恕我直言,中古风这样装,住30年也不过时

很多人误以为中古风是一种古典风格,实际上,它是一种现代主义风格。它英文原名是“Mid-CenturyModernStlye”,翻译过来就是中世纪现代风格,指的是美国1930s-1970s年间的一种设计风格。融合了包豪斯、有机主义、国际主义风格等元素,并最终沉淀为简洁的线条、优雅的外观、具备实用性,同时带有复古、怀旧元素的一种...

读懂广州·粤韵丨粤俗好歌千千阕 声声不息音绕梁

1904年,英国人金文泰将《粤讴》一书译成英文,在英国出版,名为《粤语情歌》(CantoneseLoveSongs)。他认为,粤讴与古代希伯莱情歌一样,有不朽的价值。《粤讴》以粤语入曲,具有浓烈的地域文化色彩,在中国民间文学史上占有重要地位,历来有不少专家学者为之着迷。著名文学史家郑振铎称赞招子庸是“最早的大胆地从事把民歌...

古代汉语名词解释大汇总

由于时代的变迁,前人的注解已经不再容易理解,出现了一种新的注解,作者不仅解释正文,还给前人的注解作注解,成为“疏”,也叫“正义”。《十三经注疏》中的《诗经》就是汉代毛亨传,汉代郑玄笺、唐代孔颖达等正义。传指阐明经义,笺指补充与订正毛传的意思。30.《十三经》《周易》、《尚书》、《诗经》、《周礼》、...

《射雕英雄传》终于有英文版了!原来最难译的不是“九阴白骨爪...

她巧借“中国版《指环王》”这一名词,来帮助西方读者理解《射雕英雄传》。“中国版《指环王》”这个标签并不足以概括《射雕英雄传》,但它至少可以说明:第一,西方文学世界里有类似中国传统中“侠文化”的位置;第二,《指环王》能移植到华语世界,《射雕英雄传》也同样应该能移植到英语世界。英译版《射雕英...

仅9间房,却建造了12年!西湖深处的“隐居”时光,睡在婉约江南古风中

古人云:“璞欲成美玉,惟玉人大师精雕细琢才得之”,紫萱度假村花了12年时间,细细打磨位于杨公堤旁的七幢民国老建筑,其英文名“SEVENVILLAS"也由此而来,这些历史保护建筑珍贵无比,诉说着杭州古城的沧桑历程。所以,与其说是在建造酒店,不如说是在让沉睡的历史建筑重新发挥价值。入住酒店,你依旧能看到原有的老建筑...

AI绘画,为何听不懂人话?

数据方面,文心一言数据的数量和质量都需要提升(www.e993.com)2024年11月16日。连路诗解释,NLP(即naturallanguageprocess,自然语言处理)分成几个过程,第一步是自然语言理解,比如,实体识别,系统会根据专属名词生成自己的理解;接下来是自然语言生成,包括生成文字和图片。大多数问题出在对自然语言的理解不准确,这时候就需要人工对句子进行数据处理、...

线上读书会|清宫如何过元旦

12月18日晚,《五十岁,我辞职了》作者稻垣惠美子女士、著名旅日华人作家毛丹青老师、作家及翻译家于是老师,分别在东京、神户和上海三座城市,来一次“跨越山和大海”的新书分享会,探讨“公司型社会”的日本对年轻人的影响、辞职后的现状、如何找到边缘人的乐趣和价值等话题。