小苗周刊|“洋娃娃”看北京

叶子变黄了,枯黄的叶子随着阵阵轻快、凉爽的秋风飘下来,像一只只金黄的蝴蝶漫天飞舞,落叶落到大地上,为大地铺上了一层闪闪发光的金地毯。秋天的香山,山雾朦胧时,薄薄的一层云虚化了火热的红色;而天气晴好时,这份火热则是双倍的。秋天的香山是一个伊甸园。北京的秋天美在密云的田野里。在北京市郊的密云,世外桃...

迄今最全的出版机构、媒体、书店2023年度榜单,赶快收藏!

张国刚著3.《印篆里的中国》韩天衡著4.《归去来:不一样的陶渊明》顾农著5.《苏东坡和他的世界》王水照著6.“中华经典通识”(第二辑)陈引驰主编7.《江南市镇的早期城市化》樊树志著8.《曹操:冲出危局的清醒者》韩昇著9.《庄子百句》陈引驰著10.《人间小虫:虱子、蚊子与萤...

读名著,学英语,名著《飘》里最优美的25句好句好段

16.Butnow,afterhermeetingwithRhett,itwasnicetotalktoamanwhoknewhowtotreatalady!不过此时,在见过瑞德之后,与一个懂得如何对待小姐的男子聊几句还是令人愉悦的!17.AfterthatSuellenwouldn'tspeaktoScarlettanymore,butScarlettdidn'teare.Allshecaredhout...

这6部英文名著中的别致情话,你心动吗?

2.《Gonewiththewind》(飘)作者:玛格丽特·米歇尔简介:《飘》称得上是有史以来最经典的爱情巨著之一,小说以美国南北战争为背景,述说主人公斯嘉丽的爱恨情仇,令读者为之倾心。此著作多次被翻拍成电影《乱世佳人》。情话匣子Inspiteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesarou...

张国荣英文名的由来,因为原名太像动物名所以才改叫Leslie

Leslie是他喜欢的名著《飘》(既电影:乱世佳人)里面的人物名字LeslieHoward,这名字无论男女都试用,所以他用它做了自己的英文名字。打开网易新闻查看精彩图片还记得曾有网友这样评价Leslie,他说:“张国荣这个人一直都比我们想象的还要好,知道越多越发现他的好,谁也别想靠了解他来厌憎他,越是接近,越是无法抽...

中国译英文名著《洛丽塔》第一人

中国译英文名著《洛丽塔》第一人我国内地最早的《洛丽塔》中译本翻译者居然就在中南大学!1月6日下午,记者来到中南大学外国语学院,拜访该院英语系主任黄健人教授(www.e993.com)2024年11月12日。言谈生动的黄教授带着一丝骄傲地回忆起自己十多年前翻译《洛丽塔》的往事。“我在翻译《洛丽塔》这本书的时候,研究生还没毕业,这本书是我的处女作...

名著误译的问题,到底有多严重?

张冰梅刚重译完《飘》，才发现此前译本更近似于缩写，竟将原文中景物描写、场面描写等“觉得对故事没影响的段落”全部删除。但对老一代译者，张冰梅主张“理解之同情”：“评价人和作品，应该放到具体的历史条件中去看。老一代译者没有今天这么方便的检索条件，只能靠自己的积累，却能将这么多名著介绍给中国读者。把...

名著听读 |《小王子》英语原著阅读 Day 19

关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物!名著听读|《老人与海》英语原著阅读30天合集名著听读|《小王子》英语原著阅读Day1名著听读|《小王子》英语原著阅读Day2名著听读|《小王子》英语原著阅读Day3名著听读|《小王子》英语原著阅读Day4...

重庆女孩解读《飘》征服美国常春藤

“相比较现代畅销小说,名著的单词量更多,句子的结构、语法也更为复杂,还能在阅读中培养语感。”吉瑞琪建议,初中、高一的同学可以选择近几年的外国畅销小说,熟读后再挑选名著,另外挑选书本时要选择自己喜欢的内容来读,才能更快融入书本。吉瑞琪说阅读英文书籍没有必要看见每一个生词就去查,她建议,把生词记下来,看完...

豆瓣9.3!六部经典英文名著,引领青少年的世界观和人生方向...

这部作品便是家喻户晓的《GoneWiththeWind》飘。在豆瓣上,《飘》一直位居豆瓣Top250图书前10,更是获得了9.3分的高分。有网友评价它:一本好的小说不是爱情小说,不是历史小说,而是一本社会性的小说。这部经典小说,描绘了一个女性的成长史诗,小说中的那句“tomorrowisanotherday”更是激励了无数读者...