HG·威尔斯纪念硬币上的名人名言竟不是HG·威尔斯说的
HG·威尔斯纪念硬币上的名人名言竟不是HG·威尔斯说的进行中大家的态度分享我要发言查看全部评论
陈毓贤谈与白先勇合撰《红楼梦》英文导读
英文导读的目标读者是谁?陈毓贤:我们合撰的《红楼梦》英文导读书名叫ACompaniontoTheStoryoftheStone:AChapter-by-ChapterGuide(直译为“《石头记》逐回伴读”,因霍、闵英译本书名为《石头记》),锁定的主要读者群是英美大学学生。曹雪芹的回目很有诗意,此导读的回目只求简明,务求使读者浏览目录后,...
马克·吐温经典名言十句,秒杀一切段子手,看完心灵得到升华
只要具备了无知和自信,你就必然能成功。真理还在穿鞋的时候,谎言就走遍了半个世界。实话是我们最宝贵的东西。我们节省着使用它吧。每个人都是月亮,总有一个阴暗面,从来不让人看见。友谊是如此圣洁的一种激情,是如此甜蜜牢固和忠诚。人生在世,必须善处境,万不可浪费时间,作无益的烦恼。别到处说世界亏欠了...
《水浒传》英文怎么翻译?她翻译成《四海之内皆兄弟》
直到出版前不久,她才突来灵感,想到了《论语》中的一句名言:“四海之内,皆兄弟也。”于是在纽约庄台公司1933年出版这本上、下两卷的译著时即以“AllMenAreBrothers”为名。这是《水浒传》的第一个英文全译本,在美国很是畅销,从中国杀将过去的这批“梁山好汉”,一下子就“窜”上了美国权威的“每月图书...
荆腾|衰落还是进步?赫伊津哈与天使的双重角力
对赫伊津哈来说,斯宾格勒和威尔斯式的历史叙述都是对当代世界史意义的反思,对现代人命运的阐述。赫伊津哈的选择则是退回到所谓的现代前夜,中世纪的末期。“秋天”或“衰落”的文化史意象明显是对暗含进步论底色的科学历史学的挑战,而其中隐含的辩证意涵——旧文化的瓦解中同时隐含着“新形式的来临”——则是反对进步...
【助力中考】初中语文12本必考名著考点超全梳理
埃德加·斯诺《西行漫记》,尼姆·威尔斯《续西行漫记》,哈里森·福尔曼《北行漫记》(www.e993.com)2024年10月26日。2.简要叙述红军长征的经过。红军一共爬过18座山脉,渡过24条河流,经过12个省份,占领过62座大小城市,突破10个地方军阀军队的包围,开进和顺利穿过6个不同的少数民族地区。
诺奖得主Wilczek:可能性和真理|物理学|宇宙学|物理学家|狄拉克|...
从这个角度来说,赫伯特·威尔斯(H.G.Wells)、亚瑟·克拉克(ArthurC.Clarke)、奥克塔维亚·巴特勒(OctaviaButler)、石黑一雄(KazuoIshiguro)等人的科幻文学,通过构想未来的世界,对通常来说更加理性化的科研论文作了生动的补充。第二个箭头从“可能是什么”指向“应该是什么”。这种联系不能通过逻辑或使用通常...
火力全开!这些天,中国驻外大使又一次对西方“集体出击”了
▲易先良署名的英文文章截图“我注意到,美国代理助理国务卿威尔斯女士近日在国会公开声称,中国对斯提供非优惠性质贷款造成了斯‘不可持续的债务负担’,这完全是无稽之谈。”文章明确驳斥了美国官员抹黑中国援斯的有关言论。易先良大使写道,事实上,中国对斯贷款绝大部分是优惠性质,而通过贷款建设的相关设施也为斯经...