贾玲为《热辣滚烫》藏的这个秘密,你发现了吗?|翻译|片名|电影导演...
动画电影《八戒之天蓬下界》的英文片名“BAJIE”采用了“音译”,就是用和英语相近的拼音或发音来翻译,一般运用在以人名作为片名的电影里。此前的经典例子有《哪吒之魔童降世》译名为“NeZha”,《菊豆》译名为“JuDou”,《武侠》译名为“WuXia”,这种译法有助于推广汉语,让国外观众更加了解中国文化。《...
看英文电影最易误解的10个词
5.freakout(大发脾气)总是在片子中看到这个词,freak本义是“奇异的,反常的”的意思,但freakout是“大发脾气”的意思,out也可以省略,这个词在美语中很常见,老式说法是beveryupset.例子:He’sgonnafreak.(他快要发脾气了)6.Getoutofhere(别开玩笑了,别骗人了)大家很容易联想到“滚开”的意...
英文电影中容易误解的10个单词
总是在片子中看到这个词,freak本义是“奇异的,反常的”的意思,但freakout是“大发脾气”的意思,out也可以省略,这个词在美语中很常见,老式说法是beveryupset。例子:He'sgonnafreak。06、Getoutofhere大家很容易联想到“滚开”的意思,其实,现在很多时候都用在“别开玩笑了,别骗人了”的意思...
天童美语创意互动教学,让孩子快乐学习
天童美语为了培养孩子们的高阶思维,提升英语核心素养,也非常重视创意教学。而经过17年探索,天童美语构建了属于自己的创意教学体系——天童创意智能互动教学,让孩子们在相关创意课堂上能够感受英语的魅力。天童创意智能互动教学包含情景秀、时尚经典歌曲、英美文化欣赏、电影教学、英文辩论赛和语法口诀。这些都是非常生动的...
免费领:美国顶级私立中小学推荐给学生的20本好书,对应的电影资源...
今天,为大家推荐20本来自HillSchool,SaintJamesSchool等美国知名私立寄宿学校,以及英国国家英语教学协会的数百位老师和TES杂志共同为学生们推荐的书籍,并且,每一本书都附上了电影资源!在阅读书籍前,先和孩子看一遍电影,能在脑海里形成直观的画面,从而对人物和事件的关系产生探究的兴趣。
热门电影提炼出的10句实用英语口语
3、“向前看!”:我们会说Lookforward!而美语里有个更贴切的说法是Eyesfront!“眼睛朝前”,是不是很生动?4、“头等大事”:你会怎么翻译呢?Themostimportantthing吗?看这个吧“It'sonthetopofmylist”(www.e993.com)2024年10月16日。5、“停电”:Noelectricity?恩,够直白!其实提到“电”,老外更多是用power,停电就可以...
英语教学软件《电影风暴》再掀狂潮
本次推出的《泰坦尼克号》教学软件的文件格式新颖,而且在原有的《电影风暴》的界面上有了更大的改进,最主要的优点是学习英语风格的改进,电影的题材新,现代气息浓,地道的美语,电影场面宏大,而且画面更加清晰。它通过生动的电影视觉、听觉和强大的电脑交互功能,来帮助广大用户轻松而且高质量地提高英语听、说能力。
妙语连珠的94句英文
2.Thereisnothinggoodplaying.没好电影可看这里的There’snothinggoodplaying.是接着问句而来的,指的是「没有好电影可看。」同样的,若是电视上没有好节目可看,你就可以说There‘snothinggoodonTV.3.I’vegottencarriedaway.我扯太远了。
"抗日神片"曾获奥斯卡提名 高唱英文义勇军进行曲
不是!这是一部说美语,主要演员全是白人,女主角是大名鼎鼎的凯瑟琳·赫本,米高梅1944年出品,片名《龙种》(DragonSeed)的黑白抗日主旋律电影。“神奇”的镜头接二连三地出现在抗日题材的电视剧中,这已成为内地电视荧屏上一道“奇葩”的风景线。最近有网友发现,原来不只中国盛产“抗战神剧”,早在1944年,好莱坞就...
英文之妙语连珠(40句实用口语)
spy这个字就是「间谍」。当动词用的意思自然就是「做间谍做的事」,也就是「监视,跟踪」之意。当你要去监视跟踪某人,美语中就说成spyonsomeone。7.There'snootherwayofsayingit.没有别种说法有时候不管你再怎么转、再怎么拗,也没有办法更婉转或是避开一些绝对会出现的字,这时候你就可以用上...