大批华人旅客机场大喊,华人英文不好闹乌龙,有人因此险入狱
喊出“gobacktoChina”的小伙伴们或许想表达的只是自己对航班三番五次延误的抗议,他们认为这句英文的意思是“我要回中国”。但其实不然,作为海外华人,我们深知这句话的“含歧量”。这句英文被普遍认为带有明显种族歧视,一般被译为“滚回中国”。如果一名外籍人士对一你喊出“gobacktoChina”,你要...
临近过年了,“年货”用英语怎么说?
而采购年货的过程称为“办年货:doSpringFestivalshopping”因为平常说“去购物”就用goshopping/doshopping,那么为了春节而购物自然就是do/goSpringFestivalshopping.“买年货或者办年货”另一种英文表达:“SpringFestivalholidaypurchases”purchase/??p????t????s/意为购买,既可以作为动词...
“英系”推派王世坚选民进党中常会,成赖清德身边“乌鸦”?
遑论“英系”重炮手王世坚更是高几率当选民进党中常委。未来赖清德主持会议,纵有过半“信赖”伙伴加持,如何摆平党内异议,挑战仍不小。至于被外界认为是“党内乌鸦”,王世坚今天则回应称,乌鸦比喜鹊好。他说,乌鸦带来一些警语,如果要当喜鹊、要当合音天使,那太容易了。王世坚称,台湾还面临很多困境,他的个性是...
九蛙叠像“旱”台岛 柯文哲怒批:蔡英文还在忙着当“喜鹊”
面对绿营惯用的“执政大内宣”,柯文哲再次抛出“喜鹊”和“乌鸦”之喻,恐怕也是在敲打蔡英文:只顾“进军东京奥运的台湾凤梨”脸书秀,解决缺水缺电却束手无策,最后只能是让台湾民众寒心。哦对了,就连蔡英文这波“大内宣”,也被日本打脸了只能说,眼下,没什么比龟裂的土地更真实。
中国传统文化英文系列短片—— Magpie The lucky bird 喜鹊
中国传统文化英文系列短片——MagpieTheluckybird喜鹊中国传统文化英文系列短片——MagpieTheluckybird喜鹊VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请...
双语| “七夕”用英语怎么说?
七夕节在英语中的表达有很多种,因为七夕节又被叫做“乞巧节”,因此可以称作TheBeggingFestival(www.e993.com)2024年11月27日。此外还有Double-SeventhDay、ChineseValentine'sDay、QixiFestival,而最常用的是Magpie/??m??ɡpa??/Festival。magpie指的是“喜鹊”。传说牛郎和织女每年于鹊桥(TheMagpie-Bridge)相会,由此就...
干货| “七夕”用英语怎么说(附许渊冲英译诗词欣赏)
七夕节在英语中的表达有很多种,因为七夕节又被叫做“乞巧节”,因此可以称作TheBeggingFestival。此外还有Double-SeventhDay、ChineseValentine'sDay、QixiFestival,而最常用的是Magpie/??m??ɡpa??/Festival。magpie指的是“喜鹊”。传说牛郎和织女每年于鹊桥(TheMagpie-Bridge)相会,由此就有了Magpie...
七夕相关英文表达汇总(含视频)
“乞巧”的这个“乞”,我们可以说beg,也可以用plead这个词。pleadtobeendowedwithperfectsewingskills.②doingneedlework:针线活。七夕有乞巧的风俗,乞巧是女孩子为了精进自己的女红手艺,女红(注:这里的“红”读音是“工”,不要读错了),也就是针线活,用英语说就是doingneedlework。
史上超全动物英文名称汇总及配图!(干货收藏)
magpie喜鹊美[??m??ɡpa??]nightingale夜莺canary金丝雀美[k????neri]starling八哥thrush画眉美[θr????]goldfinch金翅雀美[??ɡo??ldf??nt??]chaffinch苍头燕雀美[??t????f??nt??]robin知更鸟美[??rɑ??b??n]...
台媒:“猪队友”助力蔡英文民调重力加速度般坠落
文章表示,蔡英文接受媒体专访时曾说“我很痛苦”,无奈的是,执政过程,不仅执政团队有这么多的“猪队友”,“亲绿媒体”也只会当喜鹊,蔡英文只有继续痛苦下去了。