这些神作我们爽就可以,可翻译要考虑的事情就多了...

中文无法复现英语母语者的文化语境,活灵活现的民族大熔炉“瑞瓦肖”,也许在我们眼中仅仅缩略成了各色阶级登场的舞台景观。诸如“napakymppi”这种词,来自芬兰语;如果此处能发语音的话…在黑曜石工作室的《Pentiment》(隐迹渐现)中,也有类似的“无解”的本地化问题——字体和书写,它最重要的艺术形式之一。NPC对...

为什么日本人很少到中国旅游?日本人的回答,让我们无言以对

绝大部分的旅游景区都是英文提示,而日本人英文水平普遍不高,日文提示压根就没有。出门在外语言上的通病是日本游客来中国旅行的最大障碍!毕竟日语属于小语种一类!在中国的旅游业,旅游景点的商业化很是严重,旅游体验差,千篇一律来的人自然就少了。其实真正去过日本旅游的人就知道,去过日本旅游景区体验回来后,在回...

哲学不是知识,前人不能代替我们去思考|对话周国平

比如,英文单词being,也就是德文里的sein,是“存在”的意思,它本来是一个系词,结果变成了实体。这种情况有很多,所以他们认为,语言要从逻辑的支配下解放出来,就像海德格尔所说的“回到诗的语言”,这就是语言哲学的两条路线。此外还有解构主义、后现代主义等,其实找不到一条出路。现代哲学背离了两千多年的主流传统...

周德宇:入戏不要太深,像欣赏比赛一样围观美国大选就行

大部分的战斗(竞选活动,在英文里就是campaign,跟战役一个词)都会围绕这些资源展开,而获取这些资源的一方则会离胜利更进一步。在以前的选举中,佛罗里达州因为手握多达29张选举人票,所以一直被视为关键中的关键,往往赢下佛罗里达基本就等于赢下选举。然而在近几次选举之后,佛罗里达州已经变成了一个相对稳定的红州了,...

台湾旅行公会全联会理事长萧博仁:“压榨到工作权,我们就要努力...

2016年蔡英文上台后,到台湾的陆客开始缩减。再到了2020年疫情一来,台湾观光业就是整个停摆的状况。我们本希望,疫情过了之后可以恢复以前的正常交流交往。但是看起来好像并不是这么一回事。南方周末:另一方面,陆客赴台旅游数据有哪些变化呢?萧博仁:2016年前后到台湾的陆客,人均消费两百多块美元,远远超过了日本。陆客...

我,21岁嫁给初恋,却抵不住柴米油盐,离婚后闪婚嫁丹麦跳水教练

再完美的爱情,也会有分歧(www.e993.com)2024年11月23日。东西方文化差异还是挺大,他们家庭观念很强,经常一家人出去旅行,享受当下,很少考虑以后会怎样。有很多年轻人发工资的第一个星期就把钱花完了,剩下三个星期蹭饭或者啃面包将就。我先生也一样没有存钱的概念,我们还有很多饮食、生活习惯不同。刚开始我们有分歧后,也没办法吵架。我英文差...

我,语言天赋强,自学日语韩语粤语,并将家乡邵东,带到国际会议

这是我们讲述的第4473位真人故事我是小江江,00后,来自湖南邵东。我会说普通话、邵东话、粤语、日语、英语、韩语六种语言,现在英国爱丁堡大学读第二个硕士。在研究生期间,我撰写了一篇关于邵东地区语言政策研究的论文,并成功入选了泛太平洋应用语言学协会(PAAL)国际会议,这让我有机会前往东京参加学术交流。

北大的开学典礼:校长被哄了下去

五四体育场开大会,人手一个板凳;东操场看电影,人手一个板凳。记得在板凳上看过不少电影,印象最深的是《牧马人》。毕业时,板凳上缴,我拿着板凳到回收的地方,一片乱糟糟。一回身,板凳不翼而飞!不交还不能毕业,我急了,大喊一声:“家田!我板凳丢了!”刘家田是我们班长,北大一绝。他在一分钟之内,变戏法似...

【奥运地理】泪目!白俄罗斯选手小心翼翼穿过人群,找到中国队,又怕...

在某些情况下,我们可能需要收听与巴黎奥运会相关的录音,然后根据您听到的内容回答问题。注意细节,如有必要,理解口音,并在回答之前整理思路。口语尽管在高考等书面考试中不常被测试,但口语技能对于任何语言学习者来说都是必不可少的。如果你要用英语讨论巴黎奥运会,你需要清晰地表达自己,使用正确的发音,并与他人进...

专访|杨澜:“新生万物”,把当代中国风带到巴黎

2001年,杨澜在北京申奥成功后做英文陈述演讲之于你的问题,这两者当然是有契合点的。通过三次参加申奥,我深深了解到奥运并不仅仅是体育竞技,它本身更多的是一种文化交流,是人和人之间的交流。我刚刚参加申奥的时候,认为奥运精神不就是“更高更快更强”嘛,专家就告诉我不对,这是奥运的格言或者说口号。奥运精神是...