“东方墨彩”彰显时代宏图 中国萧晖荣“一带一路”艺术巡展开幕
为庆祝中华人民共和国和阿拉伯联合酋长国建交40周年，助力中国“一带一路”伟大倡议共赢发展，“东方墨彩·时代宏图——中国艺术家萧晖荣教授‘一带一路’艺术巡展”近日在迪拜世贸中心6号馆隆重开幕。展览由中国驻阿联酋大使张益明、阿联酋经济部副部长阿卜杜拉萨利赫和大会主席张钦伟宣布展览开幕。中国驻阿联酋大使张益明...
《咏春》特别版一连三日公演,香港学生:想深入了解中国传统武术
《咏春》特别版一连三日公演香港学生：想深入了解中国传统武术由深圳歌剧舞剧院演出的舞剧《咏春》于22日起一连三日在香港文化中心公演。当天下午，香港特区政府康乐及文化事务署率先举办学生专场，来自香港路德会西门英才中学、汉华中学、彩虹邨天主教英文中学、香港理工大学、香港城市大学、香港演艺学院约150名学生，...
...本地化架构师余扬名接受环球网专访:游戏能激起对中国传统文化...
在他们作为游戏开发者的指导和要求下,我们将“龙(Dragon)”、“怪(Monster)”进行了这样的处理:“龙”,可能在几年前或者十几年前的传统翻译方法是“Dragon”,但是其意象和中国的意象是不一样的,我们中国对于“龙”的印象就是气宇轩昂、威武智慧的“龙”,而且可以通过视觉传达告诉你,龙就长这个样子。
《黑神话:悟空》——中国传统文化的现代演绎与创新传承
《黑神话:悟空》不但凭借其独特的游戏玩法和精美的画面质量博得了国内玩家的喜爱,更是凭借对中国传统文化的深入挖掘以及创新演绎,成为当今中国文化输出的一张崭新名片。游戏中大部分建筑建模多直接取材于现实,通过三维测量和实景扫描技术精准还原出了现实中的古建筑风貌。如游戏中紫云山的攀龙门就出自被誉为“南国小长城...
...如何分解动作?94年前,梅兰芳打造“指南”向世界推介中国京剧
为了让世界更好地了解中国传统文化,1930年赴美国进行访问演出,梅先生和好友齐如山一起主持绘制了中英文对照《访美图谱》共183卷1987幅画像,介绍京剧表演乃至中国礼乐文化的方方面面。昆山戏曲百戏博物馆馆长费一鸣介绍说,“用图案加上英文的形式,非常详尽的去向外国友人介绍了京剧演出当中的服饰和身姿,让大家在观看京剧...
LONG玩艺儿 | “50”后艺术家展出作品不完全盘点(上)
谷文达1973年毕业于上海市工艺美术学校,1981年毕业于中国美术学院国画研究生班,师从陆俨少(www.e993.com)2024年11月28日。《虚构文字系列No.B-1》由头发、水墨、麻线等综合材料创作而成,密集的头发丝拼出了一个文字符号,既不是汉字,也不是英文。谷文达自1980年代起开始创作“伪汉字系列”,他改写了传统的汉字,通过对篆字的解构与重组,拆分语...
第五届“用英语讲中国故事大会”四川选区正式启动,期待你的精彩...
选手用英文撰写当地短篇故事,并进行故事朗读。请注意故事不要以选手个人为主体,“地方”以选手高校所在地为主;故事须围绕中国元素展开,(“中国元素"包含且不限于中国风物、习俗人物、成就、艺术和精神)。故事应有清晰的叙事结构,包括“故事开头(介绍背景和主要人物)”“故事主体(叙述主要事件以及高潮)”和“故事结尾(...
共奏“华夏乐章”传播中国好声音
杰克在武当山的生活不仅限于武术修行,他还热爱洞箫、古琴、书法等中国传统艺术,在国外欢出版了英文版《入门洞箫》。并积极参与各种文化交流活动。杰克还曾受邀参加“汉语桥”全球外国人汉语大会,并凭借《我来武当山的故事》这一作品入围决赛,显示出他在中文和中国文化方面的深厚造诣。
估值10亿英镑,捐!收藏1700件中国古陶瓷的大维德爵士,是什么来头?
第三个阶段即一九五〇年以后,成立大维德艺术基金会,将毕生收藏捐赠给伦敦大学用于公众展示、教育研究;这一阶段大维德爵士又将明初曹昭《格古要论》三卷及王佐《新增格古要论》十三卷全部翻译成英文,取名为《中国鉴赏学:格古要论》(ChineseConnoisseurship),为西方学者和收藏家广泛应用,这也使他成为了中国艺术史...
澎湃新闻十周年艺术展③:时间辽阔,澎湃前行
中英文论著有《傅山的世界:十七世纪中国书法的嬗变》《与古为徒和娟娟发屋——关于书法经典问题的思考》《傅山的交往和应酬——艺术社会史的一项个案研究》《吴大澂和他的拓工》《白谦慎书法论文选》《晚清官员收藏活动研究》等。2004年在美获古根海姆基金会学者奖,2011年获美国国家人文基金会学者奖。为《澎湃新闻...