ONLINE STORY CORNER Vol.146| 英文绘本《如何捉住一只火鸡》
ONLINESTORYCORNERVol.146|英文绘本《如何捉住一只火鸡》,迷宫,英文绘本,story,corner,如何捉住一只火鸡
被叫做火鸡很多年,土耳其决定更改英语国名,还有哪些国家改国名
今年,土耳其宣布对本国英文国名进行改动,由原来的"Turkey"改为"Türkiye"。这一变动的主要目的是消除英语中"Turkey"一词与火鸡(turkey)的联系,因为这种笑称使得土耳其在网络上常被戏称为“土鸡”。尽管这一更名主要在英语和其他拉丁字母国家中实施,土耳其语国名却保持不变。土耳其总统埃尔多安表示,新国名最好地代表...
钟芳玲|27号码头赏书——记第56届加州古书展
上方商家的中文名“兆丰号”竟是书法家于右任题的字,下方列了英文店名地址电话,其间穿插“Poultry”与“Eggs”两字,配上鸡鸭鹅鸟火鸡的小型素描点缀搭配,可猜想兆丰号的生意是家禽与蛋类买卖(后经查证确认,此店曾位于萨克拉门托早期的中国城)。
修改国家名称有哪些讲究?
土耳其改名是因为“Turkey”在英文中也是火鸡的意思,还有“失败者”等负面含义。不过,土耳其和斯威士兰不同,英语并非其官方语言。准确地说,土耳其不是修改国名,而是要求其他国家改变对自己的称呼。与之类似的是格鲁吉亚,他们对自己的称呼用拉丁字符写作“Sakartvelo”,但在英文中被称作“Georgia”,与美国的佐治亚州重名。
不愿再被叫做“火鸡”,土耳其正式更改英文国名
“Türkiye”是土耳其语,土耳其原来的拉丁字母书写“Turkey”在英语中有“火鸡”之义,甚至在剑桥词典中被定义为“严重失败的东西”或“愚蠢的人”。报道称,这也是土耳其开展正名行动的原因之一。对于土耳其的更名,土耳其广播电视公司(TRT)一名叫阿特拉斯(MeryemAtlas)的记者认为,“Türkiye”是一个非常古老的名字...
土耳其正式更改英文国名,不再当“火鸡”
而“turkey”一词在英语中有“火鸡”的意思,甚至在剑桥词典中被定义为“严重失败的东西”或“愚蠢的人”(www.e993.com)2024年9月17日。这也是土耳其开展正名行动的原因。《英国周刊》认为,这是土耳其的品牌重塑,土耳其政府将放弃已经使用了100年的英文名称。此举也意在“缓解以英语为主的外交格局”。今年1月,土耳其开始要求改名。土耳其政府...
告别“火鸡国”绰号!欲启用新英文国名的土耳其能否摆脱经济挑战?
是时候向“火鸡国”的绰号说再见了?上个月土耳其总统埃尔多安签署公报,表示将土耳其的英文拼写由“Turkey”改为“Türkiye”。“Türkiye”是土耳其语中土耳其的拼写方式。土耳其还要求将法语和德语土耳其的拼写也改成“Türkiye”。土耳其官员还透露会在几周内向联合国正式注册这一新名称。由于小写的“turkey”在英语...
土耳其正式向联合国要求改名,弃用英文名里的“火鸡”
据悉,Türkiye是Turkey对应的土耳其语。据说他们这么做,是为了避免联想,因为Turkey在英文中,还有火鸡的意思。英国外交政策研究所研究员塞利姆·科鲁说:“与火鸡的联系确实让埃尔多安的政府感到恼火。鉴于政府对国家形象的敏感性以及对民族主义言论的喜爱,这并不奇怪。”...
因称谓与单词“火鸡”相同,土耳其停用英文版“土耳其制造”
因称谓与单词“火鸡”相同,土耳其停用英文版“土耳其制造”资料图土耳其伊斯坦布尔一家商场。新华社发土耳其总统府日前通过《官方公报》宣布在出口商品的产地标注以及各种活动及通信过程中不再使用“土耳其制造”的英文称谓(MadeinTurkey),启用土文版名称(MadeinTürkiye)。
土耳其致函联合国要求更改国家名称,原英文国名有“火鸡”的意思
土耳其更改英文国名的原因是“Turkey”一词在英语中有火鸡的意思,从而使得土耳其在“英语世界”中被调侃为“火鸡共和国”,而英语是当今世界最流行的语言,土耳其认为这明显有损该国国家形象。事实上,自从1923年土耳其共和国成立起,其国名的土耳其语就一直写作Türkiye,意即“突厥人的国家”,而在其他语言的翻译中,也都...