广西螺蛳粉官宣英文名“Liuzhou Luosifen” 那“加臭加辣”怎么说?
界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语及定义自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”01为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文名?此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译如“snailnoodles”“SnailRice-flourNoodles”(snail意为蜗牛)不能准确表达螺蛳粉的内涵还容易将其...
“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?
前半部分很简单,可以说Theworldisahuge...,关键是“草台班子”怎么说。我们先来看看“草台班子”的中文意思:草台班子,汉语词语。释义:①泛指长期流动演出于农村集镇的戏曲班社,得名于“草台戏”,常在乡村或小城市中流动演出。②比喻临时拼凑起来的水平不高的团体。——摘自百度百科由于,“草台班...
向世界传播中国声音!“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动4月18...
南京河西外国语学校高中英语教研组长闫洁回忆起两年前师生同排的英语剧《白蛇传》,依然难掩激动:“我跟同学们对《白蛇传》经典桥段进行改编和创排,从英文歌配乐到服化道都细细琢磨,拿到了当年英语戏剧节汇演的第一名,这节课后来变成了建邺区校本精品课,我们的英语戏剧社也评上了建邺区十佳优秀社团。在外国友人...
用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?
寒假期间,由扬子晚报、新航道国际教育集团(南京校区)联合主办,少年志融媒平台承办的“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动迎来投稿高峰,省内外高中生们站在镜头前,或用英语朗读大赛组委会推荐的中国故事选段,或大方用英语做自我介绍,展现出较高的英语水准,展示了昂扬自信的青春风貌。此外,还有不少学校组织学子...
早鸟开票 | 英文原版音乐剧《Superhero 超能学校》爆笑来袭,看超...
世界上怎么会有这么多奇奇怪怪的超能力??但是你肯定想不到最奇葩的超能力也能拯救世界!每个孩子都是自己的英雄在音乐剧《Superhero超能学校》中,校长会颁发给表现最好的超能力小孩一条红色披风,作为“超级英雄”的象征。要怎样才能成为最棒的超级英雄?
2024年“世界计量日”主题发布(附中英文版发布说明)
2023年11月,联合国教科文组织大会上,将5月20日定为联合国教科文组织国际日,宣布每年5月20日为“世界计量日”,这将大大提高世界对计量在日常生活中作用的认识(www.e993.com)2024年10月25日。2024年世界计量日主题发布说明pressreleaseworldmetrologyday–20may20245月20日是世界计量日,是1875年在巴黎签署《米制公约》的周年...
CNN报道“科目三”,用英文怎么说?
CNN报道“科目三”,用英文怎么说?起源于广西的网络舞蹈“科目三”在中国火出圈后逐渐走向海外在海外社交媒体上赢得了一些反响在Tiktok、Youtube等海外社交平台上标签为“#kemusan”“#科目三”的视频浏览量已超百万????TheRussianRoyalBalletdanced"Kemusan"atthecurtaincallofSwanLake...
掼蛋发源地淮安建议统一其英文名称!称有利于推动走向世界
南都:你在提案中建议统一规定汉语拼音“Guandan”作为掼牌的英文专用名称。你对“Guandan”未来走向世界有什么展望?邱华康:从2017年的“淮安掼蛋”,到2022年调整为“竞技掼蛋”,再到2023年进一步明确为“掼牌(掼蛋)”,国家棋牌中心对掼蛋名称的调整,不断地趋向规范科学,符合棋牌项目“+牌”、“+棋”的命名法则,有...
在有道学全球发音,快把英语忘干净了
“比如,当你去巴西看世界杯,和来自世界各地的球迷交流时,对方的英语大多会掺杂‘地方口音’;有了全球发音之后,不管对话的人来自哪个国家,你都能听懂他们说的英语。”虽然在网易有道官方看来,全球发音是为了帮助用户,更好地进行英语对话,但其功能的根本目的,似乎是为了让产品出圈。
对话吴琦:如何在全球化背景下重新看待中文创作?
李梓新:说到门类,我可以分享我在UEA读创意写作的观察。这个专业刚好分了四个方向,小说、戏剧、诗歌和非虚构。其中选择小说的人数最多,而且年龄分布也更多元,年轻人更多。选择非虚构方向的人里,我四十多岁的年龄可能是中位数,在诗歌方向好像也差不多。大概每个方向里会有一个中国人,在英文的写作世界里探索。