高卿尘登上“巨轮”,学德语挑战歌剧《漂泊的荷兰人》丨京探
在瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》排练期间,新京报“京探”栏目携青年歌手高卿尘一起直击该剧绘景间。怎样的场景让高卿尘震惊到说不出话?面对这部德语歌剧,不会德语的高卿尘为何让主演称赞“很有慧根”?让我们和高卿尘一起乘着这艘“巨轮”,提前感受“瓦格纳宇宙”的恢宏壮阔。瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》购票链接:http...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
前者涵盖约20种语言,包括英语、中文、西班牙语、法语、德语、日语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语、印地语、意大利语、韩语、荷兰语、土耳其语、波斯语、瑞典语、波兰语、印度尼西亚语、越南语、希伯来语。这些高资源语言有着丰富的语言资源,例如广泛的文本、用于机器翻译的平行语料库、综合词汇词典、句法注释和用于监督学习...
访学/博后/联培博士关注|不同国家的英语口音辨识度训练
此外,法国人在发英语中H这个音时,所有H均不发声。例如Hello,法国人只发ello。瑞士(Switzerland)瑞士的英语口音通常受到其多语言环境的影响。瑞士人的发音可能带有德、法、意等多种语言特征。受德语影响,他们可能会较重地发音一些辅音音素。比利时(Belgium)比利时北部的佛兰德地区人的英语口音通常受到荷兰语的影...
“原来他们是犹太人”——犹太人的世界(1)
他的姓氏Glass看上去是英语,但也可为德语(Gla??),所以不能立即辨识。但实际上,如果看到美国人是以Glass做姓的,会发现很多都是犹太人:19世纪时,寄居东欧的阿什肯纳吉犹太人在政府要求下取姓。一些从事与玻璃相关行业(如玻璃制作、玻璃贸易等)的犹太人就以Glass做姓。还有另外一位极简音乐大师SteveReich也是美...
国际乐讯|女高音歌唱家和慧首次挑战德语歌剧《漂泊的荷兰人》
近日,美国男中音歌唱家托德·托马斯(ToddThomas)与中国女高音歌唱家和慧领衔的瓦格纳经典歌剧《漂泊的荷兰人》在广州大剧院上演。这是和慧25年职业生涯中,首次演唱德语歌剧兼首次演出瓦格纳全本作品。作为至今唯一同时受邀在世界六大顶级歌剧院演出的中国歌唱家,和慧在歌剧领域不断攀登高峰,瓦格纳的巨作正是她的新目标...
这个老外真能说 德语、法语、荷兰语还有中国多地方言
胶东在线消息昨日,记者在火车站偶遇一老外,他不但能说多国语言,竟然还精通中国多个地方的方言(www.e993.com)2024年10月27日。这个中文名字叫墓天仆的老外来自爱沙尼亚,现在在韩国做英语老师。此次是回韩国,路过烟台并做短暂停留。他说他通晓英语、德语、法语、荷兰语、韩国语、日语等多个国家的语言。当有市民用韩国语和他交流时,发现他的韩国...
德国各地人说话相互听不懂,德语方言差异为什么这么大?
德语、法语和英语是西欧使用人数最多的三大语言。但和英、法语相比,德语有些特殊,因为德国内部的方言差异似乎有些过大了。如果一个伦敦人坐一个多小时的飞机来到苏格兰,尽管苏格兰式英语总被吐槽听不懂,但基本还是因为口音,他和苏格兰人还是能够互相理解的。巴黎人来到南部的马赛,也不会和当地人鸡同鸭讲。
英语单词里为何没有“熊”?俄语和德语也是如此,暗藏古人的隐秘史
首先是英文bear,它在上古英语里的写作bera,源自西日耳曼语的bero,和现代德语b??r和荷兰语beer是同源词(也包括丹麦语、冰岛语、挪威语等等),本义是“棕色的”。如果严格点翻译,bear和b??r写成汉语“棕瞎子”,说不定更贴切。俄文里的медведь(medved),则是另一种情况。这个单词的本义是“吃蜂蜜的家伙...
德语学习:十三个常用的德语介词
Pudel"Pudel"是一种长卷毛狗,在中国称之为贵宾犬或者贵妇犬,原产于德国。19世纪英国人开始繁育贵宾犬,"Pudel"这个词也随之进入英语,写成"poodle",详见《牛津英语辞典》。另外这个德语介词也见于爱沙尼亚语(pudel)、荷兰语(Fransepoedel)、波兰语(Pudelduzy)和瑞典语(Pudel)。
弄清“饼干”的英文到底是啥,居然比减肥还难!?
今天饼干在荷兰叫做kaakje,已经和400年前有了一些变化。这个对饼干的称呼并不少见,相邻的几个日耳曼国家都采用了这种叫法。丹麦人管英国饼干叫「kiks」,德语的「Keks」则明文记载来源于19世纪的英语「cakes」,而真正的蛋糕在德语中另有其名,叫做「Kuchen」。