东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

如中文的霸凌源自英文“bully”，乌托邦对应的是英文“utopia”，“tea”是闽南语“茶”的音译词，“silk”则是“丝”的音译词。今天，一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界，例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下，在互联网和现代传媒的推动下，“中西合璧”词汇大量出现，体现...

中国发布丨当中国“超级英雄”走向世界,这一次游戏的默认语言不再...

据介绍，《黑神话：悟空》游戏剧情完全基于《西游记》创作，不仅角色的动作招式能在原著中找到对应描述，甚至很多翻译直接使用汉语拼音及专有名词。在英文语言设置下，游戏中的“妖怪”被直接翻译为“Yaoguai”，而“黑熊精”则翻译为“BlackBearGuai”。不仅如此，连悟空也是直接使用的拼音“wukong”。谈及为何直译...

《黑神话》中文配音获外媒赞誉,超越英文版本,展现语言魅力

游戏评测网站Gamepur对《黑神话:悟空》进行了评价,认为其展现出惊艳的视觉效果、宏大的故事背景和多样化的强大敌人与Boss,使其成为年度最佳游戏的有力竞争者。游戏中包含60多个不同类型的Boss,分为小妖怪、大妖怪和主要地图Boss,支线任务中还隐藏着额外挑战。配音方面,中文版本被赞誉为优于英文版,角色对话情感丰富且Boss...

百度李彦宏:“程序员”职业将不复存在,未来编程语言只会剩下英文...

IT之家3月10日消息,在3月9日央视的《对话》??开年说节目上百度创始人、董事长兼首席执行官李彦宏表示,以后不会存在“程序员”这种职业了,因为只要会说话,所有人都能具备程序员的能力。“未来的编程语言只会剩下两种,一种叫做英文,一种叫做中文。”李彦宏说道。谈到“百模大战”,李彦宏看来,这是对...

李彦宏最新访谈:未来编程语言只有中文和英文两种

李彦宏最新访谈:未来编程语言只有中文和英文两种内容来源:《对话》节目。责编|金木研排版|五月第8108篇深度好文:6002字|14分钟阅读商业思维笔记君说:在央视3月9号播出的《对话》节目中,百度创始人、董事长兼首席执行官李彦宏与主持人陈伟鸿针对人工智能、大模型、百度发展,以及年轻人发展机会等热点话题...

世界第一语言出炉!专家:商业标识要用本国语言 英文太多会让母语没...

据统计，英语是世界上使用最广泛的语言，中文名列第二(www.e993.com)2024年11月10日。但仅考虑母语，中文则是世界第一大语言。统计数据显示，目前全球使用英语的人数约为11.22亿人，略高于中文的11.07亿。不过，仅考虑母语的话，那么中文是世界第一大语言，共有9.09亿人的母语是中文，西班牙语、英语分列二、三位。报道称，目前全球有7097种...

世界第一语言出炉!专家:英文渗透让母语不纯洁

专家:英文渗透让母语不纯洁据国外媒体报道称,有专家表示,本国官方语言必须在“商业标识”中使用,这可以保持本国语音的纯洁性。按照俄罗斯专家的说法,针对俄罗斯国内的广告牌、商店招牌、住宅小区名称……到处都有吸引目光的外语单词,应该少用或者不用。

《社会语言学》:在日常交流中解读重要语言文化现象 | 新书

该系列丛书的英文名称是VeryShortIntroductions(“短论”),已出的700多种读本的书名一律采取“XYZ:AVeryShortIntroduction”的统一格式;因此,约翰·爱德华兹这本书的书名原文是“Sociolinguistics:AVeryShortIntroduction”(“社会语言学短论”)。这次推出的中英对照版《社会语言学》,中文部分和英文部分合在...

支付宝App新增14种语言翻译服务,法/德/日/韩等语种已开通试点

3月18日消息,支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有中英文的基础之上,新增了法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语共14个语种的翻译功能。官方表示,该功能试点上线是针对外籍人员来华交流不便的服务提升,同时也进一步降低国...

超越英语,简体中文成Steam最常用语言

在报告中,简体中文超越英语,成为Steam平台最多用户使用的语言。具体数据来看,2月份,Steam上,份额排名前三的语言,分别是:简体中文,占比32.84%;英语,占比32.12%;俄语,占比9.27%。另外,繁体中文占比1.33%,份额排名第11位。2月内,简体中文的份额飙升了7.62%,以32.84%的占比超越英文。简中,以微小优势,成...