

中外青少年讲述家乡故事,第五届“用英语讲中国故事大会”开启

中国青年报客户端讯(黄心琳中青报·中青网记者林洁)11月8日,第五届“用英语讲中国故事大会”在暨南大学启动(www.e993.com)2024年11月12日。大会以“中华文化,国际传播”为主题,通过中国故事这一载体,以朗诵、演讲、戏剧独白以及中华才艺等方式,展现中外青少年对中华文化的理解和热爱。

讲述进博会台前幕后生动鲜活故事,新一辑《进博故事》双语书发布

东方网记者获悉,在第七届进博会进入第四天之际,新一辑《进博故事》中英文双语图书正式发布正式发布。这是《进博故事》新书连续第3年在进博会期间发布。新一辑《进博故事》分为机遇之门、创新之力、发展之美、开放之约四个篇章,通过中英文双语讲故事的形式,让读者身临其境地感受进博会促进经贸互惠、情感互...

中国审美,如何实现国际表达?英文纪录片《宝藏》与你相约

《宝藏》英文片名为TheJourney,其中蕴含“文明之旅”的深意,这从纪录片的开端便可窥见一二。它从13世纪伟大的欧亚旅行家马可·波罗开始讲起——1271年,17岁的马可·波罗跟随父亲和叔父,踏上丝绸之路,穿越中国,开启了长达18年的文明之旅。1279年,马可·波罗抵达杭州。在今天的西子湖畔,杭州为他塑了一尊立像,纪念...

用英语讲中国故事“凿壁偷光”,中英双语绘本,英语讲故事比赛

最终,匡衡凭借自己的努力和学识,成为了一位非常有学问的人,并受到了朝廷的赏识,成为了一名有影响力的官员。他用自己的知识和智慧为百姓做了很多好事,深受人们的爱戴。他努力学习的故事,也影响了一代又一代的中国人。Intheend,KuangHeng,throughhiseffortsandknowledge,becameaverylearnedperson...

传中华文化,看大千世界,濮家小学迎来英语盛宴

针对不同年级的学生，学校设计了丰富多彩的书写活动和口语活动。三年级有项目作品展示“IAmanArtist我是艺术家”，四年级是“IAmaReader我是阅读家”好书推荐，五年级和六年级的学生则介绍喜欢的城市和国家。在口语活动中，同学们将通过唱英文歌、讲故事、配音、情景剧等形式，充分展示英语才华。记者了解...