卷味道还卷英语!杭城40年小店老板娘晒菜单:忙到飞起

潮新闻钱江晚报“我的亚运”讲的是不仅卷英语,还卷味道的“彩娥饭店”40年的长跑故事。中英文菜单扩容,亚运期间全家齐上阵近中午时分,饭店的后厨已经热气腾腾,每张桌上都摆着亚运桌签、中英文菜单。白斩鸡boiledchickenchopsservedcold红烧肉braisedporkinbrownsauce杭州酱鸭Hangzhou-styleduckpickl...

北京市餐协发出倡议,餐企应规范英语标识、推广使用中英文菜单

新京报讯（记者王萍）9月9日，北京市餐饮行业协会发出关于提升北京餐饮行业国际化服务水平的倡议。倡议提出，各餐饮企业应设置使用准确、规范的英语标识，推广使用中英文菜单。倡议书称，各餐饮企业应积极响应号召，参照《公共场所中文标识英文译写规范》地方标准等，设置使用准确、规范的英语标识。接待国际顾客较多的餐厅应...

推广使用中英文菜单!北京餐饮行业发布提升国际化服务水平倡议

二、加强培训,提升质量接待国际顾客较多的餐厅应加强员工外语服务能力培训,通过举办培训班、邀请专业人员授课等方式,提升员工语言能力,为国际顾客提供更好服务体验。三、倡导合作,共同提升各餐饮企业之间应加强交流与合作,分享国际化服务经验做法,规范英文标识,推广使用中英文菜单,提升北京餐饮行业国际化服务水平和竞争...

入境游火了,“我们店加急推出了英文菜单”

什刹海双魁楼火锅店内本报记者王舒嫄/摄“今年到店用餐的外国人越来越多,为此,4月份时,我们店加急推出了英文菜单。最近一段时间,来店就餐的外国游客数量更是明显增加。”该火锅店工作人员告诉记者。微观感受在宏观数据上得到印证。据国家移民管理局统计,上半年全国各口岸入境外国人1463.5万人次,同比增长152.7%...

锐评丨老外点餐、看展难?英文不该是北京旅游短板

外国游客在用手机翻译菜单。图据本端据报道，有的博物馆大部分展品只有基础信息配了英文翻译，历史价值、背后典故等深层内容只有中文介绍，个别展品直接采用全中文；有的餐馆菜单英文翻译要么没有，要么只翻译几种食物，而且翻译还很不准确；很多出租车、观光车也没有额外的英文提示……外国游客初到北京人生地不熟，...

“请给我菜单”用英语怎么说?

“请给我菜单”用英语怎么说?每日一句MayIhaveamenu,please?请给我菜单(www.e993.com)2024年11月1日。单词解析:menu:菜单;饭菜,菜肴此外,你还可以这样说:CanIhaveamenu,pleaseCouldIseeamenu,please?Excuseme,couldIgetamenu?这期的内容就分享到这里了。如果你想提高自己的口语水平,欢迎加入Hi...

蒙迪欧仪表英文调中文

要将蒙迪欧仪表的英文调成中文,首先启动车辆,然后进入仪表菜单进行设置。对于老款的蒙迪欧,可以通过方向盘右侧的菜单键调出仪表菜单,然后按下set键进入语言设置,选中中文后按确定即可完成设置。而对于新款的蒙迪欧,则需要通过方向盘左侧的功能键调出菜单,然后在仪表中选择。当光标锁定settings时按右键,继续将光标锁定到disp...

官方发布2158道中餐英译名 童子鸡译为春鸡

四喜丸子被译成Fourgladmeatballs(四个高兴的肉团),木须肉被翻成Woodmustachemeat(木头胡子肉),醉蟹成了Drunkcrab(喝高了的螃蟹)……这些让人忍俊不禁的中餐英语菜名可能从本市餐馆的菜单上消失。市外办和市民讲外语办公室近日联合出版的《美食译苑——中文菜单英文译法》,为2158道中餐饭菜“正名”。

让“歪果仁”点菜更方便,福田多家餐厅用上双语菜单

记者日前在走访中发现，福田的不少西餐餐厅纷纷换上了新的双语菜单。据西餐餐厅TheEatingTable/HotCharcoal卓悦中心店店长韦树嘉告诉记者，饭店准备双语菜单的初衷就是想要让世界各地的人都能够在餐厅享受到更好的服务，外国顾客基本上都会说英语，用中英文双语菜单点餐很方便。不止西餐厅，记者走访了卓悦中心多...

北京日报社区小板报 | 校园餐,能“点菜”?

??北京倡议餐馆推广使用中英文菜单!员工加强外语服务能力北京市餐饮行业协会倡议,接待国际顾客较多的餐厅应加强员工外语服务能力培训,提升员工语言能力,为国际顾客提供更好的服务体验。各餐饮企业应规范英文标识,推广使用中英文菜单。详情>>??京藏号向高原进发!餐车吃特色西北菜,半路将换乘供氧车...